[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Communiqu\u00e9s de presse","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}},{"label":"L\u2019impact de la mont\u00e9e de l\u2019inflation et des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sur le pouvoir d\u2019achat varie en fonction des revenus, selon le DPB","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/news-releases--communiques-de-presse\/impact-of-rising-inflation-and-higher-interest-rates-on-household-purchasing-power-varies-by-income-says-pbo-limpact-de-la-montee-de-linflation-et-des-taux-dinteret-sur-le-pouvoir-dachat-varie-en-fonction-des-revenus-selon-le-dpb","section":{"id":4,"title_en":"Communications","title_fr":"Communications"}}]

L’impact de la montée de l’inflation et des taux d’intérêt sur le pouvoir d’achat varie en fonction des revenus, selon le DPB

Ottawa (Ontario), 8 octobre 2024

Le directeur parlementaire du budget (DPB) a publié une analyse de l’inflation et des revenus des ménages canadiens depuis le début de la pandémie de la COVID-19. L’analyse inclut aussi un portrait du pouvoir d’achat au niveau provincial et territorial.

Les perturbations liées en pandémie de COVID-19 ont eu d’importantes répercussions sur le prix des biens et services et donc sur le pouvoir d’achat des ménages. En 2021, le prix des matières premières et les perturbations des chaînes d’approvisionnement ont fait augmenter les prix des biens de consommation, mais c’est en 2022 que l’inflation s’est accélérée et est devenue généralisée. L’inflation de l’indice des prix à la consommation (IPC) a atteint un sommet historique de 8,1 % en juin 2022.

« Selon notre analyse, le prix du panier de biens et services a augmenté de 15% depuis 2019, mais le revenu disponible a crû de 21 %, soutenu par les transferts gouvernementaux, les gains salariaux et les revenus de placements nets, améliorant ainsi le pouvoir d’achat de la plupart des ménages canadiens », explique Yves Giroux, DPB.

Les ménages des deux quintiles supérieurs ont vu leurs revenus augmenter trois fois plus vite que ceux des deux quintiles inférieurs. Cela s’explique en partie par une plus forte croissance des salaires pour ces ménages. De plus, la hausse des taux d’intérêt a augmenté les revenus d’investissement, contrebalançant les paiements d’intérêt pour les ménages les plus riches.

« Bien que le revenu disponible ait, en moyenne, augmenté pour les ménages à tous les niveaux de revenu à partir de la pandémie, depuis 2022 la hausse de l'inflation et le resserrement de la politique monétaire ont réduit le pouvoir d'achat des ménages à faible revenu », a ajouté M. Giroux.

Pour ce qui est du portrait provincial du pouvoir d’achat, le Québec, l’Ontario et la Colombie-Britannique ont vu celui-ci augmenter, tandis que Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l’Alberta ont connu une baisse, à cause d’une inflation supérieure à la croissance des revenus. Dans les territoires, le pouvoir d’achat des ménages a fortement progressé depuis la fin de 2019.

-30-

{"id":"RP-2425-016-S","is_published":"2024-10-08T12:57:03.000000Z","release_date":"2024-10-08T13:00:00.000000Z","title_en":"A Distributional Analysis of the Purchasing Power of Canadian Households Since 2019","title_fr":"Analyse distributive du pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages canadiens depuis 2019","internal_id":"RP-2425-016-S","metadata":{"abstract_en":"To study the discrepancies in the evolution of the purchasing power of Canadian households, this report provides a distributional analysis of inflation and Canadian household incomes since the start of the COVID-19 pandemic. Our analysis also includes a snapshot of purchasing power at the provincial and territorial level.","abstract_fr":"Afin d\u2019\u00e9tudier les divergences dans l\u2019\u00e9volution du pouvoir d\u2019achat des m\u00e9nages canadiens, ce rapport pr\u00e9sente une analyse distributive de l\u2019inflation et des revenus des m\u00e9nages canadiens depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de la COVID-19. Notre analyse inclut aussi un portrait du pouvoir d\u2019achat au niveau provincial et territorial.","highlights":[{"content":{"en":"In the first quarters of the COVID 19 pandemic, prices rose well below the Bank of Canada\u2019s 2% inflation target, while household incomes were supported by government transfers, leading to improved purchasing power for all income quintiles.","fr":"Durant les premiers trimestres de la pand\u00e9mie de la COVID-19, les prix ont cru bien en de\u00e7\u00e0 de la cible d\u2019inflation de 2 % de la Banque du Canada alors que les revenus des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 soutenus par les transferts gouvernementaux, entra\u00eenant une am\u00e9lioration du pouvoir d\u2019achat pour tous les quintiles de revenu."}},{"content":{"en":"The purchasing power of most households was higher in the first quarter of 2024 than in the last quarter of 2019. However, since 2022, rising inflation and tighter monetary policy have eroded purchasing power, particularly among lower-income households.","fr":"Au premier trimestre de 2024, le pouvoir d\u2019achat de la majorit\u00e9 des m\u00e9nages est demeur\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 que son niveau observ\u00e9 au dernier trimestre de 2019. Toutefois, depuis 2022, la mont\u00e9e de l\u2019inflation et le resserrement de la politique mon\u00e9taire ont entra\u00een\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration du pouvoir d\u2019achat, affectant particuli\u00e8rement les m\u00e9nages les moins nantis."}},{"content":{"en":"Due to the composition of their family wealth, the investment income of households in the highest quintile grew faster than their interest payments. Because this net increase in income outpaced inflation, the average purchasing power of these households improved in 2023.","fr":"En raison de la composition de leur patrimoine familial, les m\u00e9nages du quintile sup\u00e9rieur ont vu leurs revenus d\u2019investissements cro\u00eetre au-del\u00e0 de leurs paiements d\u2019int\u00e9r\u00eat. Cette augmentation nette du revenu \u00e9tant sup\u00e9rieure \u00e0 l\u2019inflation, le pouvoir d\u2019achat moyen de ces m\u00e9nages s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 en 2023."}},{"content":{"en":"For households in the other income quintiles, interest payment increases were higher on average than investment income payments in 2023. As a result, the average purchasing power of households in the third and fourth quintiles stagnated, while it deteriorated for the two lowest quintiles.","fr":"Quant aux m\u00e9nages des autres quintiles de revenu, les augmentations des paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats ont \u00e9t\u00e9, en moyenne, sup\u00e9rieures \u00e0 celles des revenus d\u2019investissement pour l\u2019ann\u00e9e 2023. Ainsi, le pouvoir d\u2019achat moyen des m\u00e9nages du troisi\u00e8me et quatri\u00e8me quintile a stagn\u00e9 alors que celui des deux quintiles inf\u00e9rieurs s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9."}},{"content":{"en":"Purchasing power trends varied from province to province. Quebec, Ontario and British Columbia are among the provinces that saw an increase in purchasing power, while Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Alberta saw a decline. For these provinces, inflation offset the increase in disposable income. As for the territories, purchasing power for all households was among the highest in Canada since the last quarter of 2019.","fr":"Le pouvoir d\u2019achat a \u00e9volu\u00e9 de fa\u00e7on disparate d\u2019une province \u00e0 une autre. Le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique sont parmi les provinces qui ont connu une augmentation de leur pouvoir d\u2019achat alors que Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse et l\u2019Alberta ont souffert d\u2019une d\u00e9t\u00e9rioration de celui-ci. Pour ces derniers, l\u2019inflation a effac\u00e9 l\u2019avanc\u00e9e du revenu disponible. Dans les territoires, le pouvoir d\u2019achat de l\u2019ensemble des m\u00e9nages a connu l\u2019une des meilleures progressions au Canada depuis le dernier trimestre de 2019."}}]},"updated_at":"2024-10-10T15:13:26.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2425-016-S--distributional-analysis-purchasing-power-canadian-households-since-2019--analyse-distributive-pouvoir-achat-menages-canadiens-depuis-2019","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-016-S--distributional-analysis-purchasing-power-canadian-households-since-2019--analyse-distributive-pouvoir-achat-menages-canadiens-depuis-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-016-S--distributional-analysis-purchasing-power-canadian-households-since-2019--analyse-distributive-pouvoir-achat-menages-canadiens-depuis-2019"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-016-S--distributional-analysis-purchasing-power-canadian-households-since-2019--analyse-distributive-pouvoir-achat-menages-canadiens-depuis-2019","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-016-S--distributional-analysis-purchasing-power-canadian-households-since-2019--analyse-distributive-pouvoir-achat-menages-canadiens-depuis-2019"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6edb20c1acaacc6cdcdfae3d8cd266902d19d6592d3d3292b2543848006d92d3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0fb92a4deb904c298b949550d84ccb715cfa427288365e674976a36860efbb12"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dff2b4103229c7ef33754401d97c53496c610108d7da777637a812d7ee96cded","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3f81bcd2590f998ffa1e7a937fd667994e589120c365387eccbbbe26936b3713","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3580a4f11acf76b50e031ebc72cf4014c781a64d6196d484915d9c1b75d6856","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/61684b5c7d2c97c9aa007de9e772122dc50fb6c6b27f6758d6bc1bef5590fc2e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/449c463aca34dd08a93c5726ccd631903a0d6fb43f3326f2334b37a40f7fff54","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bc182ddfc388b099935b904fd255ec440c5702beec5587870d17875e2ac04b9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05949357ffd9649177fd3fea7988735e3cf6d61d3d7828eb417acb58cd687080","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/231a8e25ac2303f3df6797ecb5968aadc592737c7fec4a77d6b3d126410fffba"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/51dd531c57a051ba7e744c6b5a64a25441ba584731f79e5251a35cb7c12f7638","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cb5ca7b331e01ce64a199a9525a152033834d6004bfc760f5b79b13a8f8ef07","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89a1517e6a7756a8162a608598dff0c3b856e76d63d8d9ca94b8c51721be21df","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/899c970a283ed293cc1b6b389862a001f391788d398dd37623e080e338f2f189","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/535503386f618e75012435178eeeee9ca4585ee193cd065cb9fbbadecfaf9b45","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b425ab69d791b7468efd7ab09a59ec7a4accc9d49c503400fb01d9d4dfd4f877","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/120ac28ca742c6d19bd1c782f156f2fe9296841b8255995c1ea7e7cadb41e469","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/599f80c825cc8e39fb991ac7e27151437e8cf62e1411f839d0e2c0724ce5cd11"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425016S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Nicol, Caroline},\n title={A Distributional Analysis of the Purchasing Power of Canadian Households Since 2019},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425016S,\n author={Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Nicol, Caroline},\n title={Analyse distributive du pouvoir d\u2019achat des m\\\u0027{e}nages canadiens depuis 2019},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}