[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Travaux parlementaires","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/parliamentary-affairs--affaires-parlementaires"},{"label":"Projets de loi","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi"},{"label":"44-1","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1"},{"label":"Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les provinces et la Loi de l\u0027imp\u00f4t sur le revenu","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-46"}]
Projet de loi C-46 (44-1)
Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et la Loi de l'impôt sur le revenu
{"id":"LEG-2324-002-S","is_published":"2023-05-04T12:57:02.000000Z","release_date":"2023-05-04T13:00:00.000000Z","title_en":"Cost Estimate of the Grocery Rebate","title_fr":"Estimation du co\u00fbt du remboursement pour l\u2019\u00e9picerie","internal_id":"LEG-2324-002-S","metadata":{"abstract_en":"Bill C-46\/C-47 proposes a grocery rebate to support families who are the most affected by inflation. The rebate will be delivered through the Goods and Services Tax credit. \n\nThe PBO estimates the cost of the Grocery Rebate to be $2.4 billion in 2023-24.","abstract_fr":"Le projet de loi C-46\/C-47 introduit un remboursement pour l\u2019\u00e9picerie visant \u00e0 aider les familles les plus touch\u00e9es par l\u2019inflation. Le remboursement sera octroy\u00e9 au moyen du cr\u00e9dit pour taxe sur les produits et services.\n\nLe DPB estime que le co\u00fbt du remboursement pour l\u2019\u00e9picerie sera de 2,4 milliards de dollars en 2023-2024.","highlights":[]},"updated_at":"2023-05-04T12:57:02.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-002-S--cost-estimate-grocery-rebate--estimation-cout-remboursement-epicerie","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-002-S--cost-estimate-grocery-rebate--estimation-cout-remboursement-epicerie","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-002-S--cost-estimate-grocery-rebate--estimation-cout-remboursement-epicerie"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-002-S--cost-estimate-grocery-rebate--estimation-cout-remboursement-epicerie","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-002-S--cost-estimate-grocery-rebate--estimation-cout-remboursement-epicerie"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d8a71e4378e980ee097dd751198225c4c2261dab4743aad21cee512691592e86"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b47fa19ed596fe81e1064beaec804d9ec46a6d55d73dca6a4d9f82871e798dc1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b2d72e702de79d0ce1829a040ea44969b72d5da7e52e6ef43911701365cf5d0","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb33cf1a546dab0293a713f5ce3e8ea38fc6349646834c6a5ba306b10f541f33","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc15aa412badf203246488a282b7eea26eac14ec21cb14b0b46b518cc13020d1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5da3b4992e13214610ccc98887bb843bd9e3b77549460c69c3f9536c6c696675","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/246e8ec965523d99bc0fcd6c446451ae16b78764e8e399237c551514679c949c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/85c7f73a94919d618f64411c754b1d13c6abb5f56d295e723610b64925eab70c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7dce49e6d813967ce32c9ffd3f3a2efe932a4596b99775de3bd212c59a72f960","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0439478a2c182f48b7836e17776e2aebaa3ca6ccfc84a7560a9e03b3eec4b186"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/58d9f0c68b57678c316f64bf862b43b30a4d48f185f9b23e55c49227124ccb16","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c34631c8e951991ce93d3b5ff0004e05fb4be67677c5bb2f0588424654dccdb4","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5585eb6bd33115b91922f19a04e6b672f69bac4eb8885f80ba13fd2de100e213","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1721daec2ef9e4a86bbe00f1e844de9447879326c4cfb40631adf44cc7a15da","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/99c09a3df2a70b83babfc48e87829e598586fe254035682212047f0d7c8ab0c9","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20b964bd3db3871959a10a5896363d9c4d599f2ad0da702c1e5f895fa2158d26","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6b0707a79f4f668188e8b5d7b0c47ea5e2c5d2811173a19898e1447f49ce7371","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fd46b1d9e2d319c2b2ba157f69b7dbfba405d77816c8eaa383cc1ae793858bfb"}}},"bills":[{"id":444,"created_at":"2023-03-30T06:00:04-04:00","updated_at":"2023-05-04T08:57:10-04:00","legisid":"44_1_C-46","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":46,"title_en":"An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act and the Income Tax Act","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les provinces et la Loi de l\u0027imp\u00f4t sur le revenu","bill_num":"C-46","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-46","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-46"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-46","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-46"}},"pivot":{"publication_id":740,"bill_id":444}},{"id":450,"created_at":"2023-04-21T06:00:13-04:00","updated_at":"2023-05-12T08:57:17-04:00","legisid":"44_1_C-47","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":47,"title_en":"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023","title_fr":"Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28 mars 2023","bill_num":"C-47","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-47","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-47"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-47","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-47"}},"pivot":{"publication_id":740,"bill_id":450}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324002S,\n author={Sourang, Diarra},\n title={Cost Estimate of the Grocery Rebate},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324002S,\n author={Sourang, Diarra},\n title={Estimation du cout du remboursement pour l\u2019\\\u0027{e}picerie},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}
