Logement pour les Autochtones vivant en milieu urbain, rural et nordique

---

Communications

Citation

• Malgré les retombées des programmes actuels, un écart de 636 millions de dollars demeure entre ce que peuvent payer les ménages autochtones en région urbaine, rurale et nordique pour un logement adéquat et le coût réel de son obtention

Communiqué de presse

{"id":11,"created_at":"2021-02-10T08:06:20-05:00","updated_at":"2021-02-25T15:07:04-05:00","slug":"COM-2021-011--indigenous-households-face-a-636-million-affordability-gap-says-pbo--les-menages-autochtones-devant-un-ecart-dabordabilite-de-636-millions-de-dollars-selon-le-dpb","title_en":"Indigenous households face a $636 million affordability gap, says PBO","title_fr":"Les m\u00e9nages autochtones devant un \u00e9cart d\u2019abordabilit\u00e9 de 636 millions de dollars, selon le DPB","body_en":"The Parliamentary Budget Officer (PBO) today released an independent analysis of the federal government\u2019s spending to address Indigenous housing needs in urban, rural and northern areas. This report was prepared in response to a request from the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA).\n\nThe report, Urban, Rural, and Northern Indigenous Housing, examines Indigenous housing in all areas of Canada except for on reserves. \n\nCanada has 677,000 Indigenous households living in urban, rural or northern areas. Of those households, 124,000 (18%) are in housing need. \n\n\u201cAfter accounting for the impact of current programs, there remains a $636 million annual gap between what Indigenous households in urban, rural and northern areas can afford to pay for adequate shelter, and the cost of obtaining it\u201d, said Yves Giroux, PBO. \n\nCanada\u2019s federal government has explicitly allocated $179 million per year to address Indigenous housing over the 10-year term of Canada\u2019s National Housing Strategy. Federal transfers also contribute to the capacity of provinces and territories to provide housing support to Indigenous households.","body_fr":"Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publi\u00e9 aujourd\u2019hui une analyse ind\u00e9pendante des d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en logement des Autochtones en r\u00e9gion urbaine, rurale et nordique. Celle ci a \u00e9t\u00e9 produite \u00e0 la demande du Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es (HUMA).\n\nLe rapport, Logement pour les Autochtones vivant en milieu urbain, rural et nordique, se penche sur le logement autochtone dans toutes les r\u00e9gions du Canada, \u00e0 l\u2019exception des r\u00e9serves.\n\nAu Canada, 677 000 m\u00e9nages autochtones vivent en r\u00e9gion urbaine, rurale ou nordique. De ce nombre, 124 000 (18 %) ont des besoins non combl\u00e9s en mati\u00e8re de logement. \n\n\u00ab Malgr\u00e9 les retomb\u00e9es des programmes actuels, un \u00e9cart de 636 millions de dollars demeure entre ce que peuvent payer les m\u00e9nages autochtones en r\u00e9gion urbaine, rurale et nordique pour un logement ad\u00e9quat et le co\u00fbt r\u00e9el de son obtention \u00bb, a indiqu\u00e9 Yves Giroux, DPB. \n\nLe gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a explicitement vou\u00e9 179 millions de dollars par an afin de r\u00e9pondre aux besoins en logement des Autochtones, et ce, sur la p\u00e9riode de 10 ans vis\u00e9e par la Strat\u00e9gie nationale sur le logement du Canada. Les transferts f\u00e9d\u00e9raux permettent \u00e9galement aux provinces et territoires de mieux soutenir le logement des m\u00e9nages autochtones.","release_date":"2021-02-11T09:00:00-05:00","is_published":"2021-02-25T15:07:04-05:00","internal_id":"COM-2021-011","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/blog\/news-releases--communiques-de-presse\/COM-2021-011--indigenous-households-face-a-636-million-affordability-gap-says-pbo--les-menages-autochtones-devant-un-ecart-dabordabilite-de-636-millions-de-dollars-selon-le-dpb"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/blog\/news-releases--communiques-de-presse\/COM-2021-011--indigenous-households-face-a-636-million-affordability-gap-says-pbo--les-menages-autochtones-devant-un-ecart-dabordabilite-de-636-millions-de-dollars-selon-le-dpb"}},"pivot":{"publication_id":75,"news_release_id":11}}