Ressources relatives à l'accessibilité

{"id":"ADM-2223-006-X","is_published":"2023-12-12T00:07:49.000000Z","release_date":"2022-12-02T14:00:00.000000Z","title_en":"Accessibility Action Plan","title_fr":"Plan d\u2019action en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9","internal_id":"ADM-2223-006-X","metadata":{"abstract_en":"The Office of the Parliamentary Budget Officer is committed to becoming a leader in accessibility. Our goal is to remove barriers to accessibility for our employees, our clients, and the Canadian public by January 1, at the latest.\n\nThis plan describes how we will strengthen accessibility within our organization in the seven priority areas identified in the Accessible Canada Act.","abstract_fr":"Le Bureau du directeur parlementaire du budget est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 devenir un chef de file en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Notre objectif consiste \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 pour notre personnel, nos clients et la population canadienne au plus tard le 1er janvier 2023.\n\nCe plan d\u00e9crit les mesures que nous prendrons pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 au sein de notre organisation dans les sept domaines prioritaires qu\u2019\u00e9num\u00e8re la Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9.","highlights":[]},"updated_at":"2023-12-11T19:07:49.000000Z","type":"ADM","slug":"ADM-2223-006-X--accessibility-action-plan--plan-action-matiere-accessibilite","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2223-006-X--accessibility-action-plan--plan-action-matiere-accessibilite","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2223-006-X--accessibility-action-plan--plan-action-matiere-accessibilite"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2223-006-X--accessibility-action-plan--plan-action-matiere-accessibilite","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2223-006-X--accessibility-action-plan--plan-action-matiere-accessibilite"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2c4a3e35af7f59b362a6c22a583b6b24ae542218c0505e371a9598cdc13d8b17"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5016344b78e3018305db397674e04c6e6bf0d12ccde1df2b4800d7ed3538077d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/72ea73c9c3aecd1cb31496052e8318a63faca9aea713ff95b9b50664c38b0091","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/61f27b9dc460b69477f404a056bf70788433ab2a5c24f9765ee2c5808452710f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd4a9c40e01f259090618bdd0c2d59c91dd1ed5f2af83695adb626aa2ee70188","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ad0ff10fd99855e9e446c97c77721b6fa5a6bbf94df676fe0b002adbd8fccca2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95f86547286b3799ff66202668457395843a175703d3b5f60a5fe4a5d550979a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/afa44f82c7ba7188f898ec3192173b4c872265f9d5e9bfb0878c53f7850752d0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b06eb07f2feac929056f571b89dab3edcde3439200452e5965ad28a65b7393ec","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f02e5a003e5d24f46cee1dc9b44094062a660e23a3b3c0d427005944b2048dda"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3d1e0c48a5f39649c391f12027513cf7c9989a268b78490d9440d8fe05cd81d8","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54ba3a2c48762323c99c38f3ca4936ae7e81461d68a455febbe76e27414cbfcc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d412abde589911f294abe85474a4b9361102cb9626066b12c00889c2d73ef186","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8e473ee74f90e369fdb6bead84e16b7081b67035c3b23290e70330928145b32e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/da7722a19612f80ca1ea9da64d5987e309d4bdfa497ffae7ae7336b9642df935","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bbe49a0998819b9ebc131cc13fd3163234841749591e51d4023d3434ec4dfa39","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fad315121c986d7873a5d84dcbcd6caff01e66647e1c7e686dffd81aa339b527","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd8a53480e618ddcf5638abdc4ca240cc449719435aaad89904c27850a8066f8"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-ADM2223006X,\n author={},\n title={Accessibility Action Plan},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-ADM2223006X,\n author={},\n title={Plan d\u2019action en mati\\`{e}re d\u2019accessibilit\\\u0027{e}},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"ADM-2324-003-X","is_published":"2023-12-12T20:48:58.000000Z","release_date":"2023-12-12T15:00:00.000000Z","title_en":"Accessibility Progress Report: December 2022 to December 2023","title_fr":"Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019accessibilit\u00e9 : d\u00e9cembre 2022 \u00e0 d\u00e9cembre 2023","internal_id":"ADM-2324-003-X","metadata":{"abstract_en":"The Office of the Parliamentary Budget Officer is committed to becoming a leader in accessibility. Our goal is to remove barriers to accessibility for our employees, our clients and the Canadian public.\n\nThis progress report describes what steps we have taken between December 1, 2022, and December 1, 2023, to strengthen accessibility within our organization in the seven priority areas identified in the Accessible Canada Act, as well as the eighth priority \u2013 culture \u2013 that we decided to add to our three-year plan. Our organization believes that a stronger culture among our employees regarding disabilities and the importance of accessibility will help us reach our goals.","abstract_fr":"Le Bureau du directeur parlementaire du budget est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 devenir un chef de file en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Notre objectif consiste \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 pour notre personnel, nos clients et la population canadienne.\n\nCe rapport d\u2019\u00e9tape d\u00e9crit les mesures que nous avons pris entre le 1er d\u00e9cembre 2022 et le 1er d\u00e9cembre 2023 pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 au sein de notre organisation dans les sept domaines prioritaires qu\u2019\u00e9num\u00e8re la Loi canadienne sur l\u2019accessibilit\u00e9 ainsi que dans la huiti\u00e8me priorit\u00e9 \u2013 la culture \u2013 que nous avions d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter \u00e0 notre Plan triennal. Notre organisation est convaincue que le renforcement chez les membres de notre personnel d\u2019une culture de sensibilisation aux handicaps et \u00e0 l\u2019importance de l\u2019accessibilit\u00e9 nous aidera \u00e0 atteindre nos objectifs.","highlights":[]},"updated_at":"2023-12-12T15:48:58.000000Z","type":"ADM","slug":"ADM-2324-003-X--accessibility-progress-report-december-2022-december-2023--rapport-etape-accessibilite-decembre-2022-decembre-2023","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2324-003-X--accessibility-progress-report-december-2022-december-2023--rapport-etape-accessibilite-decembre-2022-decembre-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2324-003-X--accessibility-progress-report-december-2022-december-2023--rapport-etape-accessibilite-decembre-2022-decembre-2023"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2324-003-X--accessibility-progress-report-december-2022-december-2023--rapport-etape-accessibilite-decembre-2022-decembre-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2324-003-X--accessibility-progress-report-december-2022-december-2023--rapport-etape-accessibilite-decembre-2022-decembre-2023"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/aa8a96bc151d869acf983d4f6be64324405fa5fb16c473934fbc6aeabed0c654"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f210ccd931156d61f32814ec30a513bcc943277103f41cedd249622388d03557"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e210118e108cc56ce720d48aa94ebd5702acd4f170496c7761d6b0dacf280ec6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fff668156b95b480688f4ce92dabe768dfbd4858ea58af1c29f9812a035fd46e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/266b57a3d96fa069e885a5d8e2be1ec36b47e90b1475b57b5da54be87ee20840","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f36deb70c2f7d4ac8a2a03078a86096d98b2c51800756bbbb4bdc5e42019f4d4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d567658b91b99224e89e2de65ca96b94ba583ff05afdca4d3de32dc157e9f34","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26b75149a924df3e4e32b48d9490744a311c3292a49aba2a0819e9f85a71043a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ecc154eb6bfb71474dec1926fbb66773c91b96d36c502d11f0fc95fc74535234","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2608b862037931ac5b6273850fe46b90d80e50e49b4e908b62fdb66103899de"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ac4dde4566cacd64519129b09318b5713d865499af8f1e499efd8e4dff160cda","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a8389596cce51f0340e611339d41c006e31ca4e66adc8ca22211432d46f7e5af","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a537d70d75426dfebcb04d2a887fc036792bfe44247882c2ea2e6a70a2f1b39","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/502aaf09b3b92349dfee1fdbbfeb64a6ada23bcc8088018bfafddb9049cffdde","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d1089d538eed5cc00c705928c1619342273d4e82c9a7e47fb1c89d2f5971a8e7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3fe08072b6f804f1a9968ead68022134db9dfcd43319c3400d7861096c013da6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/127b8c4178ffb76ccc4ffd6b14ceb4f9654591e926f8722c8ac0847685d8430b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05fd741fe6ec86d95775cb0871796d549c57a56a45c895457f4cd4a6cdb5860f"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-ADM2324003X,\n author={Perreault, Martine and Potvin-Buckler, Nathalie and Beauchamp, Nancy and Vanherweghem, R\\\u0027{e}my and Watson, Ryan},\n title={Accessibility Progress Report: December 2022 to December 2023},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-ADM2324003X,\n author={Perreault, Martine and Potvin-Buckler, Nathalie and Beauchamp, Nancy and Vanherweghem, R\\\u0027{e}my and Watson, Ryan},\n title={Rapport d\u2019\\\u0027{e}tape sur l\u2019accessibilit\\\u0027{e} : d\\\u0027{e}cembre 2022 \\`{a} d\\\u0027{e}cembre 2023},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"ADM-2425-002-S","is_published":"2024-12-03T18:55:22.000000Z","release_date":"2024-12-03T14:00:00.000000Z","title_en":"Accessibility Progress Report: December 2023 to December 2024","title_fr":"Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019accessibilit\u00e9 : d\u00e9cembre 2023 \u00e0 d\u00e9cembre 2024","internal_id":"ADM-2425-002-S","metadata":{"abstract_en":"The Office of the Parliamentary Budget Officer is committed to becoming a leader in accessibility. Our goal is to remove barriers to accessibility for our employees, our clients and the Canadian population. This progress report outlines the actions we have taken between December 1, 2023, and December 1, 2024, to strengthen accessibility within our organization.","abstract_fr":"Le Bureau du directeur parlementaire du budget est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 devenir un chef de file en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Notre objectif consiste \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 pour notre personnel, nos clients et la population canadienne. Ce rapport d\u2019\u00e9tape d\u00e9crit les mesures que nous avons prises entre le 1er d\u00e9cembre 2023 et le 1er d\u00e9cembre 2024 pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 au sein de notre organisation.","highlights":[]},"updated_at":"2024-12-03T13:55:22.000000Z","type":"ADM","slug":"ADM-2425-002-S--accessibility-progress-report-december-2023-december-2024--rapport-etape-accessibilite-decembre-2023-decembre-2024","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2425-002-S--accessibility-progress-report-december-2023-december-2024--rapport-etape-accessibilite-decembre-2023-decembre-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/ADM-2425-002-S--accessibility-progress-report-december-2023-december-2024--rapport-etape-accessibilite-decembre-2023-decembre-2024"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2425-002-S--accessibility-progress-report-december-2023-december-2024--rapport-etape-accessibilite-decembre-2023-decembre-2024","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/ADM-2425-002-S--accessibility-progress-report-december-2023-december-2024--rapport-etape-accessibilite-decembre-2023-decembre-2024"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8f874f678ef29d578a8e878849df757a14524dea4e188593987d5dfdbbb84812"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9197eeccdd1f55d7661e82922dc44c9e1e5def9dabea9c80e2b300de78a7b058"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dadaf1c5655e7003c72d7f81aab48e7840a098b79b3e7fee65a5720a2026b217","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/46bd5ebd3899fe26cd81c384f3edf658f5d2394676bf3efe1b2864cefd0f1218","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3be58820fa0100dcb8e4e0613a6b4ee64218f8fdb34ebe5c60407b07725be242","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f6e6abf31276b365c3c601650fae122fb6fb6c85f37d11aee5d07a0c9c2c70ac","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05ff6a9c843789a45fa5b3a8231194e0c6bca7f8798c81ecffa29e6120e9291a","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f9cbcd01cb7bc2d305dd340903ecfe17e61182a0c68fc1b7ff6c5c5b2c7f2c9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b236efe499d559f6a6781e87fe187ad5019fec3053bd70a373fdd555976706f4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d70206d46898aef7d8ee6518f09648b1acb604c7c0ed647ab7848f24352854b1"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/508dc8bd866a5e6801f898cc5bf2a2174ced01fc4d47138ad57eb4c2c1afffce","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7fd5e2896aea8afa55c4266c201f47ddf0e1d30684a1b05b77294b6f4b27370b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c8ee44ab3ab756df18b287376c1490e2197b3ae676e75b84ff10ef35a888817","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68938d291fe6c6f96dad287f288398d180d8765c07f16b3a68e09700df749d64","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c67d6b0a2357783e2a4f9b9155522b811c6b0e8dc6c0e7692501a965fbc2f25b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/67a6e4485f7e48f926f79d82bdb6811f7d3a8cea6ada74de479b7d527a5a924a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e2d7817c99e741c374263004b986d4b91e55944db77211e09b917e9f476097e7","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4f636725c2243a6a9be24d0abdfb56c59e5f4b45455c85ba1d5bf53b4824d59d"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-ADM2425002S,\n author={Perreault, Martine and Potvin-Buckler, Nathalie and Desmarais, Nathalie and Vanherweghem, R\\\u0027{e}my and Watson, Ryan},\n title={Accessibility Progress Report: December 2023 to December 2024},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-ADM2425002S,\n author={Perreault, Martine and Potvin-Buckler, Nathalie and Desmarais, Nathalie and Vanherweghem, R\\\u0027{e}my and Watson, Ryan},\n title={Rapport d\u2019\\\u0027{e}tape sur l\u2019accessibilit\\\u0027{e} : d\\\u0027{e}cembre 2023 \\`{a} d\\\u0027{e}cembre 2024},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}