[{"label":"Accueil","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr"},{"label":"Travaux parlementaires","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/parliamentary-affairs--affaires-parlementaires"},{"label":"Projets de loi","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi"},{"label":"44-1","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1"},{"label":"Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise et la Loi sur le minist\u00e8re de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-397"}]
Projet de loi C-397 (44-1)
Loi modifiant la Loi sur la taxe d’accise et la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social
{"id":"LEG-2425-017-S","is_published":"2025-01-21T13:57:05.000000Z","release_date":"2025-01-21T14:00:00.000000Z","title_en":"Removing the Goods and Services Tax (GST) from funeral-related expenses","title_fr":"Exon\u00e9rer les produits et services fun\u00e9raires de la taxe sur les produits et services (TPS)","internal_id":"LEG-2425-017-S","metadata":{"abstract_en":"This costing estimates the revenue that would be foregone if the Goods and Services Tax (GST) were removed from funeral-related expenses, regardless of whether the tax was charged as part of Harmonized Sales Tax (HST) or separately. The costing also assumes that the policy change would have come into effect on January 1, 2025.","abstract_fr":"La pr\u00e9sente note estime les recettes qui seraient perdues si taxe sur les produits et services (TPS) \u00e9tait supprim\u00e9e des d\u00e9penses li\u00e9es aux fun\u00e9railles, que ce soit dans le cadre de la taxe de vente harmonis\u00e9e (TVH) ou s\u00e9par\u00e9ment. L\u2019estimation des co\u00fbts repose sur l\u2019hypoth\u00e8se que la modification \u00e0 la politique serait entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2025.","highlights":[]},"updated_at":"2025-01-21T13:57:05.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2425-017-S--removing-goods-services-tax-gst-from-funeral-related-expenses--exonerer-produits-services-funeraires-taxe-produits-services-tps","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-017-S--removing-goods-services-tax-gst-from-funeral-related-expenses--exonerer-produits-services-funeraires-taxe-produits-services-tps","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2425-017-S--removing-goods-services-tax-gst-from-funeral-related-expenses--exonerer-produits-services-funeraires-taxe-produits-services-tps"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-017-S--removing-goods-services-tax-gst-from-funeral-related-expenses--exonerer-produits-services-funeraires-taxe-produits-services-tps","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2425-017-S--removing-goods-services-tax-gst-from-funeral-related-expenses--exonerer-produits-services-funeraires-taxe-produits-services-tps"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b980db29e7317354eb22db6a7bbf4ae8adefb44a343eb074fa3c6fb8405de2a8"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0b0a94e086a1462a7d175ed61d0df037a36fe43e23d4af4dcd0024bdd9f49373"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/275a5ba83c4b9892e05e664af98bbb8b402c6b3c25a7ca10fd7d7f39a3a6144c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cba6e792e1acdad3b0b6a3cc75a8666f72ecb247a98b0be695da64d0233ac6c5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d1e4550ec1017044763195ecfbe7875dacf79e5cb415dcd07e5cc21106842ce","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a4c98bcef87039094eddc240b58b54f00756afa4f2790b5aa5106050b1f9780","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee5c05c56d24efa045859ee54c0a5f231e0ab8d30a1e6dd9674ee5d0a2d0740e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d492754755160f559ff05e6879e19c387a276e5d7bf221c119c23a91caae92c6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4cd479822b8b41f20fd1f65288b23659e0d6afcda8a58067f5ef1702a83415d5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d048f7f82c0dddc73787f094eda10133228cc7907f693beecbc87b3c6e8fd80a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/550f2bdcb30c5bcd9ff5fae91f374505fea9494a47a3f808ce86ecbfc2663eea","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c28af5876a39deece37cd80244aaf86261854efa4cfce1ceb53248a7e79fa177","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aa4072a4c9a7bbb210e56dc71dc34411572594bcdaeb266f8226103e05347d13","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/55f4bc133694c4db6ea8f9650c64812d4a2ba3d31eefe4d6f4ebf8d840bf67e8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9e07609d42fe0b17e6d418ddf4ca8f74c251506c8fb12104e2ef875d4e0c737a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/88c5559ce255ab9a0258d3e5fdf7023d5c37a9f82ca213a4d5f3e8a6b27ce448","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ff4cc7c02ab65980b24f90e2170b6a3d2c033270851c73b9f5b95f9b08bf40eb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/96eb01a09aff85ddd532653d1ef835ad80ebce86a7e4f30fdcc2d1c0bc080e11"}}},"bills":[{"id":573,"created_at":"2024-06-13T06:00:05-04:00","updated_at":"2025-01-21T08:57:08-05:00","legisid":"44_1_C-397","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":397,"title_en":"An Act to amend the Excise Tax Act and the Department of Employment and Social Development Act","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise et la Loi sur le minist\u00e8re de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social","bill_num":"C-397","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-397","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-397"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-397","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-397"}},"pivot":{"publication_id":839,"bill_id":573}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2425017S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Removing the Goods and Services Tax (GST) from funeral-related expenses},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2025,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2425017S,\n author={Michalyshyn, Katarina},\n title={Exon\\\u0027{e}rer les produits et services fun\\\u0027{e}raires de la taxe sur les produits et services (TPS)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2025,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}
