[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Travaux parlementaires","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/parliamentary-affairs--affaires-parlementaires"},{"label":"Projets de loi","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi"},{"label":"44-1","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1"},{"label":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de l\u0027\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u0027automne d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 21 novembre 2023 et de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28 mars 2023","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-59"}]
Projet de loi C-59 (44-1)
Loi portant exécution de certaines dispositions de l'énoncé économique de l'automne déposé au Parlement le 21 novembre 2023 et de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 28 mars 2023
{"id":"LEG-2324-018-S","is_published":"2023-12-12T13:57:12.000000Z","release_date":"2023-12-12T14:00:00.000000Z","title_en":"Amendment to the Excise Tax Act to exempt psychotherapy and mental health support services from the GST","title_fr":"Modification de la Loi sur la taxe d\u2019accise afin d\u2019exon\u00e9rer les services de psychoth\u00e9rapie et d\u2019accompagnement en sant\u00e9 mentale de la TPS","internal_id":"LEG-2324-018-S","metadata":{"abstract_en":"This bill proposes making psychotherapy and mental health support services exempt from the Goods and Services Tax (GST). The PBO estimates that this measure would result in a $64 million shortfall for the public treasury over a five-year period.","abstract_fr":"Ce projet de loi propose d\u2019exon\u00e9rer les services de psychoth\u00e9rapie et d\u2019accompagnement en sant\u00e9 mentale de la taxe sur les produits et services (TPS). Le DPB estime que cette mesure entra\u00eenerait un manque \u00e0 gagner de 64 M$ pour le tr\u00e9sor public sur une p\u00e9riode de 5 ans.","highlights":[]},"updated_at":"2023-12-12T13:57:12.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-018-S--amendment-excise-tax-act-exempt-psychotherapy-mental-health-support-services-from-gst--modification-loi-taxe-accise-afin-exonerer-services-psychotherapie-accompagnement-sante-mentale-tps","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-018-S--amendment-excise-tax-act-exempt-psychotherapy-mental-health-support-services-from-gst--modification-loi-taxe-accise-afin-exonerer-services-psychotherapie-accompagnement-sante-mentale-tps","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-018-S--amendment-excise-tax-act-exempt-psychotherapy-mental-health-support-services-from-gst--modification-loi-taxe-accise-afin-exonerer-services-psychotherapie-accompagnement-sante-mentale-tps"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-018-S--amendment-excise-tax-act-exempt-psychotherapy-mental-health-support-services-from-gst--modification-loi-taxe-accise-afin-exonerer-services-psychotherapie-accompagnement-sante-mentale-tps","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-018-S--amendment-excise-tax-act-exempt-psychotherapy-mental-health-support-services-from-gst--modification-loi-taxe-accise-afin-exonerer-services-psychotherapie-accompagnement-sante-mentale-tps"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/844eed228d60a1cf3468ea1b5e056c611dab60fc924797721b14883fe399d8fd"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/501971b207298b5937d0fa928153a1d900a229d21b501bd6533398f640b1d4ab"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/71516e9edf979966258a52bfed1192b0087cfe05cb94161d0b3322453a203138","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94a75808a7b74acb3f2c7068345bfac1a88bb03f7e3af5e7aed376f587883a39","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5e52b60641745e181d7f7df7eb7354251245b3aece08dfcd11595b17a9847c9e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/18a1c773cb86850fb956f51bad37061e524f99c80b92561544c040414c0b3a20","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4da8b66d676b30d3655598fcda6d8f9ac028ec01cafd7d6e2a48f74b238c5509","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4c779bb15bb8a2bdcd475f0e911b2a58ba95dcb0a7939ebe3107005e4b5b327","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f5a4202ec3acab2139196a9f1f25c256b13f023a29445b64fb12eacc7c90a96b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/332664f1ad3716eaa0f4dd562ce93b404cacc37ce66612df811da5ad4e32f396"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2bb8e74ade0a2e37debd20e151c21563d415cd1b386441c3f713348f5d6c6fc4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40242d0e45c914987a027d8a72ecb4fd07d1fff45b8ad93c2a0f458647d16b16","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b8e1be7429aa55e1f193b1640dae80f2e0003a0f13ad73522ac916defeb7867e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cbe8ff121a7c660cb549aaf40436024deca8c593a61afdc4aa163a07ac37d61b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/da1c980e87888c1c7c14347f30a60c82b4243e84073ac7ec8aff25100c01319f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20fb44cb1ea9ea5cf18509a01670bc3de64d09c53314f43408cc056883f212e2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bbecc9ef1568ceeba07117650b8b6b1d75d705bfedb3926a16830918e34b7a8c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e390b09632fd92d31c8083a6bb2c6210f9d453b9fd515dc69c085ed4f0940468"}}},"bills":[{"id":523,"created_at":"2023-12-08T10:09:09-05:00","updated_at":"2023-12-12T08:57:17-05:00","legisid":"44_1_C-59","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":59,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de l\u0027\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u0027automne d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 21 novembre 2023 et de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28 mars 2023","bill_num":"C-59","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-59","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-59"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-59","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-59"}},"pivot":{"publication_id":778,"bill_id":523}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324018S,\n author={Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Amendment to the Excise Tax Act to exempt psychotherapy and mental health support services from the GST},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324018S,\n author={Robert-Lacroix, Ulysse},\n title={Modification de la Loi sur la taxe d\u2019accise afin d\u2019exon\\\u0027{e}rer les services de psychoth\\\u0027{e}rapie et d\u2019accompagnement en sant\\\u0027{e} mentale de la TPS},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}
