[{"label":"Home","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en"},{"label":"Team","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}},{"label":"Salma Mohamed Ahmed","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe\/salma-mohamed-ahmed","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}}]

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes.

Salma Mohamed Ahmed

Research Assistant

Salma is a research assistant with the Office of Parliamentary Budget Officer.

She holds an Honours Bachelor degree in Economics from the University of Ottawa. Before joining the OPBO, Salma was a research assistant at the University of Ottawa, and at the Institute of Fiscal Studies and Democracy.

Latest publications

{"id":"RP-2122-018-S","is_published":"2021-11-30T14:00:09.000000Z","release_date":"2021-11-30T14:00:00.000000Z","title_en":"Expanded Fiscal Analysis of Federal Pay Equity","title_fr":"Analyse financi\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e du r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral d\u0027\u00e9quit\u00e9 salariale","internal_id":"RP-2122-018-S","metadata":{"abstract_en":"During the 43rd Parliament, Ms. Jag Sahota, M.P. (Calgary Skyview), Ms Nelly Shin, M.P. (Port Moody - Coquitlam) and The Honourable Alice Wong, M.P. (Richmond Centre) requested the PBO provide an update to his report Fiscal Analysis of Federal Pay Equity, particularly in reference to regulations related to the Pay Equity Act posted in the Canada Gazette.","abstract_fr":"Durant la 43e l\u00e9gislature, les d\u00e9put\u00e9es Jag Sahota (Calgary - Skyview), Nelly Shin (Port Moody - Coquitlam) ainsi que l\u2019honorable d\u00e9put\u00e9e Alice Wong (Richmond Centre) ont demand\u00e9 au DPB une mise \u00e0 jour de son rapport intitul\u00e9 Analyse financi\u00e8re du r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale, notamment \u00e0 la lumi\u00e8re du r\u00e8glement relatif \u00e0 la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale paru dans la Gazette du Canada.","highlights":null},"updated_at":"2021-11-30T14:00:09.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-018-S--expanded-fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-detaillee-regime-federal-equite-salariale","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-018-S--expanded-fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-detaillee-regime-federal-equite-salariale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-018-S--expanded-fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-detaillee-regime-federal-equite-salariale"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-018-S--expanded-fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-detaillee-regime-federal-equite-salariale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-018-S--expanded-fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-detaillee-regime-federal-equite-salariale"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/bfa95fd90907fd61de65b0955ee7e3c9dcb15eae4d587c888ac980ed4c671935"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/204eef904fe88abc47458c1717e728a119766b97fd75a723ae434533de54d55b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/77b74a3549aa0f075af94a28b19a15364e8f2cc2eccda5681e6a9743b86dc2ab","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c7fb62acdf0c48fb93864c890f357ce3c7624b872d0d6640550435d4cb50ae3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/61e31ad48cb00ce8b1ba9dd3b59ea32ad2e77a0cc41cba2829742b2ba9c1ea3c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0cbdcd36bca1334302cbd1e0f53b23f6d5abd583893b4fffe5428f338057b98c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/28f09f3335e83f375d6617256316badb02bbb8847f0c248430dd78f3b795bf2e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0ad5ea401820e9008d0da3cc1bd8abd8d929018ede5062951634c325976f8a0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe300a6770b5847fc049c73aaf3e92cdad5ada4e1c69a59292c100d8aab515c9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/02da0d4705ba28331b56c148fbc8a51ea75b8674c6cb0c79e98bb1fbb5015f56"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f0afbf5b65f91e7f216d5ab547ae1f224b11640de476e5970f80cd786b5e6c6e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/198c141caafac998ac7a12133623e00dee81f28790b8c5ce9558671d7da4188a","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dcb9e43f1b205c5fcaee1966239df8fcd0219e2fa59ef973b52058987f70b319","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68c06ebd95b5c99f6898e0738c6d0516c389a32a4cec5f5dfb58c7366103c3fe","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b5fc7167c68add68a060893f5b05d9f18ce212fdb50d5a7791100555785cea01","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4e8dc17643bcc76657cdd58f19113a780ecc47890ce5835b8f3683eec6068864","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f6c4b57547316082f87601a732dbbe437cd430fed0f3384efa55b0ed789d1fc7","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/71c286b559f834af9ef14ff5a38400ffa1f3845e962f00220fdaf2fcf0eaaab3"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122018S,\n author={Behrend, Robert and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Expanded Fiscal Analysis of Federal Pay Equity},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122018S,\n author={Behrend, Robert and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Analyse financi\\`{e}re d\\\u0027{e}taill\\\u0027{e}e du r\\\u0027{e}gime f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}ral d\u0027\\\u0027{e}quit\\\u0027{e} salariale},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-005-S","is_published":"2021-05-18T13:00:12.000000Z","release_date":"2021-05-18T13:00:00.000000Z","title_en":"Federal Spending on First Nations and Inuit Health Care","title_fr":"D\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales pour les soins de sant\u00e9 aux Premi\u00e8res Nations et aux Inuits","internal_id":"RP-2122-005-S","metadata":{"abstract_en":"Several parliamentarians expressed interest in a PBO analysis, in both dollar and per-capita terms, of provincial\/territorial health care funding and funding for First Nations and Inuit by Indigenous Services Canada through the First Nations and Inuit Health Branch.\n\nThis report provides an analytical overview of federal and provincial\/territorial government health spending for the First Nations and Inuit population. It does not attempt to establish a spending gap between federal government health spending for First Nations and Inuit and provincial\/territorial government health spending for all residents of Canada.","abstract_fr":"Plusieurs parlementaires ont indiqu\u00e9 qu\u2019il serait utile que le DPB produise une analyse, en dollars et par habitant, du financement provincial et territorial des soins de sant\u00e9 ainsi que du financement que verse Services aux Autochtones Canada pour les Premi\u00e8res Nations et les Inuits par l\u2019interm\u00e9diaire de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations et des Inuits.\n\nCe rapport offre un aper\u00e7u analytique des d\u00e9penses des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux pour les soins de sant\u00e9 aux populations inuites et des Premi\u00e8res Nations. Il ne vise pas \u00e0 \u00e9tablir s\u2019il existe un \u00e9cart entre les d\u00e9penses du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour les soins de sant\u00e9 aux Premi\u00e8res Nations et aux Inuits et les d\u00e9penses des gouvernements provinciaux et territoriaux pour tous les r\u00e9sidents du Canada.","highlights":null},"updated_at":"2021-05-18T13:00:12.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-005-S--federal-spending-first-nations-inuit-health-care--depenses-federales-soins-sante-premieres-nations-inuits","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-005-S--federal-spending-first-nations-inuit-health-care--depenses-federales-soins-sante-premieres-nations-inuits","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-005-S--federal-spending-first-nations-inuit-health-care--depenses-federales-soins-sante-premieres-nations-inuits"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-005-S--federal-spending-first-nations-inuit-health-care--depenses-federales-soins-sante-premieres-nations-inuits","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-005-S--federal-spending-first-nations-inuit-health-care--depenses-federales-soins-sante-premieres-nations-inuits"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9bee4c701b89b6285aa9b66e68a21806ca91473fd4d74b86d817e56ef673a89a"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b56e3981cd73a18cfc4d4a03de1c5613b62e7b11e4ca9723c5ab1f462a798be1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ef431b3088ec2e8bc2c8643d6f5e101166edc7f6cd7f33f2ddc33a5e50b775f1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/71616eae5b79902652a9c0339585f4b4afeae7fe5b0499af58965a7eb8871015","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d765127032aef78c60b74006c9ee6dff56736e6ec79850e39310a9166d634370","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/691250183a5c420163d78d8b52f8f06104f7c70a901d3c7788370acfa16076ec","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2dfe4b8e12d65bfd6a9653a1e2367742693610b856d1ce1390c424a27ddd3149","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f3fbfabbab3d5548f1908b36f0b810306a53e707eae413153984433e5ca1cf15","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7001f6cb1b2f2284d9077c7fcfed1a70a846951c85fdbb5fc7030a18d0d64037","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/262b25cb147339f1af8f76e031a9e28d0f99faa73380301b2d1c39a87a331f7f"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/02d60b6b8cdf52f1f5203e2a1714544d5b66e90228660664bc9053063107b28d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5f4b9919ad88fd12d2ead8884c24b31756bd8b096a7b0e4125ec48d24b4db339","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1c43912697a03ec06ceceac078230d0eaa128942d4dd6d6281b861ca329a1aa0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d2b30c449bcca01977835b20cc93603b01ce600536ced9fa0209a95686627724","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2cc23f7ea059b04a8404e13e9fcddffd06d2bcc041d0591857eedcb9ceb8ef49","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54f5e5822cdb2b8e07b396e7726f44b02acb8303e9e5d998cbff34d7e1ed6062","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/373ddbfdfc4a564e30baf47df4a9d151671c02c7f87223428981599641865f4b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cf23fbe123e34eb9d63c53b91cddc70778cbd681e3e5abf655d01411f2863c16"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122005S,\n author={Behrend, Robert and Forsyth, Jamie and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Federal Spending on First Nations and Inuit Health Care},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122005S,\n author={Behrend, Robert and Forsyth, Jamie and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={D\\\u0027{e}penses f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}rales pour les soins de sant\\\u0027{e} aux Premi\\`{e}res Nations et aux Inuits},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-001-S","is_published":"2021-04-07T14:30:07.000000Z","release_date":"2021-04-07T14:30:00.000000Z","title_en":"Distributional and Fiscal Analysis of a National Guaranteed Basic Income","title_fr":"Analyse financi\u00e8re et distributive d\u2019un revenu de base garanti \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale","internal_id":"RP-2122-001-S","metadata":{"abstract_en":"Several parliamentarians requested that the PBO prepare a distributional analysis of Guaranteed Basic Income using parameters set out in Ontario\u2019s basic income pilot project, examine the impact across income quintiles, family types and gender, and identify the net federal revenue increase required to offset the net cost of the new program. This analysis also accounts for the behavioural response.","abstract_fr":"Plusieurs parlementaires ont demand\u00e9 au DPB de pr\u00e9parer une analyse distributive d\u2019un revenu de base garanti au moyen des param\u00e8tres \u00e9tablis dans le Projet pilote de l\u2019Ontario portant sur le revenu de base, d\u2019examiner les r\u00e9percussions sur les quintiles de revenu, les types de famille et les sexes, et de d\u00e9terminer l\u2019augmentation nette des recettes f\u00e9d\u00e9rales requise pour compenser le co\u00fbt net du nouveau programme. L\u2019analyse tient \u00e9galement compte de la r\u00e9ponse comportementale.","highlights":null},"updated_at":"2021-04-07T18:02:29.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/71f12c2a896208681dcd59ff69f19e1a6c024d00a60c2e2c195f56293f8fff1c"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c489253a238366eabc29a6e56f70bafbe60000d7d0868e98b1fdddb26a7d8f1c"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/167234bb1d7351400494e125c9ca6d3c8af1f73e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ad3d00bbe1d30a7c256a117fad36311a6737613a","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0699fb9129044a56dbc82c5f5d8cf92237257d6d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/845a7905a6e53b3a8af4b3790c31344055867b7a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4de379b69cb506aeaec0ee87a119e1665e1ed2d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/16533c5d806b19fad57e97f9b8b3ff5576b08f19","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3958562d3312613c107fdca9d95640653a8e5621","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2bf846abe6506acb871e2f906f7370df4836ffb8"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eee16a0c09948176c791c51e8e33e981fbc7f59c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e11a9042cd519bfd1733988f18378366aa267568","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4a610d08e5d3d1c0a70aea9e8b1e0af5d669b26","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65ee403866436e8527d41be381107f720f792d4a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/592b1bd35293b12acffd3293cdf6e07a10fd151d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7210e67daa5f0629b54661e193fb8d53b72a6f55","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c0206f3730d21a3c4e74641e0116a11aa890031","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cef0d0f0c46baeefa14ce60f37889132a6ad9697"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122001S,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Distributional and Fiscal Analysis of a National Guaranteed Basic Income},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122001S,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Analyse financi\\`{e}re et distributive d\u2019un revenu de base garanti \\`{a} l\u2019\\\u0027{e}chelle nationale},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-046-S","is_published":"2021-03-31T13:00:05.000000Z","release_date":"2021-03-31T13:00:00.000000Z","title_en":"Pre-Budget Outlook","title_fr":"Perspectives pr\u00e9budg\u00e9taires","internal_id":"RP-2021-046-S","metadata":{"abstract_en":"This report updates PBO\u2019s September 2020 Economic and Fiscal Outlook in advance of Budget 2021.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport actualise les Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res de septembre 2020 du DPB en pr\u00e9vision du budget de 2021.","highlights":null},"updated_at":"2021-04-09T14:19:48.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/923ac2d46e9e3f74e58ed697dffd79237d497232daed02d5078abb52377b4da3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/526df86442cb7a71b56a2a84a1344054519f866f5a1fe81feecb98529f1db07e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06a84746a7434be1c6e9273fda65037d2d1ded33","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c53f23c15c20f8fa3d83dd1fccec580bbe0bf43","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4ecfe10f44e3d1fa6062b99f04ff0610fe535a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d8d77c991f48fc31cec48fac8292a8875628f4eb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3de769600833df1fbec3daaf3351ba3c543ed3c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b932d3cec3012fd7bddab51fd1f6b57a87a134d2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b992b14d320aa683c64281ec851f8d7f31cc5501","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c7982b5d81e3c896c55c376b70aea2712898850"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ee75927dd064d61439bf24ddcfbf6890bd314ae","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6ccc0dfd17bf3b6a2f3fee95041314f756552350","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/82bf6ba6f85452e9dca0a1fcee8a0e8bfc385ce5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dae4bf2c9adf302962981136bfa2e3c7379a4d87","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40052956476baf807fb6bb7acd4641c6a3257ce7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b79c40daece5a760b7d0d90352944b52c68ef637","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4a7f55f6814f12befb5e1dbf46f238d47c6f319","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aaa6be4ea0bd013fdd55117aad8a2e59f9786f97"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Pre-Budget Outlook},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives pr\\\u0027{e}budg\\\u0027{e}taires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-041-S","is_published":"2021-02-25T14:00:10.000000Z","release_date":"2021-02-25T14:00:00.000000Z","title_en":"Review of PBO Economic and Fiscal Projections","title_fr":"R\u00e9vision des projections \u00e9conomiques et financi\u00e8res du DPB","internal_id":"RP-2021-041-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a qualitative and quantitative analysis of the economic and fiscal projections of the PBO and Finance Canada since 2011.","abstract_fr":"Ce rapport analyse quantitativement et qualitativement les projections \u00e9conomiques et financi\u00e8res du DPB et de Finances Canada depuis 2011.","highlights":null},"updated_at":"2021-02-25T14:00:10.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-041-S--review-pbo-economic-fiscal-projections--revision-projections-economiques-financieres-dpb","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-041-S--review-pbo-economic-fiscal-projections--revision-projections-economiques-financieres-dpb","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-041-S--review-pbo-economic-fiscal-projections--revision-projections-economiques-financieres-dpb"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-041-S--review-pbo-economic-fiscal-projections--revision-projections-economiques-financieres-dpb","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-041-S--review-pbo-economic-fiscal-projections--revision-projections-economiques-financieres-dpb"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b53ff480b539e502f7875a9ee7c95d5cae5f398eed580bcab802a3c101d081e5"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d1262a6ea7ecfd5e1c0e00b51772ebee9363b0fa6f5f152eb1c2d6cc505fd02c"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/80d693611f7379fee556e44629ff5688da952329","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57a59167a7cc4d9f58210845311d3bb30dce64e6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa7a1c66ceae633af6468ef26352bd319810a637","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f8120a166c19d7e31dac4d13d6c0cff9af90e6d1","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53f363abd2ef0f2c5e8815377a43dadc587f3c63","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3b9396fd808ceea58022f064374f41531b2312a0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ecc3fbac9bf4263b4d523de614cc83b36d9d4cb5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89ba05a98b2dbfe9b6a3707bd47bb3dca586532e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/58d11b6d4161845c6ecbb0dabcd098271d2e2f3e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/08b4a638315968da0926cb92c61930eac5b9bf6e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/66f31cfc0f6c0fda358caf4a65f91ae96c83e777","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/37552a3e64b4032ffbe677274743b193428c8f41","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a9f5e0b71e73acf9023956d369966e67e31bea76","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bc347376fe8828a0933a72817aa71ec0ef301cb8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/af25be470fb3182c906610daa03dedd2f38dfab6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9eee4e1b6c4175f5e83e1524b184923e5b2b480a"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021041S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Review of PBO Economic and Fiscal Projections},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021041S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={R\\\u0027{e}vision des projections \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res du DPB},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-042-M","is_published":"2021-02-25T14:00:10.000000Z","release_date":"2021-02-25T14:00:00.000000Z","title_en":"Cost Estimate of a Hybrid Parliament System","title_fr":"Estimation du co\u00fbt d\u2019un syst\u00e8me parlementaire hybride","internal_id":"RP-2021-042-M","metadata":{"abstract_en":"Senator Rosa Galvez requested that the Parliamentary Budget Officer estimate the costs and savings of a hybrid parliamentary system. In such a system, parliamentarians can participate in the proceedings either in person or remotely via videoconference.\n\nThis report estimates certain incremental costs (mostly acquisition of IT equipment and increased costs of interpretation services) and the savings (reduction in travel expenses for Senators and Members of the House of Commons that no longer travel to Ottawa to attend in person) of a hybrid parliamentary system.","abstract_fr":"La s\u00e9natrice Rosa Galvez a demand\u00e9 au directeur parlementaire du budget d\u2019estimer les co\u00fbts et les \u00e9conomies d\u2019un syst\u00e8me parlementaire hybride. Dans un tel syst\u00e8me, les parlementaires peuvent participer aux d\u00e9lib\u00e9rations soit en personne, soit \u00e0 distance par vid\u00e9oconf\u00e9rence.\n\nCe rapport pr\u00e9sente une estimation de certains co\u00fbts suppl\u00e9mentaires (principalement se rapportant \u00e0 l\u2019acquisition de mat\u00e9riel informatique et \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts des services d\u2019interpr\u00e9tation) et des \u00e9conomies (r\u00e9duction des frais de d\u00e9placement des s\u00e9nateurs et des d\u00e9put\u00e9s qui ne se rendent plus \u00e0 Ottawa pour assister aux s\u00e9ances en personne) d\u2019un syst\u00e8me parlementaire hybride.","highlights":null},"updated_at":"2021-02-25T14:00:10.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-042-M--cost-estimate-hybrid-parliament-system--estimation-cout-un-systeme-parlementaire-hybride","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-042-M--cost-estimate-hybrid-parliament-system--estimation-cout-un-systeme-parlementaire-hybride","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-042-M--cost-estimate-hybrid-parliament-system--estimation-cout-un-systeme-parlementaire-hybride"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-042-M--cost-estimate-hybrid-parliament-system--estimation-cout-un-systeme-parlementaire-hybride","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-042-M--cost-estimate-hybrid-parliament-system--estimation-cout-un-systeme-parlementaire-hybride"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2999ec312e729983fd2f286f2144061762e2a0cf50283fab4663585f44ce85a2"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f94d661f2fe84c3948e834d36162bba5f9f57ab2c87a2a28b3a59296dbbeb4a1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07194dccc63287dc1f985b556345074618565ff6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8fdac903cad3c483168e160a24af04245c2c05d2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/59d7f8cf97b6b16fcfa426742654625dfee04a9e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/db89fb08d7a06ccb36f848899d76a6f109f7f9ed","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0f96bd6c88413190cdfd55c454e6188452ba8ba","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eea5d0233ed179686f101363e8bad3512b2b2123","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/239d13a8986bcfa4c6f6c3d9949673201292c8ea","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/db9c3520cc8b82ab8906a30381f591f23c4eb610"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe6c8e5d9bbd4da8a204afa5ebfdaac54e5817d6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1496ccfe864af1dceaf8e90571b09f7d538e4f4b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/df31a6458b0cd919d616963c1e654d3609e2eb73","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c931eddee9ad7d6207081644529bcdfbe6bbef0","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cca84bc048dac6c2f7babe47e18c6c785102badf","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b71b7a90d30ea2cb6db6a0f683803a7ee3d38f02","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/90097e3b427790d8dc9f1105d5908d6df520300b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/858e86dba02ff06f0233bb24fff3cdc6a67f2876"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021042M,\n author={Bernier, Govindadeva and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Cost Estimate of a Hybrid Parliament System},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021042M,\n author={Bernier, Govindadeva and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Estimation du cout d\u2019un syst\\`{e}me parlementaire hybride},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-038-M","is_published":"2021-02-23T14:00:10.000000Z","release_date":"2021-02-23T14:00:00.000000Z","title_en":"Compensation for the delay and denial of services to First Nations children","title_fr":"Indemnisation pour les retards et les refus de services aux enfants des Premi\u00e8res Nations","internal_id":"RP-2021-038-M","metadata":{"abstract_en":"This report estimates the financial cost of complying with a Canadian Human Rights Tribunal decision (2019 CHRT 39) as it relates to children who experienced delays and denials of services which should have been available under Jordan\u2019s Principle. A previous report estimated the cost of complying with that decision as it relates to children taken into care.","abstract_fr":"Ce rapport \u00e9value le co\u00fbt financier de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une d\u00e9cision du Tribunal canadien des droits de la personne (2019 TCDP 39) relative aux enfants qui ont subi des retards et des refus li\u00e9s \u00e0 des services dont ils auraient d\u00fb b\u00e9n\u00e9ficier en vertu du principe de Jordan. Un rapport ant\u00e9rieur pr\u00e9sentait l\u2019\u00e9valuation du co\u00fbt de l\u2019ex\u00e9cution de cette d\u00e9cision en ce qui concerne les enfants pris en charge.","highlights":null},"updated_at":"2021-02-23T14:00:10.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-038-M--compensation-delay-denial-services-first-nations-children--indemnisation-retards-refus-services-enfants-premieres-nations","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-038-M--compensation-delay-denial-services-first-nations-children--indemnisation-retards-refus-services-enfants-premieres-nations","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-038-M--compensation-delay-denial-services-first-nations-children--indemnisation-retards-refus-services-enfants-premieres-nations"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-038-M--compensation-delay-denial-services-first-nations-children--indemnisation-retards-refus-services-enfants-premieres-nations","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-038-M--compensation-delay-denial-services-first-nations-children--indemnisation-retards-refus-services-enfants-premieres-nations"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4a8d9dc18e860d5a1eb13c055ce7aff594ef231fcd52347f28d0c25c9ac3a6cc"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/387d2cfe7e86ef7581e35dcc6aa5e083ba08aacd81e1fc3734af8207b24ad508"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3f6f8ac73b1ccb3da2249bc55b9041b6fb6119d5","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a80da954407352856882ad607a11b642df5ccba","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e8cad118f079f8c8d8adbb227ec162c4bed4c46f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2315546dcbfececdf680734ea8fd84542c02187c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a4523e939648deb463fd05944d5547517bdbcc81","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d3faeb47510209dcbf2a54724900c6d3ca3acb63","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30f0ed81054f91b7b4b4471e1996b3ebb483d0a3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2b7291abb617fbb06ba4511a0a5621f340c09f8e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/39057653acadb9f91886c72a493fc678a50397e8","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2b9e784fa590c417528d020a9d0aab062758e80","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/09a306ccbb0476b56fb8f26c208782a49fe76212","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e0f99c15858136ff1e5ca4020e42fcd760bf4b6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3fbb7e50be8d90e1e91c80b593fef456fa395994","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b79fa8bacf57a04aa512195a0cae1858c1de97e4","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/35497a5aaba4d406b0147f4c051aeb769616bdcd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/11e159f33f9878d751e03da1cc2f57513140d836"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021038M,\n author={Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Compensation for the delay and denial of services to First Nations children},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021038M,\n author={Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Indemnisation pour les retards et les refus de services aux enfants des Premi\\`{e}res Nations},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-039-C","is_published":"2021-02-11T14:00:04.000000Z","release_date":"2021-02-11T14:00:00.000000Z","title_en":"Urban, Rural, and Northern Indigenous Housing","title_fr":"Logement pour les Autochtones vivant en milieu urbain, rural et nordique","internal_id":"RP-2021-039-C","metadata":{"abstract_en":"This report was prepared at the request of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 produit \u00e0 la demande du Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es de la Chambre des communes.","highlights":null},"updated_at":"2021-02-11T14:00:04.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-039-C--urban-rural-northern-indigenous-housing--logement-autochtones-vivant-en-milieu-urbain-rural-nordique","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-039-C--urban-rural-northern-indigenous-housing--logement-autochtones-vivant-en-milieu-urbain-rural-nordique","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-039-C--urban-rural-northern-indigenous-housing--logement-autochtones-vivant-en-milieu-urbain-rural-nordique"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-039-C--urban-rural-northern-indigenous-housing--logement-autochtones-vivant-en-milieu-urbain-rural-nordique","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-039-C--urban-rural-northern-indigenous-housing--logement-autochtones-vivant-en-milieu-urbain-rural-nordique"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5b2407108abe40544f4c66d4a7fe08c47aecce914911c2f7e3bbcad23a2070fc"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f60fafdc0149db209aac5327a640c0293e5ccf5bce4c1cec1d0b2deb2d15eea1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0ffcb04c435341cab00e167d1886edff7f64a362","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/797245a1492f3207bb2ed8950373cffda56781f8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d9342ad3a9db58f63d97c0d21ed8752f08213cce","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b575a750c29cf7bb82e5cc3c61338818f5169123","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dbafd2acae6941b7c981f9bbe26a5f8e47378d38","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d6f790d588bfa9572c2df9d96a3390eae51942b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0e9018db8dc79747054ce897d6e1e91b75ac451a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c4de58f99b56ceb4354e892ba664ae488b1bf2d"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2d30121782e7a2c7ba5514c6e02436dcc09fa68","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/32329e284829cbb9c1e90d2dc8afeae188a6f16c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/543a162586c73b9287ec022c2732faa3801e510e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20ece7ad03c43194e169fdfe1edfc81126c80cb8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cf14606e3006e2ece3ea1410f0e8d1b730f9c6d0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/36c8ccc5a120b224a9175af6d7a4a5bf67d16769","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0864b770c34bae2aa7a97f0f4418b5bda0c51c5f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/56d929bbdc2e7bc1981469d67096138cf4356437"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021039C,\n author={Nicol, Caroline and Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Urban, Rural, and Northern Indigenous Housing},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021039C,\n author={Nicol, Caroline and Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Logement pour les Autochtones vivant en milieu urbain, rural et nordique},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-032-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-11-04T14:00:00.000000Z","title_en":"Fiscal Analysis of Federal Pay Equity","title_fr":"Analyse financi\u00e8re du r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale","internal_id":"RP-2021-032-S","metadata":{"abstract_en":"To assist parliamentarians in their role to scrutinize the raising and spending of public monies, this report provides an overview of the spending measures associated with the Government of Canada\u2019s proactive pay equity regime within the federal public and private sectors.","abstract_fr":"Afin d\u2019aider les parlementaires \u00e0 s\u2019acquitter de leur r\u00f4le \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019examen des recettes et des d\u00e9penses de l\u2019\u00c9tat, ce rapport pr\u00e9sente un aper\u00e7u des mesures de d\u00e9pense li\u00e9es au r\u00e9gime proactif d\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale du gouvernement du Canada dans les secteurs f\u00e9d\u00e9raux public et priv\u00e9.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-032-S--fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-regime-federal-equite-salariale","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-032-S--fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-regime-federal-equite-salariale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-032-S--fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-regime-federal-equite-salariale"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-032-S--fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-regime-federal-equite-salariale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-032-S--fiscal-analysis-federal-pay-equity--analyse-financiere-regime-federal-equite-salariale"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/091377e784bace70a7c09613a64a645b350294d3c56d1d8dd7a8d084f1f72217"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/efe152df3956003c04723bfb4d8fb54dbf4236cd5cc22d9634a32f92f8c3836a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/03d64411f9869ed26fa3cc41decf0ba5e57dd9aa","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89dc8104e942be2cf0fc5f112d825a8e04315e89","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8da20484069274f689d57e83bc0471168d87de34","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e06a2f69803d0818484919f9d9a6339906d4304","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1574f1dfe9b2836963b83957e661245a2f065c0d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e47d111709674af45587998185ce4f4c420f1de5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49ccc54c5619c13bd747207be429ad77da92b6c1","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b6946f609ef7df4b400175dc92d8c0c6a58f1558"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2fcc410848b245c16c9224fa65b3e09d7673bcdd","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2eb5f946203d1d4a817da7ef870f494311d8bb2d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/94453e795843f40e885625a630579bbfc1e59cf1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/85979565914eefba1c0f340f2257be86fd928890","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3daa429bf0780cfc418a464d6fd38ee502720604","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/311863117e4f08dae4221041171e8952127a2481","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f73c6f4fb0a91225d13ff112d5003712630d3c3d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/979960da6a4b3d36c039aa2a7e9e7f36e52ae593"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021032S,\n author={Behrend, Robert and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Fiscal Analysis of Federal Pay Equity},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021032S,\n author={Behrend, Robert and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Analyse financi\\`{e}re du r\\\u0027{e}gime f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}ral d\u2019\\\u0027{e}quit\\\u0027{e} salariale},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-025-M","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-20T04:00:00.000000Z","title_en":"Cost Estimate for Bill C-7 \u201cMedical Assistance in Dying\u201d","title_fr":"Estimation des co\u00fbts du projet de loi C-7 (aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir)","internal_id":"RP-2021-025-M","metadata":{"abstract_en":"This report responds to a request from a Senator to estimate the financial cost of Bill C-7, which broadens eligibility for medical assistance in dying.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport donne suite \u00e0 la demande d\u2019un s\u00e9nateur d\u2019estimer les co\u00fbts financiers d\u00e9coulant du projet de loi C-7, qui vise \u00e0 \u00e9tendre l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-025-M--cost-estimate-bill-c-7-medical-assistance-in-dying--estimation-couts-projet-loi-c-7-aide-medicale-mourir"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/241708b353e7782a9e5e713c2e281fc5ed932d3d07e9f5dd212e73604762bbc5"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/dee5b0eb460c9344274eec732b79337e9e14490e6dea321953d25f67c4a2705b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/22270df16eb4eea39ebf7aa076aa3ef771f17959","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/116f5d130071b4b4d8c2b160e519c098734d0b6c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d33e67eb4af7ee80dda2bdd9d49045792a94443a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f97be3621f621d3c0c95a072b92b6259e8f75ce4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2e8c6725af5b60b2e0f992377c38bd9a60251bc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2a5781a9ef8228fc6b1da66e8209e9c183d2deb0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/080b4fd36cd379efaae6dde94a9bda218f8108c7","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9c0498eb5d5513ed578df062dd94c446ed963121"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3fa7149b278560565958cc1e3762e3825298d3ad","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/44438626b94fa9b2a014a789173928bbba57dee1","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6db943e683927deaafbca6d31851593252417316","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e5d5bbdfaf8e5c6a4b4d107178101410ad90d683","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e6f787110a0893d7cb311c17b282098975a9ca0","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9f51edf9f743ad896ea6034583218f2910f23384","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9b17f31bfd83b892dba2d191ea711aabc4f98004","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/18da9678377f7d2a5b2acfdd8390e0693e1a6740"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021025M,\n author={Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Cost Estimate for Bill C-7 \u201cMedical Assistance in Dying\u201d},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021025M,\n author={Bernier, Govindadeva and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Estimation des couts du projet de loi C-7 (aide m\\\u0027{e}dicale \\`{a} mourir)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-047-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB)","title_fr":"Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants (PCREPA)","internal_id":"LEG-2021-047-S","metadata":{"abstract_en":"The proposed Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB) would provide a $500 taxable benefit for up to 26 weeks per household for workers who miss at least 50% of their normal time at work during a week to care for someone for reasons due to COVID-19.\n\nReasons that a worker could claim the CRCB include caring for a child under 12 or another family member 12 or over who cannot be left alone without supervision: whose school, childcare, or other type of care program is closed due to COVID-19; whose normal caregiver cannot provide care due to COVID-19; or who is staying home because they have an increased risk of severe health consequences if they become infected with COVID-19.\n\nEligible workers must have earned at least $5,000 in any of 2019, 2020, or the span of 12 months before they apply for the CRCB and are ineligible for the CRCB if they are receiving certain other benefits (e.g. the Canada Recovery Benefit, the Canada Recovery Sickness Benefit, EI benefits). This benefit would be available from September 27, 2020 to September 25, 2021.\n\nPBO estimates total net cost of this measure to be $1.188 billion in 2020-21 and $214 million in 2021-22.","abstract_fr":"La Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants (PCREPA), une mesure propos\u00e9e par le gouvernement, permettrait d\u2019accorder un avantage imposable de 500 $, pour une p\u00e9riode maximale de 26 semaines par m\u00e9nage, aux personnes qui manquent au moins 50 % de leur semaine de travail normale afin de s\u2019occuper d\u2019un proche en raison de la COVID 19.\n\nUne travailleuse ou un travailleur peut demander la PCREPA pour l\u2019une ou l\u2019autre des raisons suivantes : le besoin de s\u2019occuper d\u2019un enfant de moins de 12 ans ou d\u2019un autre membre de la famille de 12 ans ou plus qui ne peut pas \u00eatre laiss\u00e9 seul sans surveillance dont l\u2019\u00e9cole, le service de garde ou le centre de soins est ferm\u00e9 en raison de la COVID 19; la personne qui s\u2019occupe normalement de l\u2019enfant ou du membre de la famille n\u2019est pas disponible pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la COVID-19; l\u2019enfant ou le membre de la famille reste \u00e0 la maison en raison du fort risque de cons\u00e9quences graves sur la sant\u00e9 s\u2019il devient infect\u00e9 par la COVID-19.\n\nPour \u00eatre admissible, il faut avoir gagn\u00e9 un revenu de travail d\u2019au moins 5 000 $ en 2019, 2020 ou dans la p\u00e9riode de 12 mois avant la demande de la PCREPA. Sont inadmissibles \u00e0 la PCREPA les personnes qui re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 certaines autres prestations (p. ex. la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique, la Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique, des prestations d\u2019assurance emploi). La PCREPA serait accessible du 27 septembre 2020 au 25 septembre 2021.\n\nLe DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 1,188 milliard de dollars en 2020-2021 et \u00e0 214 millions de dollars en 2021-2022.","highlights":null},"updated_at":"2023-09-29T19:19:01.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e82249cb09190271b5a4a837ac0d67706f39b63b8482ae19f4ece64158ec6038"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1f4f64b602e05e8ca3846bce800bdf38d4caed70fa446dbc21114d6d63abef8f"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/992dfc8e834f3d2a295b52639c38c08dc948a25c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/355ad972e8cea4d77f144172910693a2527bff61","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/305ddbdd736560b06f2b6ca701c71b56dd8ed90e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/adfd9d22c7c4edca49d673646900a3d91de3dd72","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b10df65e2841698e951212f181595f4503dd732","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e206f52a1866e1a0cb29375be8fa3f9c772ba1ce","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91083a93a50143813fea093769f3ecd87a4c9bbb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f00913d023b1e67aad727ff56b36c9241ffbb169"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/45278185a9de509798e878f9a078420bdf1e731b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0141ca8d7db636b4404ae10860ec6a2a0d5356cb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c937032e47d1371ed6f9777c8ea0282bdd47f47b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98c1a5bf9f587b147db1d6438737a771932eed44","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/301d4244c733ea84c400d6287cfa2265a7cd6635","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d311751a063c8a919da40b8b5ac4e52d3510bc2a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a429ee285f5538307936a8fe0a9549f3aeace9fe","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2f6901463277c75220cef450ffac9e29c07ebd4"}}},"bills":[{"id":4,"created_at":"2021-01-28T13:02:24-05:00","updated_at":"2023-09-29T15:19:01-04:00","legisid":"43_2_C-4","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":4,"title_en":"An Act relating to certain measures in response to COVID-19","title_fr":"Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19","bill_num":"C-4","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-4"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-4"}},"pivot":{"publication_id":47,"bill_id":4}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021047S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021047S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Prestation canadienne de la relance \\\u0027{e}conomique pour proches aidants (PCREPA)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-044-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB)","title_fr":"Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)","internal_id":"LEG-2021-044-S","metadata":{"abstract_en":"The Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB) is a proposed measure to provide Canadians with paid sick leave for reasons related to COVID-19. Workers who miss at least 50% of their normal time at work during a week due to being sick from or self-isolating because of COVID-19, or due to having a medical issue that would make them more vulnerable to being infected with COVID-19, can receive a taxable benefit of $500. A worker can take the CRSB for a total of 2 weeks between Sept 27, 2020 and Sept 25, 2021.\n\nWorkers cannot claim CRSB at the same time they are on employer-provided paid sick leave, or certain other types of benefits or leave. Claimants must have earned at least $5,000 in any of 2019, 2020, or the span of 12 months before they apply for the CRCB.\n\nPBO estimates total net cost of this measure to be $599 million in 2020-2021 and $550 million in 2021-2022.","abstract_fr":"La Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE) est une mesure propos\u00e9e qui vise \u00e0 offrir aux Canadiens des cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. Le travailleur qui manque au moins 50 % de ses heures normales de travail au cours d\u2019une semaine parce qu\u2019il est malade ou doit s\u2019isoler \u00e0 cause de la COVID-19, ou parce qu\u2019il a un probl\u00e8me m\u00e9dical qui le rendrait plus vuln\u00e9rable \u00e0 l\u2019infection par la COVID-19, peut recevoir une prestation imposable de 500 $ pendant un maximum de deux semaines entre le 27 septembre 2020 et le 25 septembre 2021.\n\nPour \u00eatre admissible \u00e0 la PCMRE, le travailleur ne doit pas b\u00e9n\u00e9ficier en m\u00eame temps d\u2019un cong\u00e9 de maladie pay\u00e9 par l\u2019employeur ni de certains autres types de prestations ou de cong\u00e9s. Le demandeur doit avoir gagn\u00e9 au moins 5 000 $ en 2019, 2020 ou dans la p\u00e9riode de 12 mois avant sa demande de la PCMRE.\n\nLe DPB estime le co\u00fbt de cette mesure \u00e0 599 millions de dollars en 2020-2021 et \u00e0 550 millions de dollars en 2021-2022.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8a5d8a85ce6afa8fc623da3356b5c613b3fdf71ea56dc9316fdba957194fd592"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4f4e24693c1e891500dba8d91d512cc4320de54b3c157aa0c66f3402d218b3db"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/edf2708f0df54710f4ec4e76585b123d6f74d1a3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe7ac501a28c7687aeaa847c8bc3a6a34ea8924b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a149052c8bf00ce8e81b80bb1c16494912cadc0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4cf02ce66637356e12bbe973489acd8f706a538","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e36afe1c1e1b6aabf432ed5f3d4c4be8bad9e623","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/908cb6d0424f546638178d440d2dea16ad363cae","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4582a2e600960ba1f6b62b2bb5cfb0ae8b1e529","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1cd8c4154e739224a5367c7934b9f6135d7861ac"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc4150c02b57600e5334a3f94697d2b79985c4ba","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9ac0823621c7dbc7b336d3adee702cdc0fa39179","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c8e52101e1f420e47de9fe9b0da8284c6a6da3fe","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a029e9a429ee988013f3fd5151ee2bfa987d5dbe","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/794a55358c278687ae32bb9b105444949982add5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50550028669880999557f5d8fa61cf7e5388e782","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a8ae7feae3573d468c105bde335c96dbc29aa4b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f95d05fdd1338c3bd7104809c2c6e521c6f9223b"}}},"bills":[{"id":4,"created_at":"2021-01-28T13:02:24-05:00","updated_at":"2023-09-29T15:19:01-04:00","legisid":"43_2_C-4","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":4,"title_en":"An Act relating to certain measures in response to COVID-19","title_fr":"Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19","bill_num":"C-4","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-4"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-4"}},"pivot":{"publication_id":46,"bill_id":4}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021044S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021044S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Prestation canadienne de maladie pour la relance \\\u0027{e}conomique (PCMRE)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-043-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Emergency Response Benefit (CERB) \u2013 Four Week Extension","title_fr":"Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) \u2013 Prolongation de quatre semaines","internal_id":"LEG-2021-043-S","metadata":{"abstract_en":"On August 20, 2020 the Government announced a transition plan from the Canada Emergency Response Benefit (CERB) to new benefits and a modified Employment Insurance program. This plan includes extending eligibility of CERB benefits an additional 4 weeks to the end of September 2020, bringing the maximum period of benefits to 28 weeks. \n\nThe CERB is a taxable benefit that provides $500 a week for workers who lose their income due to reasons related to COVID-19. This includes Canadians who have lost their job, are sick, quarantined, taking care of someone who is sick with COVID-19 as well as working parents who must stay home without pay to care for children who are at home because of school and daycare closures.\n\nWorkers are defined as anyone who received at least $5,000 in the previous 12 months in employment income, self-employment income, Employment Insurance benefits, or other provincial benefits as outlined in Bill C-13.\n\nWorkers who earn less than $1,000 in a 4-week period are eligible for the CERB. Individuals who have exhausted their Employment Insurance regular benefits between December 29, 2019 and October 3, 2020 are also eligible for the CERB.\n\nPBO estimates the cost to extend the maximum duration of benefits from 24 to 28 weeks under the CERB program to be $6.3 billion. This would bring the total estimated program cost to $82.3 billion.","abstract_fr":"Le 20 ao\u00fbt 2020, le gouvernement a annonc\u00e9 un plan de transition de la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) \u00e0 de nouvelles prestations et \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance emploi modifi\u00e9. Le plan pr\u00e9voit la prolongation de l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la PCU pendant quatre semaines additionnelles, jusqu\u2019\u00e0 la fin de septembre 2020, portant ainsi la p\u00e9riode maximale des prestations \u00e0 28 semaines.\n\nLa PCU est une prestation imposable de 500 $ par semaine \u00e0 l\u2019intention des travailleurs ayant perdu leur revenu pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 . Sont admissibles les Canadiens qui ont perdu leur emploi, qui sont malades ou en quarantaine, ou qui prennent soin d\u2019une personne atteinte de la COVID-19, de m\u00eame que les parents qui travaillent, mais doivent rester \u00e0 la maison sans \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour prendre soin d\u2019enfants dont l\u2019\u00e9cole ou la garderie est ferm\u00e9e.\n\nSont consid\u00e9r\u00e9es comme des travailleurs, les personnes ayant touch\u00e9 un revenu d\u2019emploi, un revenu de travail ind\u00e9pendant, des prestations d\u2019assurance-emploi ou d\u2019autres prestations provinciales d\u2019au moins 5 000 $ dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de leur demande, comme le pr\u00e9voit le projet de loi C-13. \nLes travailleurs qui gagnent moins de 1 000 $ au cours d\u2019une p\u00e9riode de quatre semaines sont admissibles \u00e0 la PCU. Les personnes qui ont \u00e9puis\u00e9 leurs prestations r\u00e9guli\u00e8res d\u2019assurance-emploi entre le 29 d\u00e9cembre 2019 et le 3 octobre 2020 y sont \u00e9galement admissibles.\n\nLe DPB estime \u00e0 6,3 milliards de dollars le co\u00fbt de la prolongation de la p\u00e9riode de prestations maximum de 24 \u00e0 28 semaines dans le cadre de la PCU. Cette mesure porterait le co\u00fbt estimatif total du programme \u00e0 82,3 milliards de dollars.","highlights":null},"updated_at":"2023-09-18T18:50:26.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-043-S--canada-emergency-response-benefit-cerb-four-week-extension--prestation-canadienne-urgence-pcu-prolongation-quatre-semaines","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-043-S--canada-emergency-response-benefit-cerb-four-week-extension--prestation-canadienne-urgence-pcu-prolongation-quatre-semaines","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-043-S--canada-emergency-response-benefit-cerb-four-week-extension--prestation-canadienne-urgence-pcu-prolongation-quatre-semaines"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-043-S--canada-emergency-response-benefit-cerb-four-week-extension--prestation-canadienne-urgence-pcu-prolongation-quatre-semaines","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-043-S--canada-emergency-response-benefit-cerb-four-week-extension--prestation-canadienne-urgence-pcu-prolongation-quatre-semaines"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7562440cf6f1aa3fe555d51bc223edd25bd5e0c43bec02e6cd43031ebbfb66fa"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6e1bcd24691bd2d6eccdb492b763bc2e53e1d6363356df7b035cb6f82496f34b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ea339e5658e79f1e5fc29a5975de2890eb36afa","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49e3a488afeea7c05c95207d74dbc94d34c70945","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eaaefeb21e742a8bd598c860147488ffd9708e1d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cb2789d78cbaf1d2334277257b0e2f02cdd1237b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bec2e42578b35ea0d51e6a693d4455daa17be8f7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6da696ea56669f3a581c96eab56e105207425785","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd220e74661009c96bccad34072913440db2519c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bec15dc4b7620ef5fcdd4d25e48183fd9218fd91"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ac96bce0ba4b6c3fd2cbdba12c5b1e3411ca2045","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd40725b2851eb1236e19e34d1bacf84a0901a49","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eaf26eb3970d98022a6272b6a0746c89f4a38833","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa7c7e794abe2b3259c2bfb7252189bc237272cc","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53d50a6f0930ab54e8ffc098d460ac8e5c7dbac7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/425d1f2caa507bd8c020e0cf409ffe8c45b6a49c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/acb02ff14998f4f2628455dec36fe132b5d1ce3c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/38e0e6d2f2981cd27f8d8239be7f2ebf3311f0a9"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021043S,\n author={Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Canada Emergency Response Benefit (CERB) - Four Week Extension},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021043S,\n author={Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) - Prolongation de quatre semaines},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-024-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-06T13:00:00.000000Z","title_en":"The Innovation Superclusters Initiative \u2013 A Preliminary Analysis","title_fr":"L\u2019Initiative des supergrappes d\u2019innovation \u2013 Analyse pr\u00e9liminaire","internal_id":"RP-2021-024-S","metadata":{"abstract_en":"Budget 2017 earmarked $918 million over five years for the Innovation Superclusters Initiative (ISI). The federal money will assist with the creation of five \u201csuperclusters\u201d across Canada, where the public and private sectors will undertake collaborative research. The Government projects that this initiative will lead to the creation of 50,000 jobs, increase GDP by $50 billion over 10 years, and accelerate innovation. \n\nFederal funding is expected to be matched by contributions from non-federal entities, including the private sector, universities and other levels of government. Non-federal partners have announced $1,087 million over the same five-year period.\n\nData shared by the Government as of March 6, 2020 indicate that actual spending is lagging the original budget. The Government originally anticipated that it would have spent $104 million (or 11% of its total budget) by that point. In comparison, only $30 million was spent (29% of the original projection).","abstract_fr":"Dans son budget de 2017, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a affect\u00e9 918 millions de dollars sur cinq ans \u00e0 l\u2019Initiative des supergrappes d\u2019innovation (ISI). Ce financement aidera \u00e0 la cr\u00e9ation, dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Canada de cinq \u00ab supergrappes \u00bb dans lesquelles les secteurs public et priv\u00e9 m\u00e8neront des recherches concert\u00e9es. Le gouvernement pr\u00e9voit que l\u2019Initiative cr\u00e9era 50 000 emplois, qu\u2019elle fera augmenter le PIB de 50 milliards de dollars sur 10 ans et qu\u2019elle acc\u00e9l\u00e9rera l\u2019innovation.\n\nDes entit\u00e9s non f\u00e9d\u00e9rales \u2013 dont des entreprises priv\u00e9es, des universit\u00e9s et d\u2019autres ordres de gouvernement \u2013 devraient apporter des contributions \u00e9gales aux fonds f\u00e9d\u00e9raux. Les partenaires non f\u00e9d\u00e9raux ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 un apport de 1 087 millions de dollars au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de cinq ans.\n\nSelon les donn\u00e9es transmises par le gouvernement au 6 mars 2020, les d\u00e9penses r\u00e9elles sont bien inf\u00e9rieures \u00e0 celles projet\u00e9es au d\u00e9part. Le gouvernement pr\u00e9voyait des d\u00e9penses de 104 millions de dollars jusqu\u2019\u00e0 cette date (11 % du budget total). Or, 30 millions seulement avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s (29 % du montant original pr\u00e9vu).","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-024-S--innovation-superclusters-initiative-preliminary-analysis--initiative-supergrappes-innovation-analyse-preliminaire","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-024-S--innovation-superclusters-initiative-preliminary-analysis--initiative-supergrappes-innovation-analyse-preliminaire","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-024-S--innovation-superclusters-initiative-preliminary-analysis--initiative-supergrappes-innovation-analyse-preliminaire"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-024-S--innovation-superclusters-initiative-preliminary-analysis--initiative-supergrappes-innovation-analyse-preliminaire","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-024-S--innovation-superclusters-initiative-preliminary-analysis--initiative-supergrappes-innovation-analyse-preliminaire"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9c165aec3e43981cb5818d0a86629b0fcfddb079e95d4bdec268c2bc9512e2ac"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6320c94dca782df609cb428bae63d691e8dbe42e95a54467b1663e9f650d4719"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/145e9fbcca5d92bad48bd0675b3d3f2c5c8e84af","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40ff7de3f5d36d3a81f6ecc7c8f980843c9abb8b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b470e891ffaa84230c9f4e4144d91bc9eac2c4a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ecbd3c9025d7050533f65c668e07472e354fc169","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/afadd4e64c11e3423ed345881be349cce7c372c5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/033c22c5702e7566e3a297c277db7f8cab640ce0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a5b39778c602fe6c658abf34fc3867c421b91e5c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/988877e2341eb2169d9ad439814e4a412c5d8f2e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c590592f3addd4044ee18b489cc330ffbc5d5c33","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/22debdce3a8801ea0d9064c0a9473e0b5767dbae","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bf875c0de6789285b23526a3251976946379c748","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9b79e74b2d017f25ec1bec3f9d9e464ea5d1fcff","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/172083640f3e7660327bf892f77c2586bbdca3af","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2f22a56b684cc3d430d99463f812f85675fa8aa8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49e1f59f99919781edb4c8b10bf6bc1016db3cf8","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b48ccde92281c9538bac591250183a6a3df75d54"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021024S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={The Innovation Superclusters Initiative - A Preliminary Analysis},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021024S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={L\u2019Initiative des supergrappes d\u2019innovation - Analyse pr\\\u0027{e}liminaire},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-027-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-09-29T04:00:00.000000Z","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 September 2020","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2013 Septembre 2020","internal_id":"RP-2021-027-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings. **PBO\u2019s outlook is not a prediction of future economic and budgetary outcomes.**\n\nThis report incorporates announced federal budgetary measures up to and including 1 September 2020. Financial results for fiscal year 2019-20 shown in this report are PBO estimates and not final Public Accounts results.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport propose une pr\u00e9vision de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers possibles dans le cadre des politiques actuelles. **Les perspectives du DPB ne constituent pas une pr\u00e9diction des r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers futurs.**\n\nCe rapport tient compte des mesures budg\u00e9taires f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 1er septembre 2020 inclusivement. Les r\u00e9sultats financiers de l\u2019exercice 2019-2020 pr\u00e9sent\u00e9s dans ce rapport sont des estimations du DPB et non les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs des comptes publics.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-027-S--economic-fiscal-outlook-september-2020--perspectives-economiques-financieres-septembre-2020"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8059b833d83a3c8eeef55a64fe8229d860c3224f72f87882e6a2689107db96cc"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/cd6fc56f52dd24674b4ab3b58ae193ae09c121ff716798c904497880793f7399"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/04e180f534ebbd5434b4e42b9a2abb17f894d5e6","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b6a33221f0a83495d2feb46766ae5edb21ea8074","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d39288ff1ddda4506695f5d5126064f69e4d9f4c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dbdcd5ae9785d0ddd01c1e16fcdf7f232d726a6a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8f1b138a0dce94f3cd943f8e2293440f7013a237","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2bfe982efaeae12fa678368aece1a937fd9b534f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5ae5e0d6b7097c9bbd1458ee381f4136e63b022f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/62d3dcfad42c3d5dfe148c03c2b5e5ded478982e"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7cf000de2c3d22e6e7337e14c748f647fef4a1c7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7b5393d01473a0408e33e0308b25c2c6abf0b533","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7a4169e3c04466fe0b0cb1020257445bc8e78db","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d827f5112f1ac0dbd1a570fab6bde1961088155d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4db54f1a9d78884d78f03cb1fa830d4e8999bd7b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ec39254e1a77524171d23106e02c78bf2f04c14c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9fc986fe1074f04ce74ec1cb1c7c0def3cbab5ca","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e85080154ec3c0bc6a74d54788c5cb0dceb5018b"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021027S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Economic and Fiscal Outlook - September 2020},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021027S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Septembre 2020},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-014-M","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-07-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Costing a Guaranteed Basic Income During the COVID Pandemic","title_fr":"Estimation des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 un revenu de base garanti pendant la pand\u00e9mie de COVID-19","internal_id":"RP-2021-014-M","metadata":{"abstract_en":"This report responds to a request from Senator Yuen Pau Woo to estimate the post-COVID cost of aguaranteed basic income (GBI) program, using parameters set out in Ontario\u2019s basic income pilotproject. PBO presents three estimates based on scenarios that phase-out the benefit by $0.50, $0.25and $0.15 for each dollar of employment income for the last six months of 2020-21. Also, this reportconsiders the provincial breakdown of the GBI cost. The total estimated gross cost of the defined GBIwould range between $47.5 billion and $98.1 billion based on the three scenarios for the six-monthperiod from October 2020 to March 2021. In addition, the report provides an estimate of the federaland provincial programs for low-income individuals and families, including many non-refundable andrefundable tax credits that could be replaced by the GBI program. PBO estimates the potential offsetsfrom repealing these measures would be just over $15 billion for the same period.","abstract_fr":"Ce rapport vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande du s\u00e9nateur Yuen Pau Woo en vue d\u2019estimer le co\u00fbt apr\u00e8sla COVID-19 d\u2019un programme de revenu de base garanti (RBG), \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres du projet pilotede revenu de base \u00e9tabli en Ontario. Le DPB pr\u00e9sente trois estimations \u00e0 partir de sc\u00e9narios quir\u00e9duisent progressivement la prestation de 0,50 $, de 0,25 $ et de 0,15 $ pour chaque dollar de revenud\u2019emploi au cours des six derniers mois de 2020-2021. De plus, le rapport se penche sur la ventilationdu co\u00fbt du RBG par province. Le co\u00fbt brut total estim\u00e9 du RBG s\u2019\u00e9tablirait entre 47,5 milliards dedollars et 98,1 milliards de dollars selon les trois sc\u00e9narios couvrant la p\u00e9riode de six mois allantd\u2019octobre 2020 \u00e0 mars 2021. De plus, le rapport pr\u00e9sente une estimation des programmes f\u00e9d\u00e9raux etprovinciaux pour les personnes et les familles \u00e0 faible revenu, y compris de nombreux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4tremboursables et non remboursables qui pourraient \u00eatre remplac\u00e9s par le programme de RBG. Le DPBestime que les \u00e9ventuelles compensations d\u00e9coulant de l\u2019abrogation de ces mesures pourraients\u2019\u00e9lever \u00e0 tout juste un peu plus de 15 milliards de dollars pour cette m\u00eame p\u00e9riode.","highlights":null},"updated_at":"2021-07-20T16:22:54.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/631be706456bd0a59d57b4ce1d62fa027d037fe14dc93a2ce0e52bbdeaafd148"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d24560963401792843edf405b57d13c5e8f75191938a71e30aa2bf6cacd93c49"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69f84d14d58e6d12f22bc631aa5b3504bb99be97","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c5a1d8c144e6e2925d1b7dc669ff4ad7722b0b3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2e288c593547bc541617716b2de5b1c79a59ba52","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e8b9ff4591ef581ad3aa7e80309af2710ab687a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8455cb7e7f5cdfb09b3ce77fa850602c635bc122","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f15fe5bad594a703eb071cc321f1f8b6de249fcf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9ee2ae3694bd185cafed9c28ab337ae49cfd2a9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/447cddab01b2d22ee39d420642e0a9885d39c706"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91ff3b5665d5879af2c31ecd1e96061de9fba332","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b19f1f14054123707081442e2b331d607d4496b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47e2c722d9adcd5575991f52e49138c6b1b6ee64","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a41047a801e2d246e48751e754cce080dec08656","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5fcc00207c55f6c9c33ec3b8f2322d0933ee1b5b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a76ed0f40398f65988f4b42f642ec2232b5f85e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68b1494349244b88f9262f6ab132b8129cc7574f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1c9b0da3d55797115680ac471a5fccfb637a16cc"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021014M,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Costing a Guaranteed Basic Income During the COVID Pandemic},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021014M,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Estimation des couts li\\\u0027{e}s \\`{a} un revenu de base garanti pendant la pand\\\u0027{e}mie de COVID-19},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-009-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-06-18T04:00:00.000000Z","title_en":"Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks","title_fr":"Mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario : chocs dus \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole","internal_id":"RP-2021-009-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides an updated scenario analysis to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal implications of the COVID-19 pandemic and recent oil market developments.\nThis report incorporates announced federal budgetary measures up to and including 12 June 2020.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport propose une mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les possibles r\u00e9percussions \u00e9conomiques et financi\u00e8res de la pand\u00e9mie de COVID-19 et des d\u00e9veloppements r\u00e9cents sur le march\u00e9 du p\u00e9trole.\nCe rapport tient compte des mesures f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 12 juin 2020 inclusivement.","highlights":null},"updated_at":"2021-07-20T18:54:22.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-009-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1db1d0d4eacedb3f2f1b1ef08ab36f802f5c3a758e562dd11574c57b143c4ef4"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6f88b6ea3b83a8472303467b91f3e4969ea97f4290623fec354711254ff9b3c8"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7f38c7c8e4898644cbc382fc299d889476c2ac59","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fc9decf395b7e3f0a56fbaf51c5c92f9739cbc96","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/20ed4163a68ead017cb0bf396accc87cc0ef6182","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/061688c2206886a1e1902da3d227b8ba0739cc4b","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd404991c0ebfaf61cfeafced1b4de9e63da1cdc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ae5bc66544e4ec986baafc92da2cce9b0e55d23f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7a239572fdf92f2475ea82a2b953b59bc285c25","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cbe53d45806e96f4157c203e61d3d989c1e52b04"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bd6c59d533127d9d9638542391b8a8bbba6141a","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68e45b805e4c6f7abc370318dec8c3ab257aa1c9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/281770366663561a563506babd2a907530a4507a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d64e91d585d3c82c9c88ab900e69d02acadd623","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e63abe04f99db2578e78e12f21664c0f66fc7517","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/54b27b3f2aaf4d2fbcac814c5422f7c63eb3c19f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/948f75ee2ee7f2f1cf265a8fd65d742cd7770e5d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7ab304b835e9077c78430c77ea5d6a0f66084a9"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021009S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Wodrich, Nigel},\n title={Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021009S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Wodrich, Nigel},\n title={Mise \\`{a} jour de l\u2019analyse de sc\\\u0027{e}nario : chocs dus \\`{a} la pand\\\u0027{e}mie de la COVID-19 et \\`{a} la chute des prix du p\\\u0027{e}trole},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-029-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-06-18T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues","title_fr":"Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus","internal_id":"LEG-2021-029-S","metadata":{"abstract_en":"Introducing a wage subsidy for employers with reduced revenues.\nThe subsidy is available for wages paid in six 4-week periods from 15 March 2020 to 29 August 2020. Employers are eligible for the subsidy in relation to a period if they have a qualifying revenue decline based on the leading calendar month. The required revenue decline is 15% for March, 30% for April and May, and is assumed to remain 30% for June, July and August. \nEmployers may choose to compare their revenue level to the average of January and February or to the same month in the prior year. Once an eligible employer has determined that it has experienced the qualifying reduction in revenue for a particular claim period, it is also deemed eligible for the immediately subsequent claim period.\nFor existing employees, the subsidy is up to the lesser of 75% of pre-crisis wages and $847 per week. For new employees, the subsidy is 75% of wages paid, up to $847 per week. \u201cPre-crisis\u201d refers to the period of January 1 to March 15th. The level of subsidy is assumed to remain the same for June, July and August. Employers do not have to pay employees their full pre-crisis wages to qualify for the wage subsidy.\nEligible employers can also recover 100% of employer-paid contributions to Employment Insurance, the Canada Pension Plan, the Quebec Pension Plan, and the Quebec Parental Insurance Plan in relation to employees on leave with pay.\nEligible employers include individuals, taxable corporations, and partnerships as well as non-profit institutions and registered charities. Public bodies are not eligible.\nFor employers that are eligible for both the Canada Emergency Wage Subsidy and the 10% wage subsidy for a period, any benefit from the 10% wage subsidy for remuneration paid in a specific period would generally reduce the amount available to be claimed under the Canada Emergency Wage Subsidy in that same period.\nThe PBO estimates the total net cost of this measure to be $56 billion in 2020-21. \nThe time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years.","abstract_fr":"Accorder une subvention salariale aux employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus.\nLa subvention s\u2019applique aux salaires pay\u00e9s au cours de six p\u00e9riodes de quatre semaines, entre le 15 mars 2020 et le 29 ao\u00fbt 2020. Les employeurs sont admissibles \u00e0 la subvention pour une p\u00e9riode donn\u00e9e s\u2019ils ont enregistr\u00e9 une baisse de revenus admissible, selon le premier mois civil applicable. Pour \u00eatre admissible, la baisse de revenus doit \u00eatre de 15 % en mars et de 30 % en avril et mai, et la baisse suppos\u00e9e en juin, juillet et ao\u00fbt est de 30 %.\nLes employeurs peuvent choisir de comparer leur niveau de revenu \u00e0 la moyenne de janvier et f\u00e9vrier ou \u00e0 celui de la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Lorsqu\u2019un employeur admissible a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il avait enregistr\u00e9 une diminution de revenus r\u00e9pondant aux seuils \u00e9tablis au cours d\u2019une p\u00e9riode de demande donn\u00e9e, il est aussi r\u00e9put\u00e9 admissible pour la p\u00e9riode de demande qui vient tout de suite apr\u00e8s.\nPour les employ\u00e9s actuels, la subvention sera fix\u00e9e \u00e0 75 % de la r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019avant la crise, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 847 $ par semaine. Pour les nouveaux employ\u00e9s, elle s\u2019\u00e9tablira \u00e0 75 % de la r\u00e9mun\u00e9ration, toujours jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 847 $ par semaine. \u00ab Avant la crise \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la p\u00e9riode allant du 1er janvier au 15 mars. Le DPB suppose que le niveau de subvention demeurera le m\u00eame en juin, juillet et ao\u00fbt. Les employeurs n\u2019ont pas \u00e0 verser \u00e0 leurs employ\u00e9s la totalit\u00e9 de leur r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019avant la crise pour recevoir la subvention salariale.\nLes employeurs admissibles peuvent aussi recouvrer 100 % des cotisations qu\u2019ils ont vers\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance-emploi, au R\u00e9gime de pensions du Canada, au R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec et au R\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019assurance parentale pour les employ\u00e9s qui sont en cong\u00e9 pay\u00e9.\nPar employeurs admissibles, on entend les particuliers, les soci\u00e9t\u00e9s imposables et les partenariats, ainsi que les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s. Les organismes publics n\u2019ont pas droit \u00e0 la subvention.\nPour les employeurs qui ont droit \u00e0 la fois \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et \u00e0 la subvention salariale de 10 % pour un certain temps, tout avantage tir\u00e9 de cette derni\u00e8re pour une r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e diminuera de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale la somme pouvant \u00eatre demand\u00e9e au titre de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode.\nLe DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 56 milliards de dollars en 2020 2021.\nL\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et fiscal actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2023-09-14T17:41:43.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e86aaefeb32f22f92912c657c69af508a6ab3b3da106ca4fb46279c76e336b7f"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2702b7c4ec385c9a4877656a6d3c098b249ec269f316e44a1fc91bf03161c1ce"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6f5e49b68a1ab983a2ab54af3f1ec89905469487","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ab013a85de5c21a343e71100a60024915c0894f0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/41e007af9f19705240ae5d2c615ae48ffdfe7b64","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49a40cf437fbcf6f80d7948eb2bae6b51ffcaee8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d5aba6353369f1075beb9c7120db5295a92ff412","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d9af033db727979e56c72db9991ce64d1a3f306","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d96550e97054565a804887d5a5e0a3e2843b5f0","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/87351a98066c217b9de5b631faa7bdf8d21d7659"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0f61cf0ed5fda8404a5e52f991b57bdf73c6007","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/edb778bf10e90d08f01a71625d97bb84e0a958ea","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7691fe744ad1deca77ff5e95c4f08c8e2cc323e3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0a8b3b7006fe8bd7a7b48398609a05cd0f3924d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/93522f8b2974aba44c6b2075d2b45bed9c12f99e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00b1d6af5837786e876361530736cb36f7c07624","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d6c839edc40384a1b00adfff395cf28557be803","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8e70465f5abde6f1bd5c6aba46079cd082498ca7"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021029S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021029S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \\`{a} une diminution de revenus},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-017-S","is_published":"2021-05-11T16:18:06.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","title_en":"10% Temporary Wage Subsidy for Employers","title_fr":"Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs","internal_id":"LEG-2021-017-S","metadata":{"abstract_en":"Providing eligible employers with a temporary wage subsidy for a period of three months from March 18, 2020 to June 19, 2020. The subsidy will be equal to 10% of remuneration paid during that period up to $1,375 per eligible employee to a maximum total of $25,000 per employer. Employers benefiting from this measure will include corporations eligible for the small business deduction, as well as non-profit organizations and charities. For employers that are eligible for both the Canada Emergency Wage Subsidy and the 10% wage subsidy for a period, any benefit from the 10% wage subsidy for remuneration paid in a specific period would generally reduce the amount available to be claimed under the Canada Emergency Wage Subsidy in that same period. PBO estimates the cost of this measure to be $844 million for the first quarter of 2020-21. The time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years","abstract_fr":"Accorder aux employeurs admissibles une subvention salariale temporaire pour une p\u00e9riode de trois mois allant du 18 mars au 19 juin 2020. La subvention sera \u00e9gale \u00e0 10 % de la r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e durant cette p\u00e9riode, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1 375 $ par employ\u00e9 admissible et de 25 000 $ par employeur. Les employeurs profitant de cette mesure seront les entreprises admissibles \u00e0 la d\u00e9duction accord\u00e9e aux petites entreprises, ainsi que les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance. Pour les employeurs admissibles qui ont droit \u00e0 la fois \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et \u00e0 la subvention salariale de 10 % pour un certain temps, tout avantage tir\u00e9 de cette derni\u00e8re pour une r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e diminuera de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale la somme pouvant \u00eatre demand\u00e9e au titre de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode. Le DPB estime le co\u00fbt de cette mesure \u00e0 844 millions de dollars pour le premier trimestre de 2020-2021. L\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et financier actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2021-05-11T19:06:12.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7fac774e4524cd9affa0dbacc374a19ef9aaf9f8a6c38c89fbae6be2c7600f30"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ddb997fe691b2579c52dbdf98b2e44fcaac299cae6e413d8209dca0c400a0173"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c48612af5f3816619d2dea9842beab63cd0339a15110387c4adfccffb572d503","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9256b6e39e20ac9b9d21ebf469ff2167ff8dc49fe65070f5602809a2ccf4571d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b58530edbf5729e050a03c1bc2d24b025b288c701d8c3d18b0cf66995d95ee2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d01ad4ead17176811edd1b6c60ac42269611908612b32e4069ea60557cbebb4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2de884a33894cf846a5153c00662365fdd3c83d82f96ce698bbb1618efacbe9","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89932733cd13dc8efe1fb1a06797785a569ac2cb93fb6a4f4194777639fe8878","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c56830c0c62c3293560f1514008ca91eaa1c5ba46585a0f9194ad15c304c388","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/24dd793df670a398472a151bf4aad0951a94a4ed4ee5a96a82dbe7997c29ba9b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/073212de3372e06c737037aae4524dde571015cec7e2a7c2e7790d83055fa181","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3ff8c77d482b34025f960da4804a217b0c8237ba6422ecc74fa6d71306081950","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26371df84b053b53b0cbf48a0b66b8b981d1122c13c4d1b5a34fa322df5a2dcc","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26931f57904dbb2cbf90c8ad756c133c9f2ec8723c48f9d5489707947fada77d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ded8801110ff260334583aea43f0dd6b7192f046669cf9c2faa30d1b1bfaced","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d0e2a31ebbdb538448819832560c31fb8092a0a3b5833f7a7d9a6540d5747d5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f70fb39f00afec2a35bd446f03573781e725303e4c6a1fa63bd653cf59b49457","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/93bd980073b1d54bb76760e29e3a4bc2d0dedf2bd35fc3eb7e51d3ad53b012d5"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={10% Temporary Wage Subsidy for Employers},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-018-S","is_published":"2021-05-11T16:48:14.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","title_en":"Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues","title_fr":"Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus","internal_id":"LEG-2021-018-S","metadata":{"abstract_en":"Introducing a wage subsidy for employers with reduced revenues. Employers will be eligible for the subsidy:\n\u2022 between March 15th and April 11th if their revenues in March 2020 are 15% lower than March 2019;\n\u2022 between April 12th and May 9th if their revenues in April 2020 are 30% lower than April 2019;\n\u2022 between May 10th and June 6th if their revenues in May 2020 are 30% lower than May 2019;\nEmployers may choose to compare their revenue level to the average of January and February rather than to the prior year. The PBO estimates the total net cost of this measure to be $76 billion in 2020-21. The time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years.","abstract_fr":"Accorder une subvention salariale aux employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus Les employeurs seront admissibles \u00e0 la subvention :\n\u2022 du 15 mars au 11 avril si leurs revenus de mars 2020 sont 15 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de mars 2019;\n\u2022 du 12 avril au 9 mai si leurs revenus d\u2019avril 2020 sont 30 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux d\u2019avril 2019;\n\u2022 du 10 mai au 6 juin si leurs revenus de mai 2020 sont 30 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de mai 2019;\nLes employeurs pourraient choisir de comparer leur niveau de revenu \u00e0 la moyenne de janvier et f\u00e9vrier plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 celle de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Le DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 76 milliards de dollars en 2020-2021. L\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et fiscal actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2021-05-11T19:06:52.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3017c93ee5698b0cd903bcec1aa5848e53df9f8fc71ea5b82b8a334efc3a2552"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ffc7369fe74ccae87146189f7c35a746efd98d5bfbf7cba831857dd3680d1a50"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/21cdaf4f0594f1bf6f196ae74f68c882f910c7755a547baa6a6ae4a926c3b422","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b11c0e97315ede0fde5ce7a12e64581a79d4f167bd5481eb70e4a4af73512f5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9cc949ec3303d9c1862f406aaaf86d4b88ebb58a2d0c2e49cbf0bb9e23afecc5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/59938902242801b82132d4d209a2268a7f26797d5189210df5f57fc620c1969c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/872ef157853a706049dc23214534eea78904c49bea3ffd8799a0526eb74cc935","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/35fb4bc98f0346370c1e761a86a55cfd0e371408347a72c84b4c9cd5f78e7694","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/473ae82f2194c12e472d80a91d8941ec0a727aeb21b21992ffa3cdb542bf72fc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/632aad095c618cae9929e2860f86d056f0d7c1fba5f072f76ed13f8c230f2067"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/81139aa7c47fae5c871009e87c36121858594b9fb879a7f47bde0fd3a3908b41","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3d2d300895775cc7455d12b14f4b71cf09ec5dde91719af555653f25ce4818c9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e431544b7fa8649c6c9693d27e6f156af4a12d5005dc24dd5b9ed4a1dc6a6f2f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a5fed99e65335a847bbfe0eb3d21dcd269b2e7c8d04127d2997a5343b3b2211","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/940dccf04bfae5db6ebf2e34ef3e7a0f470745560286dd430fcfc69f744bfa2c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d83dac7dfd42a6c8d61a2e84dc775edd38cdcf2533c4e8394edf5f16f41b6810","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9c58fc3d5bb70a3a50de44dca282c3d1e5cee9daadbae5a747f0d3213868542","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c6c7a7796300a25d4033cc4dd3386b3d40bf7a30cabd0b2c4d1da6f65aca1e46"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021018S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021018S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \\`{a} une diminution de revenus},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-005-S","is_published":"2021-08-16T19:23:01.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","title_en":"Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks","title_fr":"Mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario : chocs dus \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19 et \u00e0 la chute des prix du p\u00e9trole","internal_id":"RP-2021-005-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides an updated scenario analysis that incorporates a revised economic scenario and new federal measures announced up to and including April 24, as well as updated estimates of previously announced measures.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport fournit une mise \u00e0 jour de l\u2019analyse de sc\u00e9nario. Il comprend un sc\u00e9nario \u00e9conomique r\u00e9vis\u00e9 et des estimations de co\u00fbts mises \u00e0 jour pour les mesures annonc\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment. De plus, il tient compte des nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales annonc\u00e9es jusqu\u2019au 24 avril inclusivement.","highlights":null},"updated_at":"2021-10-29T17:32:15.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-005-S--scenario-analysis-update-covid-19-pandemic-oil-price-shocks--mise-jour-analyse-scenario-chocs-dus-pandemie-covid-19-chute-prix-petrole"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/affa93faaeb476f65badaaf993190b02976fdd5911191fba2987edcb7573aa0a"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5bdae9add5128d6e45539066d70ea0158c10c18f41abb85c83663ce8152d357a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a76a24086329a321e34493d8d4f280759c9bb48612d3636c24c2a03e6fc10d1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50c25deb5d437b0f4c99bd19c50b61acfd08c2e019d1477bc4f4f454cde9f190","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/163fc29ce0ccd448febfb76327295647a3b4f02c4e9d98ab5ec90aa7380faccc","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65cde005ddf657150dd315d29e6b182b608af66040d006b86ac9e7d771f4469f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a7d1a4a95f80a3a4f932e51aa51bc95776fe2fa6da4bc2b1ce5e51870308013d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98a50db56b2f4f7692229ffc39c30e032f755c4efa81cf710f37c82feedb8c5c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb69754115cd62fe48e3f5c46d70f91a88d4333fe7142fdb2723032c6400fcc3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ace6e9e4bdb4eb873d73a23aff50adcf3937d1de7a16e9a60e620740b4e63c39"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f47806341c0a9b2dbc6659cea7083f746d0dbfbc7c738bdbdb922839adc96501","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8773f36cdeafa3352cb6177687538413c64145dfa2dab6a65d995ef8d25c582d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/907a54d8e266a1ac76534078b49de5e4b6650f3c1544ef3cc9e8f9a0dcdfa78d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c16486c54390113429915b96dc6eb4e9270b07acd47942601ffcca7cb8a89ef6","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b695d9b8233b6a91446705f37a520e88193115980200935c984d3029cec41f7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1558d6192304d8d6a28453eb25c3861703a3eaf487e726315f0fb41e83d9f285","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e03bb93f6a0bb0abb2eda0616df0a55faac119c52013662632bc3e22d2ba158e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c9bdd0aaab493f78601bd8195a6c67e1740822b2cc59226a4dac4066d5f30c7b"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021005S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Wodrich, Nigel},\n title={Scenario Analysis Update: COVID-19 Pandemic and Oil Price Shocks},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021005S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Scholz, Tim and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Devakos, Tessa and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Wodrich, Nigel},\n title={Mise \\`{a} jour de l\u2019analyse de sc\\\u0027{e}nario : chocs dus \\`{a} la pand\\\u0027{e}mie de la COVID-19 et \\`{a} la chute des prix du p\\\u0027{e}trole},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-001","is_published":"2021-08-16T18:10:10.000000Z","release_date":"2020-04-02T13:00:00.000000Z","title_en":"First Nations Child Welfare: Compensation for Removals","title_fr":"Protection de l\u2019enfance chez les Premi\u00e8res Nations : Indemnisation des enfants pris en charge","internal_id":"RP-2021-001","metadata":{"abstract_en":"This report estimates the financial cost of complying with a Canadian Human Rights Tribunal decision (2019 CHRT 39) as it relates to First Nations children taken into care. It was prepared at the request of Mr. Charlie Angus, Member of Parliament for Timmins-James Bay.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport donne une estimation des co\u00fbts financiers de l\u2019application d\u2019une d\u00e9cision du Tribunal canadien des droits de la personne (2019 TCDP 39) concernant les enfants des Premi\u00e8res Nations pris en charge. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la demande de M. Charlie Angus, d\u00e9put\u00e9 de Timmins \u2014 Baie James.","highlights":null},"updated_at":"2021-08-16T18:20:52.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-001--first-nations-child-welfare-compensation-removals--protection-enfance-chez-premieres-nations-indemnisation-enfants-pris-charge","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-001--first-nations-child-welfare-compensation-removals--protection-enfance-chez-premieres-nations-indemnisation-enfants-pris-charge","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-001--first-nations-child-welfare-compensation-removals--protection-enfance-chez-premieres-nations-indemnisation-enfants-pris-charge"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-001--first-nations-child-welfare-compensation-removals--protection-enfance-chez-premieres-nations-indemnisation-enfants-pris-charge","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-001--first-nations-child-welfare-compensation-removals--protection-enfance-chez-premieres-nations-indemnisation-enfants-pris-charge"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8ef9c776daf038a25eaf7a50472ad833bcc2059ced1dff70bfa73d7ff939fd36"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8336c8544afb233f151bd07730fc230d1947d4a020943b94d1bde4c20983d15b"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/713ada940c99a210db6433f43d3652c86f04ea17cd533feaf3dab1d271ac4aa1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c430ec8b575c635da24937eb4d41b7fdf9aeb2dfba079e52c80eff39bbf5bab","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e6f2a3044425480ada10285cad99ef608c6178aa28108d1fd9b44e6508f3726a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd9646fcfe74ec175589be28bd46e0b7164308ef5c494f24f5ca9bba78c8e91a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91c3f9288dfa1cd3bc02227298bb7d9254bac74f64c6592979330f25d51f1804","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2f7bdbc017c48cc65e2f6e857a503e4a21d0bb87b335a42ed1aa93704cd7c5b2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d56574a607310d0c6bf4319d3861ec2b88f6c9fa2462a3d58dfabb55c4af474d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/de7138fd9d3cd6d608bc2e59d7f1a776670a449289395d4c75c574d25d021dc4"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4a361fda5cf3b98f3107c7a7c761d885c119e1ab535abe04473f70f45b1c0c2d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b5fc1f71886c383943109ff42359e327c92ed60115ee64fbdeb049c798f37bfc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9807788bf92f73b782a1c1ed42cc5bbfd901d89b898f823e1e6f190aca2f009","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d839b93ec12f680fab4db2c48e3d6f561ca39d84783bfee62ae0b15f71f0e5aa","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c1d45ba36f212cac99fa7838342b0236a7eca0581fffe3c9c8d5c3a9766727f","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8d1f44e81a10feb7d6f9bb4530ab6823c1d13ae962446d297cdb29c228abda39","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a28df8114cc0e57ec6283c35259aa0ddd5bf278caf0f2a8e116b2803f795bf71","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e08f5868cd6c2693662a276aa27d42ddec900a5adb19b8357b12fd415cc4a1ea"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021001,\n author={Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={First Nations Child Welfare: Compensation for Removals},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021001,\n author={Segel-Brown, Ben and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Protection de l\u2019enfance chez les Premi\\`{e}res Nations : Indemnisation des enfants pris en charge},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-1920-029-S","is_published":"2021-08-06T20:31:44.000000Z","release_date":"2020-02-27T14:00:00.000000Z","title_en":"Fiscal Sustainability Report 2020","title_fr":"Rapport sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de 2020","internal_id":"RP-1920-029-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides PBO\u2019s assessment of the sustainability of government finances over the long term for the federal government, subnational governments and public pension plans.","abstract_fr":"Dans le rapport qui suit, le DPB pr\u00e9sente son \u00e9valuation de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, des administrations infranationales et des r\u00e9gimes de retraite g\u00e9n\u00e9raux.","highlights":null},"updated_at":"2022-07-27T13:25:54.000000Z","type":"RP","slug":"RP-1920-029-S--fiscal-sustainability-report-2020--rapport-viabilite-financiere-2020","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-029-S--fiscal-sustainability-report-2020--rapport-viabilite-financiere-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-1920-029-S--fiscal-sustainability-report-2020--rapport-viabilite-financiere-2020"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-029-S--fiscal-sustainability-report-2020--rapport-viabilite-financiere-2020","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-1920-029-S--fiscal-sustainability-report-2020--rapport-viabilite-financiere-2020"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ec729651c4cca83e4a9302b02819655d65bec5ae2c9286421d7cc81f636d6b82"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c3402f3629c9d0176cb34fe191710bd2727661c45d8d68c0baac4e6c721e5db9"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/09ad3a61574ebfb93706eae47c040a1262ed535f12909a462e1201e6ce02c326","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/feb41fb8fc9452af51b83fe179f8a2375e8d4433d4a8eca2d896c316d3da58e8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/23d5ce889e1ed4bb4e4d16b396e43163dc3c93aa81bb944d4f04c6f010bd6264","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9fc1578c9b80e7ad300704c82b1d2f6f9b80a65e6d01d98ae301ab5677efd297","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/529907ce444db3e20e72bb24d94b583a9365b75ef0dbdbea5ac650e6c51dcfb5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dc5738483193f66c15ec376f00109c97571a2063aaf71d2a346b89d6f1304389","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2f1acfcb89b8d33572b9dffe647737391f4eae6aeff9e009e5f1f448beb018b0","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6dacb030ad018e185faab514aa17fd2c0fc1f24484cbf68bd0e964a2ee147233"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2833798329f50544309dc9a943497b406685e485ce373cf7b5ab4a12ed82ac4","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/71ae619b5945fe43e69a24893a678cb46faf262441fd11e1a1cfe136c0b18fc5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e1c98865e855478ba553cabf964dfdf915d4f13e15ee06266356e8a01bd5a59f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d2d4586c8a78407c935eef0307d3373cd680871981764dcde9d9a81cec5149e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8669a52b44d2964434154eebcb5f994e0203ac9b5a3a837929348969e5015051","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3578973438cee900cda0dd11f7bdce5a3df44cc7b16c1af38e9fb7d40cdd76c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dbdd8863c7af0e342a0fdc68f04b1858ba0ac3227e06887ad050c6a7a2c898a8","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2b887a34fad5714b566b96eff078ccfe60585a28250360868171d33dd704d945"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP1920029S,\n author={Busby, Carleigh and MacPhee, Sarah and Scholz, Tim and Worswick, Aidan and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra},\n title={Fiscal Sustainability Report 2020},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP1920029S,\n author={Busby, Carleigh and MacPhee, Sarah and Scholz, Tim and Worswick, Aidan and Mohamed Ahmed, Salma and Nicol, Caroline and Sourang, Diarra},\n title={Rapport sur la viabilit\\\u0027{e} financi\\`{e}re de 2020},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}