[{"label":"Home","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en"},{"label":"Team","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}},{"label":"Nasreddine Ammar","url":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/staff--equipe\/nasreddine-ammar","section":{"id":1,"title_en":"About","title_fr":"\u00c0 propos"}}]

Nasreddine Ammar

Advisor-Analyst

Nasreddine Ammar is an Economist with the Parliamentary Budget Officer.

Nasreddine has worked as a research assistant at Laval University’s Centre de recherche en économie de l’environnement, de l’agroalimentaire, des transports et de l’énergie (CREATE), and as an economist at the Quebec Ministry of Finance.

Nasreddine has completed his PhD in Economics.

Latest publications

{"id":"RP-2425-017-S","is_published":"2024-10-10T12:57:03.000000Z","release_date":"2024-10-10T13:00:00.000000Z","title_en":"A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge \u2013 Update","title_fr":"Analyse distributive de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles \u2013 Mise \u00e0 jour","internal_id":"RP-2425-017-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides an update of PBO\u2019s distributional analysis of the federal fuel charge.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une mise \u00e0 jour de l\u2019analyse distributive de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles du DPB.","highlights":[{"content":{"en":"Considering only the fiscal impact of the federal fuel charge, PBO estimates that the average household in each of the backstop provinces (that is, all provinces except Quebec and British Columbia) in 2030-31 will see a net gain, receiving more from the Canada Carbon Rebate than the total amount they pay in the federal fuel charge (directly and indirectly) and related Goods and Services Tax.","fr":"Si l\u2019on ne tient uniquement compte de l\u2019incidence financi\u00e8re de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles, le DPB estime que le m\u00e9nage moyen dans chacune des provinces o\u00f9 le filet de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral s\u2019applique (c\u2019est-\u00e0-dire toutes les provinces \u00e0 l\u2019exception du Qu\u00e9bec et de la Colombie-Britannique) conna\u00eetra un gain net en 2030-2031 et recevra plus d\u2019argent de la Remise canadienne sur le carbone que le montant total pay\u00e9 pour la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles (directement et indirectement) et la taxe sur les produits et services connexes."}},{"content":{"en":"Relative to household disposable income, the fiscal-only impact of the federal fuel charge is progressive. That is, lower income households face lower net costs (larger net gains) compared to higher income households, reflecting the per capita nature of the Canada Carbon Rebate.","fr":"Par rapport au revenu disponible des m\u00e9nages, l\u2019incidence uniquement financi\u00e8re de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles est progressive. Autrement dit, les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu sont confront\u00e9s \u00e0 des co\u00fbts nets plus faibles (gains nets plus importants) que les m\u00e9nages \u00e0 revenu plus \u00e9lev\u00e9, ce qui refl\u00e8te la nature par habitant de la Remise canadienne sur le carbone."}},{"content":{"en":"In 2030-31, taking into consideration both fiscal and economic impacts, PBO estimates that the average household in each of the backstop provinces will see a net cost, paying more in the federal fuel charge and related Goods and Services Tax, as well as receiving lower incomes (due to the fuel charge), compared to the Canada Carbon Rebate they receive and lower net taxes they pay (due to lower incomes).","fr":"En 2030-2031, en tenant compte des incidences financi\u00e8res et \u00e9conomiques, le DPB estime que le m\u00e9nage moyen dans chacune des provinces o\u00f9 le filet de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral s\u2019applique subira un co\u00fbt net, payant davantage de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles et de la taxe sur les produits et services connexe, et touchant des revenus moins \u00e9lev\u00e9s (en raison de la redevance sur les combustibles) comparativement \u00e0 la Remise canadienne sur le carbone qu\u2019il re\u00e7oit et aux imp\u00f4ts nets inf\u00e9rieurs qu\u0027il paie (en raison des revenus moins \u00e9lev\u00e9s)."}},{"content":{"en":"PBO estimates of household net cost (fiscal and economic impacts) of the federal fuel charge show a more progressive impact compared to the fiscal-only impact estimates. Given that the fuel charge lowers employment and investment income, which makes up a larger share of total income for higher income households, their net cost is higher.","fr":"Les estimations du DPB concernant le co\u00fbt net pour les m\u00e9nages (incidences financi\u00e8res et \u00e9conomiques) de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles r\u00e9v\u00e8lent une incidence plus progressive que les estimations de l\u2019incidence financi\u00e8re seulement. \u00c9tant donn\u00e9 que la redevance sur les combustibles r\u00e9duit les revenus d\u2019emploi et de placement, qui repr\u00e9sentent une part plus importante du revenu total des m\u00e9nages \u00e0 revenus \u00e9lev\u00e9s, leur co\u00fbt net est plus \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"For the backstop provinces, Environment and Climate Change Canada estimates that the fuel charge will account for almost 13 million tonnes of greenhouse gas (GHG) emissions reductions in 2030 and will lower real gross domestic product (GDP) by 0.6 per cent relative to a scenario without the fuel charge, but with all other emissions-reduction measures maintained, including large-emitter trading systems.","fr":"Dans le cas des provinces o\u00f9 le filet de s\u00e9curit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral s\u2019applique, Environnement et Changement climatique Canada estime que la redevance sur les combustibles repr\u00e9sentera pr\u00e8s de 13 millions de tonnes de r\u00e9ductions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) en 2030 et qu\u2019elle r\u00e9duira le produit int\u00e9rieur brut (PIB) r\u00e9el de 0,6 % par rapport \u00e0 un sc\u00e9nario sans la redevance sur les combustibles, mais o\u00f9 toutes les autres mesures de r\u00e9duction des \u00e9missions, y compris les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission pour les grands \u00e9metteurs, sont maintenues."}}]},"updated_at":"2024-10-10T12:57:03.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2425-017-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-update--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-mise-jour","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-017-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-update--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2425-017-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-update--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-mise-jour"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-017-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-update--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2425-017-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-update--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-mise-jour"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a019e3958622ad6063532c48ff972c24bbc9477b82af73e6ec5d93d208262b88"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/593ac2410f8edc865af864c1749de723e12445b4d3a53b00b571fbad17604a0e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/666a7939c4508bee21921a03b8296c756f15f97a8c9d23656ad61ad7cd68cb5e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d670d4fe156f0295a8e5705ba297dece49c8382d4dde282058e374a3e8c661f","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d0a92512efaa96f1479215ed7c394b4809ca08302c78570b5c78184697c322f8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a1cea7b6b51ddd4682adb170028da25f9049f839e1def253ecab04a2be5c6787","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ddaf61912c730871f0845d9452cf030a9cfe9e31e9b235e4fb7641643808d843","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f3c9e7ba3986ed8666ccc70616482e6d269313d7bd661e4efd25ca6b02151418","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/afd1210d147e0239a5b8b22aefdf563ab590e35808ca80ec93d2940a4e787c73","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8e8653602122672b482154a5b67b7cf06061005000a7b77531f813a1779ff640"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a44c163691ecf80cb41299fe7f2f42d59ebb40092309d66d6b5d4af31c15473f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d270d87257da15c91facfaafa8b1c75257589e8b016f26f3274f164cd40917d5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d956bc6acf96a9b95f71acd6e1f05eeaecbd5b5e29514307d622459670e0924f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/864230403a099b288eb5a6e5a53ba9dedabd25c6be11a006b162785058bb2bd9","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fff3044b1c5edab06219df2004fe087b14e0d47ac55a4c3a09c5a668dfda4ccc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d9b76b4e66d1ff4ad622384099ba0f2bbfcd2bbb3d9363464e7e753dc4004b0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30bbd170b3a7465aef0f01b1de7f13f1159642cb85246bdc9fe1384fe7e3dabc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/83b32cc07a5212697d66a07929267c1f207238c20ceb3046753904b371f4b90a"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2425017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Bagnoli, Philip and Scholz, Tim},\n title={A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge - Update},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2425017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Bagnoli, Philip and Scholz, Tim},\n title={Analyse distributive de la redevance f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}rale sur les combustibles - Mise \\`{a} jour},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2324-025-S","is_published":"2024-03-19T12:57:11.000000Z","release_date":"2024-03-19T13:00:00.000000Z","title_en":"Doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates \u2013 Update","title_fr":"Doublement du taux du suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles \u2014 Mise \u00e0 jour","internal_id":"LEG-2324-025-S","metadata":{"abstract_en":"This note contains the updated costing of doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates from 10 to 20 per cent starting in April 2024.","abstract_fr":"Cette note contient une mise \u00e0 jour de l\u0027estimation de co\u00fbt du doublement du taux du suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises issues de la redevance sur les combustibles, qui passera de 10 % \u00e0 20 % \u00e0 partir d\u2019avril 2024.","highlights":[]},"updated_at":"2024-03-19T12:57:11.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-025-S--doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates-update--doublement-taux-supplement-communautes-rurales-remises-redevance-combustibles-mise-jour"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/51f9725d045f28dc5c7c4db0078251e8253268f86ff5464c1273259ac658df81"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a541d5ba818801f1aa9cc25142df0fc21c964e37bbb4e6ceeb5150c7b7f43911"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19ef6b8198d540da658cabe6129f6a09549ae0a18fa5e83079033fc17921ffc3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d2e3241068a5d9407405a8396d86904ff0bcc45f6e12d34fb14f760156e07815","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69c199bea7bb6b34bd5bdd32e4db782ccdd122e65d2b84535a68ccd3d328ba4f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f84eaafe8780ee86cc626ba9c0198bde39abe98217e3521967e31b6fdb7af287","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ddea009862cf2798b96d6addae0dcf876b891fec41c78c065f01b87131969d25","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd23fd22a4cdf339f3c3eae339ca4a07674352a4a84a871fdc87a48cb62415f0","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eac392a1e8d2d07219a57c5c201ec163e7a1f2b28c9edfe8dbc6653672ecfe7e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/002071c84a76ba7140cbffe430d209e8afa8ce6d6ca8289ecba8d3acea76b2f1"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10a1755b1c57839884e1386137253aa1bd2aca9872a0119d821c7c59251ac3ad","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/63e1fb1cee9032093546657e977f9d8e298eaa55c81abed8eb0f7e62b7bbb207","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ee36e76da7090d334b06f0ca4cc363e8886ad33f1a1f53f6f248bf2792913b17","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7ab9f74175301740dfbb3636688be05fee1e64d5036128c291556a0f360c0305","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eddc70764e8b5a29b49ab0b6350deb9fdd0e59ac64f45b0b6834d1fe854da763","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e29f69ca6914bb38cc6ef6da3df54d5fa8372cfea03e7e4962328a3e8989687a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b3463af28fa9eec456d63397e4857951bd88f55f102580dd3e1e373f39c53be5","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5875c76f67e5d80349467108725eb97b8bbcbbc775562b6db0280309f1229fbe"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324025S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates - Update},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324025S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Doublement du taux du suppl\\\u0027{e}ment pour les communaut\\\u0027{e}s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles \\textemdash Mise \\`{a} jour},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2324-024-M","is_published":"2024-02-13T13:57:19.000000Z","release_date":"2024-02-13T14:00:00.000000Z","title_en":"Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane \u2013 Updated cost estimate","title_fr":"\u00c9largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane \u2013 Estimation actualis\u00e9e du co\u00fbt","internal_id":"LEG-2324-024-M","metadata":{"abstract_en":"This note addresses Bill C-234, as passed with amendments by the Senate. Bill C-234 proposes to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to extend the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane.","abstract_fr":"Cette note aborde le projet de loi C-234, tel qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 avec des amendements par le S\u00e9nat. Le projet de loi C-234 vise \u00e0 modifier la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre afin d\u2019ajouter le gaz naturel commercialisable et le propane \u00e0 l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible.","highlights":[]},"updated_at":"2024-02-13T13:57:19.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-024-M--extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane-updated-cost-estimate--elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commerciali"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a7231e121d65d7b5daa0a889ce336ded82711fe40ae71f685e4a9e682d0c9cca"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c24fca78a804bdb019514e8b05a7ff10e90074312496653b57db7e737e4997d7"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d1b0a7e9c17bbfcdb37ccec0e0b2378d8cc2f5227c07487e45920967e96a481","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f7ce68714efb4e708e469d7171b7969c1f57e4052b08d73ac7099321f847c2c0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9392033a823c62b462d12d2bcc92da98f8cfb2a27bdce9b4df674acdab7c9c31","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c283ef501b068ba198c731d41b047ff81bc660ead723383984c4b09d0146d6d7","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f2a15d6470c2f52fed2a6c9bade962189fe43c20073d6983c59b3a0819f2f02e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7c39d36f80c5c9ce8bdc253ff111ffc16a3d880cb3d54b3a6fc8730752e41604","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f11e66b1246911f5e515c1dc30be50e8a18ca3cd0e74297785832ae0d9d05117","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/922d96c86953e3f00c075e6b46adf1bb978a1a69643a368b26feaf99c2da301a"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ea623f43dc7f41a1ea270124b826be9ccc9be910d1784fad3663b7e17446f1cc","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/526a58b97b3fbef8113e26c0b9caa30af518dca6f02d008b4a920e8389ce5be9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a091d8c51a956c134350e8954aadaf11f43441f99233d2dcdbad8be08d2eae11","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05a2c9ddf40b8a25eb622affca1956b6604708d233febaaa5c941b74ebe04161","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/390fba4aa2999bb05e12bc16b286e4d3c88f3be8ebe8f780c095fa2f5802b403","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/698aa508ecfe4eb7cbe326e2e476b3c48c73e9f481865bf5ca0c9e6e8881333c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0edf0f6f4824cbc3a31e349df24ed435a3c411bdbdfadbcb63c0c561ace31009","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e56fbb5f0da8e678b12f795d68fb6fd7395930487b2bc3261e0cc4bd0960b987"}}},"bills":[{"id":283,"created_at":"2022-02-08T06:00:06-05:00","updated_at":"2024-02-13T08:57:25-05:00","legisid":"44_1_C-234","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":234,"title_en":"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre","bill_num":"C-234","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-234","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-234"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-234","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-234"}},"pivot":{"publication_id":787,"bill_id":283}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324024M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane - Updated cost estimate},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324024M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={\\\u0027{E}largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane - Estimation actualis\\\u0027{e}e du cout},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2324-019-S","is_published":"2024-01-23T13:57:09.000000Z","release_date":"2024-01-23T14:00:00.000000Z","title_en":"Eliminating the Goods and Services Tax in respect of carbon pricing","title_fr":"\u00c9limination de la taxe sur les produits et services relativement \u00e0 la tarification du carbone","internal_id":"LEG-2324-019-S","metadata":{"abstract_en":"Bill C-358 proposes to amend the Excise Tax Act to eliminate the Goods and Services Tax (GST) in respect of carbon pricing. The Bill would remove the GST that would be paid: a) on any tax, duty or fee imposed under the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, such as the fuel charge and the Output-Based Pricing System (OBPS); b) on any provincial levy imposed in respect of carbon pricing, such as the cap-and-trade system in Quebec or carbon tax in British Columbia.","abstract_fr":"Le projet de loi C-358 propose de modifier la Loi sur la taxe d\u2019accise afin d\u2019\u00e9liminer la taxe sur les produits et services (TPS) relativement \u00e0 la tarification du carbone. La loi abolirait la TPS \u00e0 payer sur : a) les frais, droits ou taxes impos\u00e9s en application de la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre, tels que la redevance sur les combustibles et le syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement (STFR); b) tout pr\u00e9l\u00e8vement provincial impos\u00e9 relativement au carbone, comme le syst\u00e8me de plafonnement et d\u2019\u00e9change de droits d\u2019\u00e9mission au Qu\u00e9bec ou la taxe sur le carbone en Colombie-Britannique.","highlights":[]},"updated_at":"2024-01-23T13:57:09.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-019-S--eliminating-goods-services-tax-in-respect-carbon-pricing--elimination-taxe-produits-services-relativement-tarification-carbone"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1b5bbf2ff3bc715306640c0b0ac2ce74fe93e5fd553b98c8441b5333e7c8a265"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/56f17b51200a884c61e0f2f1c8d6d16b63b6678b39483b5abc21adb2a65e9f3d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8db69af8dc243bf83d48a86c947ddea8606883da124f07416389c4d2cc55609e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0708e6b4f6746be9c49269869fc98f3a1955ac73b68325ba191d14e015955549","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f65ef445c0976fb7fc777494285209a8c1954cf1c327bc7730371643c1abdc42","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30cc0df711f76602bce57bd7272faca7f53f6b9717aaf7c87b08d9b66cffa014","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e959085eaf64d439c380548f448e847cf83c6298dff692ed3f3bc93bb1ba5044","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a78a35756895f6051660c02af2d98a0b7f21d55a69f742254bcca459c0fc2dfd","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a095fd0ce88fb4747cf6f22b9c276766407c1c2fab25b23916693cc76acf52d","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/510c8339de92e9257cc53bd9d3dd47f69af7035eb05d2f40424320edfe0719bf"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f3e9ce9e2af5ad62ae2a018bae714c3cdf8fec0d1a86bbfc20f7be32e4d43e1e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4786bc4c6697459da2b1398f1e6aa30a9e891d52f41f24e607a82d2a80761e6","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8271962993ab63e6e0bde85d62f1278839203d44b412e2cbd04df9665ac09826","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9553ea7457a342fa03d37d7eaa36d194e834df78c5e90836482beb346a0b2d0e","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8cce1c9d23b3e08f75da24f790f8f9951acd5fefbae0146fba67ccd9973b94cc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/79186b62c88aca15062843b5dd973a468b3e976837f63bac60b0c5dfc1b9e86f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/27087c5ba301a2b8d74d8fffb89a2ae9845de8a1c8b909fe4c199f2cef2c537f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e7fbc54b97d9a8ecda31176f138e31f87f1c6d3ea802d6a78a8afa7f7a84a093"}}},"bills":[{"id":508,"created_at":"2023-10-05T06:00:08-04:00","updated_at":"2024-01-23T08:57:18-05:00","legisid":"44_1_C-358","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":358,"title_en":"An Act to amend the Excise Tax Act (carbon pollution pricing)","title_fr":"Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise (tarification de la pollution par le carbone)","bill_num":"C-358","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-358","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-358"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-358","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-358"}},"pivot":{"publication_id":780,"bill_id":508}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324019S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Eliminating the Goods and Services Tax in respect of carbon pricing},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324019S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={\\\u0027{E}limination de la taxe sur les produits et services relativement \\`{a} la tarification du carbone},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2024,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2324-015-S","is_published":"2023-11-17T13:57:04.000000Z","release_date":"2023-11-17T14:00:00.000000Z","title_en":"Pausing the fuel charge on heating oil and doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates","title_fr":"Suspension de la redevance sur les combustibles s\u2019appliquant au mazout de chauffage et doublement du taux du suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles","internal_id":"LEG-2324-015-S","metadata":{"abstract_en":"This note contains the costing of two measures announced by the Government on October 26, that is pausing the fuel charge on deliveries of heating oil and doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates.","abstract_fr":"Cette note contient l\u2019estimation de co\u00fbt de deux mesures annonc\u00e9es par le gouvernement le 26 octobre, soit la suspension de l\u2019application de la redevance sur les combustibles pour les livraisons de mazout de chauffage et le doublement du taux de suppl\u00e9ment pour les communaut\u00e9s rurales sur les remises issues de la redevance sur les combustibles.","highlights":[]},"updated_at":"2023-11-17T13:57:04.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2324-015-S--pausing-fuel-charge-heating-oil-doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates--suspension-redevance-combustibles-appliquant-mazout-chauffage-doublement-taux-supplement-communautes","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-015-S--pausing-fuel-charge-heating-oil-doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates--suspension-redevance-combustibles-appliquant-mazout-chauffage-doublement-taux-supplement-communautes","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2324-015-S--pausing-fuel-charge-heating-oil-doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates--suspension-redevance-combustibles-appliquant-mazout-chauffage-doublement-taux-supplement-communautes"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-015-S--pausing-fuel-charge-heating-oil-doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates--suspension-redevance-combustibles-appliquant-mazout-chauffage-doublement-taux-supplement-communautes","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2324-015-S--pausing-fuel-charge-heating-oil-doubling-rural-top-up-rate-fuel-charge-rebates--suspension-redevance-combustibles-appliquant-mazout-chauffage-doublement-taux-supplement-communautes"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/a6fd1090b76eea81904a242aa5e8a80211d2172855de638dd8c15e002f875798"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3e563014d31fbae8f354dd658c54cb1ccbb5aadfedd7415379e9c15645ab525a"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e626145570b2a52321694a6a11d854aaae085833255b4d46e31256bb21c004f1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c529d0d06e3b3bbcf0fa5d18d53cbadc122ddf518c7e93421d6e304a3458fadd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f56f2262c584f0cb8bf91d253ac58e7010eac01bf62222aaa111ac2d2ca61225","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8059b7d318a5494f2cac8926450a9c98aaf9526d02eed08155050553dfd59c4c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5987cedbc5a7c877b9a233a84ce9b6e8242665a6b4b6b06e5c2e08c6e2ef1991","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a812396f818a0352955347a2e70feef71b70fcbf5b1296e93a36630927d046c","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f9f98712c5495488cff522c2bf493fa53c009fb98f686b02726d71c9e537cc77","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/16ab5664eacc2b82fcad20da4c27d475ec49f921aa09695f40b5cd0fa6545619"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/81605a956cbd7368c7685ae79143e14d083181f60c7392c0a20859f017f6dd2e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91181869483901643a5c23b566291b8abb0a4299c99a726b641a1d896fb9104c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e8888162976b21129d5f797ee13938e26782fc40b0fa4cdb210c0f2de649931","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ddce0270fe7baa7133bd9bfbe6c5e658ad464da4d05fc3900fa5de3a2f2e9d8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/85f59ac789a474f4117e4881878f70646a7c37148dd701ca9f64093ee74a8879","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/87b9b1446bc74cd81d5ec344edf0049d9d0a9b692b98660f77f3d0371cd4cb78","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0410f2f6bf5fab3d63e3e22b1459f7650ef261f2ce82d8e33aefa0c9810c4675","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/73d2adc0da63296af4daa71030b9c8b101b1b26d591942dab1f75a45813a2082"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2324015S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Pausing the fuel charge on heating oil and doubling the rural top-up rate for fuel charge rebates},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2324015S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne},\n title={Suspension de la redevance sur les combustibles s\u2019appliquant au mazout de chauffage et doublement du taux du suppl\\\u0027{e}ment pour les communaut\\\u0027{e}s rurales sur les remises de la redevance sur les combustibles},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2324-017-S","is_published":"2023-10-13T12:57:11.000000Z","release_date":"2023-10-13T13:00:00.000000Z","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 October 2023","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2013 octobre 2023","internal_id":"RP-2324-017-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport fournit une projection de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers possibles dans le cadre des politiques actuelles.","highlights":[{"content":{"en":"Following the contraction in real GDP in the second quarter, PBO projects the Canadian economy to stagnate in the second half of 2023. As the Bank of Canada maintains its restrictive monetary policy to restore price stability, we project that consumer spending will remain weak in the second half of this year and the first half of 2024.","fr":"Apr\u00e8s la contraction du produit int\u00e9rieur brut (PIB) r\u00e9el au deuxi\u00e8me trimestre, le DPB pr\u00e9voit que l\u2019\u00e9conomie canadienne stagnera au cours du deuxi\u00e8me semestre de l\u2019ann\u00e9e 2023. Alors que la Banque du Canada maintient sa politique mon\u00e9taire restrictive afin de r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 des prix, nous pr\u00e9voyons que les d\u00e9penses de consommation demeureront faibles au cours du deuxi\u00e8me semestre de cette ann\u00e9e et de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 2024."}},{"content":{"en":"PBO expects the Bank of Canada to hold the policy interest rate at 5 per cent through the first quarter of 2024. With CPI inflation on track to return to its 2 per cent target, we then expect the Bank to start lowering its policy rate in April 2024.","fr":"Le DPB s\u2019attend \u00e0 ce que la Banque du Canada maintienne le taux directeur \u00e0 5 % jusqu\u2019au premier trimestre de 2024. L\u2019inflation de l\u2019IPC \u00e9tant en bonne voie de revenir \u00e0 sa cible de 2 %, nous pr\u00e9voyons que la Banque commencera \u00e0 abaisser son taux directeur en avril 2024."}},{"content":{"en":"For the current fiscal year, 2023-24, PBO projects the budgetary deficit to rise to $46.5 billion (1.6 per cent of GDP). Assuming no new measures are introduced, and existing temporary measures sunset as scheduled, the budgetary deficit is projected to resume its downward trajectory, falling to $8.2 billion (0.2 per cent of GDP) in 2028-29.","fr":"Pour l\u2019exercice financier en cours, soit 2023-2024, le DPB pr\u00e9voit que le d\u00e9ficit budg\u00e9taire atteindra 46,5 milliards de dollars (1,6 % du PIB). En supposant qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le d\u00e9ficit budg\u00e9taire devrait revenir sur sa trajectoire descendante et passer \u00e0 8,2 milliards de dollars (0,2 % du PIB) en 2028-2029."}},{"content":{"en":"PBO projects the federal debt-to-GDP ratio to rise to 42.6 per cent in 2023 24. Assuming no new measures and existing temporary measures sunset as scheduled, the federal debt ratio is projected to fall to 37.8 per cent in 2028-29 but remain above its pre-pandemic level of 31.2 per cent of GDP in 2019-20.","fr":"Le DPB pr\u00e9voit une augmentation du ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB de 42,6 % en 2023-2024. En supposant qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale devrait atteindre 37,8 % en 2028 2029, mais rester sup\u00e9rieur \u00e0 son niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie, qui \u00e9tait de 31,2 % du PIB en 2019 2020."}},{"content":{"en":"PBO projects the debt service ratio (that is, public debt charges relative to tax revenues) under status quo policy will peak at 12.0 per cent in 2023-24 and then decline gradually to 11.0 per cent in 2028-29\u2014well above its pre-pandemic low of 8.3 per cent in 2018-19.","fr":"Le DPB projette que le ratio du service de la dette (c\u2019est-\u00e0-dire les charges de la dette publique par rapport aux recettes fiscales), selon une politique de statu quo, culminera \u00e0 12,0 % en 2023 2024, puis diminuera progressivement pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 11,0 % en 2028 2029, soit bien au-dessus de son niveau le plus bas enregistr\u00e9 avant la pand\u00e9mie, \u00e0 savoir 8,3 % en 2018 2019."}}]},"updated_at":"2023-10-30T11:33:03.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2324-017-S--economic-fiscal-outlook-october-2023--perspectives-economiques-financieres-octobre-2023","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-017-S--economic-fiscal-outlook-october-2023--perspectives-economiques-financieres-octobre-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-017-S--economic-fiscal-outlook-october-2023--perspectives-economiques-financieres-octobre-2023"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-017-S--economic-fiscal-outlook-october-2023--perspectives-economiques-financieres-octobre-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-017-S--economic-fiscal-outlook-october-2023--perspectives-economiques-financieres-octobre-2023"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/48014b51a8f869dfb0ecc9163f1989c560c107cc3aa9d29a8dd1a40c0e73a664"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5a2187bb6ed654597e45117677fde8a53b7c0a8077ae4a9b273c502021b0395c"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3f0ac070338e99c9e024fba6f51d4395126b1599787a710bc8fdbec59ca37a37","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c91fc6b516a055baf6267c0abc49211144c48fc985888ece068f613b2cf319b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/14b870179b375409a94eeffa2e0d61259656c7809717b46bdb6e7dad1a9f71a6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00ded9049717d36f0c90aff050bdddb50322d81c4bce1276b1a19629c18e74a1","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/44bead66a5730a843703164f455cee7a8c0996f290a82de984f88dbe04724229","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b7d2bc161fbd66fc5a11fa51ed60e04d126d82106341b5825c86ca531bbb63e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/638b944b8a5c42cd8fb34525cffa2f681b543c9d951bfcfa6dcccbad26fef0f7","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5bc367026e766c2206b92a261d23a5ae22f768e441ced0d482fc5d309df15ff1"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/56494b21089fb3dda05eddd3db11b01cf2f3b8501786202a860318fbce74fd30","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f500451f2c3b4caa34db934cbdc42353bdcba90ded1906ef5bd7a52df24950cd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c90fe809718cb6febee32cb61f76eb4bcb4a25468ba7471d8b2deb403ce49e9a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/989467e8f14bcb1bedc4dc28e0bfe87d655c6d0a931a131143a05955cc326be5","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/75a85c74ee28b7c3f6145b7083ae8c3c48a677ee28a6881ede7e45671bd90aea","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/39db98261619edf2a1ac49332ff049d6d76ca5c35e2050f9a592bb52b452def3","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d5b736fc0483291faa10877244e87eb2652a011436040ed8f56f8a2c3abe1eb2","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cf3e4baa03ffec0d871a79beeaf32e59e01ad11e59bf6f554a5b4652d706d271"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Nahornick, Nora and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Economic and Fiscal Outlook - October 2023},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Nahornick, Nora and Stanton, Jason and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - octobre 2023},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2324-004-S","is_published":"2023-05-18T12:57:08.000000Z","release_date":"2023-05-18T13:00:00.000000Z","title_en":"A Distributional Analysis of the Clean Fuel Regulations","title_fr":"Analyse distributive du R\u00e8glement sur les combustibles propres","internal_id":"RP-2324-004-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a distributional analysis of the Clean Fuel Regulations that will require reductions in the carbon intensity of gasoline and diesel used in Canada.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une analyse distributive du R\u00e8glement sur les combustibles propres qui exigera de r\u00e9duire l\u2019intensit\u00e9 carbone de l\u2019essence et du diesel utilis\u00e9s au Canada.","highlights":[{"content":{"en":"Relative to household disposable income, PBO results show that the Clean Fuel Regulations are broadly regressive. That is, the cost to lower income households represents a larger share of their disposable income compared to higher income households.","fr":"Par rapport au revenu disponible des m\u00e9nages, les r\u00e9sultats du DPB indiquent que le R\u00e8glement sur les combustibles propres est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gressif. Autrement dit, le co\u00fbt pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu repr\u00e9sente une proportion plus importante de leur revenu disponible que pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"At the national level, in 2030, the cost of the Clean Fuel Regulations to households ranges from 0.62 per cent of disposable income (or $231) for lower income households to 0.35 per cent of disposable income (or $1,008) for higher income households.","fr":"\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, en 2030, le co\u00fbt du R\u00e8glement sur les combustibles propres pour les m\u00e9nages va de 0,62 % du revenu disponible (ou 231 $) pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu \u00e0 0,35 % du revenu disponible (ou 1 008 $) pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"Relative to disposable income, the cost of the Clean Fuel Regulations to the average household in 2030 is the highest in Saskatchewan (0.87 per cent, or $1,117), Alberta (0.80 per cent, or $1,157) and Newfoundland and Labrador (0.80 per cent, or $850), reflecting the higher fossil fuel intensity of their economies.","fr":"Par rapport au revenu disponible, c\u2019est en Saskatchewan (0,87 % ou 1 117 $), en Alberta (0,80 % ou 1 157 $) et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (0,80 % ou 850 $) que le co\u00fbt du R\u00e8glement sur les combustibles propres pour le m\u00e9nage moyen en 2030 est le plus \u00e9lev\u00e9, ce qui refl\u00e8te l\u2019intensit\u00e9 des combustibles fossiles plus \u00e9lev\u00e9e de leurs \u00e9conomies."}},{"content":{"en":"Relative to disposable income, the cost of the Clean Fuel Regulations to the average household in 2030 is the lowest in British Columbia (0.28 per cent, or $384), reflecting the relatively muted impact on real GDP. That said, the cost to the average household in Ontario (0.35 per cent, or $495) and Quebec (0.39 per cent, or $436) is only modestly larger.","fr":"Par rapport au revenu disponible, c\u2019est en Colombie-Britannique (0,28 % ou 384 $) que le co\u00fbt du R\u00e8glement sur les combustibles propres pour le m\u00e9nage moyen en 2030 est le plus bas, ce qui refl\u00e8te l\u2019incidence relativement faible sur le PIB r\u00e9el. Cela dit, le co\u00fbt pour le m\u00e9nage moyen en Ontario (0,35 % ou 495 $) et au Qu\u00e9bec (0,39 % ou 436 $) n\u2019est que modestement plus \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"PBO estimates are based, in part, on data underlying the Regulatory Impact Analysis Statement provided by Environment and Climate Change Canada from their upper bound fuel price scenario. Consequently, PBO estimates should be regarded as upper bound estimates.","fr":"Les estimations du DPB se fondent en partie sur les donn\u00e9es qui sous-tendent le R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9tude d\u2019impact de la r\u00e9glementation pr\u00e9sent\u00e9 par Environnement et Changement climatique Canada pour son sc\u00e9nario de limite sup\u00e9rieure d\u2019augmentation des prix des combustibles. Par cons\u00e9quent, les estimations du DPB devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des estimations de limite sup\u00e9rieure."}}]},"updated_at":"2023-05-18T16:34:04.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2324-004-S--distributional-analysis-clean-fuel-regulations--analyse-distributive-reglement-combustibles-propres","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-004-S--distributional-analysis-clean-fuel-regulations--analyse-distributive-reglement-combustibles-propres","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2324-004-S--distributional-analysis-clean-fuel-regulations--analyse-distributive-reglement-combustibles-propres"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-004-S--distributional-analysis-clean-fuel-regulations--analyse-distributive-reglement-combustibles-propres","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2324-004-S--distributional-analysis-clean-fuel-regulations--analyse-distributive-reglement-combustibles-propres"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e884599e101a53a3388d8c69884637f349b215fa483ca0089301ecb897da02b1"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c7503c62a679d722ee6e443d309a86de395ac92a3ae238164c90141698d33202"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/53b337aecf5fe95d429aa98a2b7d3680d6dcab74eff180d6a1516e124d7dbae1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6d83eb94ae4c7de71b61e2fb5a867b72b24c7d16b29a021d591d698ed8974bb3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6413d6221bb93183a27e45a596792f81bb87e22616eba09343bcb0d6ed0656c1","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5fe5853c4feab2a1ee21e0ca5c03b48119dc94c61be31caf213f4ca32908c8d2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/220c15f4e4dc37527a0e91324af086dd6337a8cd26cf16570ace9405f7359a3d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57fd1d292ac51d4c6265d5428437f00c6f3e50ed58248acefc42590f8b9e3c2a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d840a8f1715ad48d359f92a2640d35ab06b4409b0d42765f242485b8e148ca8e","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ad1800901f276669ea6500f7c4f5ddba85621821399eff096e3a0fe112f8bc3"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8dac949c1533b36ff5b1d241c7444b5a11011e9f918388e0d14e17be8ab8738f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5b2e36c26bc1a4dd9e49b26264eb6750a391ca37812dbe70822c9eb207363afa","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f65b0a135e8b751619fdf150e3bf7d01a43b348b1d0021d69fce81da6b3644a5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8d0733478a592fbf44a8f7889132b379d09addfce24734fa325f37233ffbb215","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fdd28eadf2a8471b5f71bf95a78276e47a011c7fa0c44a24cd54b6c59d04c444","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0118e89c94c35b14ba3cfd6828dd3d200556beffec13f04194b1ccf47bc4032f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/92c435cd052789f5b39c1fbac228236a79060b510c58d3a417e94d87a00ef06a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/151a668b134f18e08696652cb7147ba845f5518531f1fa9e22e8d78f5f0630b5"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2324004S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Bagnoli, Philip and Scholz, Tim and Sourang, Diarra},\n title={A Distributional Analysis of the Clean Fuel Regulations},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2324004S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Bagnoli, Philip and Scholz, Tim and Sourang, Diarra},\n title={Analyse distributive du R\\`{e}glement sur les combustibles propres},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2223-028-S","is_published":"2023-03-30T12:57:03.000000Z","release_date":"2023-03-30T13:00:00.000000Z","title_en":"A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge under the 2030 Emissions Reduction Plan","title_fr":"Analyse distributive de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles dans le cadre du Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions pour 2030","internal_id":"RP-2223-028-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a distributional analysis of the federal fuel charge under the Government\u2019s 2030 Emissions Reduction Plan.\n\nApril 17 2024: Estimates of household net costs incorporating \u201cfiscal and economic impacts\u201d reflect the broad economic impact of federal-equivalent carbon pricing\u2014that is, the economic impact of the fuel charge and output-based pricing system (OBPS).\n\n[April 17 2024: Distributional analysis of carbon pricing (Additional Analysis)](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-003--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone)\n\n[March 24 2022: A Distributional Analysis of Federal Carbon Pricing under A Healthy Environment and A Healthy Economy (Report)](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco)\n\nJuly 4, 2024: Text in the March 30, 2023 version of this report was revised to ensure consistency with the economic impact of federal-equivalent carbon pricing (that is, the fuel charge and output-based pricing system). Estimates of economic impacts and household costs have not been revised.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une analyse distributive de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles dans le cadre du Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions du Canada pour 2030.\n\nLe 17 avril 2024 : Les estimations des co\u00fbts nets pour les m\u00e9nages int\u00e9grant les \u00ab incidences financi\u00e8res et \u00e9conomiques \u00bb refl\u00e8tent les incidences \u00e9conomiques au sens large d\u2019une tarification du carbone \u00e9quivalente \u00e0 celle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire les r\u00e9percussions \u00e9conomiques de l\u2019\u00e9quivalent f\u00e9d\u00e9ral de la redevance sur les combustibles et du syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement (STFR).\n\n[Analyse compl\u00e9mentaire du 17 avril 2024 : Analyse distributive de la tarification du carbone](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-003--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone)\n\n[Rapport du 24 mars 2022 : Une analyse distributive de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone dans le cadre du plan \u00ab Un environnement sain et une \u00e9conomie saine \u00bb](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco)\n\n4 juillet 2024 : Le texte de la version du 30 mars 2023 de ce rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence avec l\u2019incidence \u00e9conomique de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone (c\u2019est-\u00e0-dire la redevance sur les combustibles et le syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement). Les estimations des incidences \u00e9conomiques et des co\u00fbts pour les m\u00e9nages n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es.","highlights":[{"content":{"en":"Under the Government\u2019s 2030 Emissions Reduction Plan, the federal fuel charge is set to rise from $65 per tonne of carbon dioxide equivalent in 2023-24 to $170 per tonne in 2030-31.","fr":"Selon le Plan de r\u00e9duction des \u00e9missions du Canada pour 2030, la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles doit passer de 65 $ la tonne d\u2019\u00e9quivalent en dioxyde de carbone en 2023-2024 \u00e0 170 $ la tonne en 2030-2031."}},{"content":{"en":"In 2023-24, the federal fuel charge will be expanded to include Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland and Labrador. The federal fuel charge will continue to apply to Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario.","fr":"En 2023-2024, la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles sera \u00e9tendue \u00e0 la Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. La redevance continuera de s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019Alberta, \u00e0 la Saskatchewan, au Manitoba et \u00e0 l\u2019Ontario."}},{"content":{"en":"When both fiscal and economic impacts of the federal fuel charge are considered, we estimate that most households will see a net loss, paying more in fuel charges and GST, as well as receiving lower incomes, compared to the Climate Action Incentive payments they receive and lower personal income taxes they pay.","fr":"Selon nos estimations, si l\u2019on tient compte des r\u00e9percussions \u00e0 la fois financi\u00e8res et \u00e9conomiques de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles, la plupart des m\u00e9nages enregistreront une perte nette, en payant davantage des sommes plus \u00e9lev\u00e9es en redevances sur les combustibles et en TPS, et en percevant des revenus plus faibles en comparaison des paiements de l\u2019incitatif \u00e0 agir pour le climat qu\u2019ils re\u00e7oivent et de la baisse d\u2019imp\u00f4t sur le revenu des particuliers qu\u2019ils acquittent."}},{"content":{"en":"However, relative to disposable income, our estimates of household net cost of the federal fuel charge show a progressive impact that is, larger net costs for higher income households.","fr":"Cependant, en proportion du revenu disponible, nos estimations du co\u00fbt net pour les m\u00e9nages de la redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles indiquent une incidence progressive, c\u2019est-\u00e0-dire des co\u00fbts nets sup\u00e9rieurs pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"In 2023-24, with the federal fuel charge set at $65 per tonne, we estimate that the Government will collect and return $11.8 billion in fuel charges in the seven provinces where the charge applies. With the charge rising to $170 per tonne in 2030-31, we project that the Government will collect and return $25.0 billion in fuel charges.","fr":"En 2023-2024, avec une redevance f\u00e9d\u00e9rale sur les combustibles de 65 $ la tonne, le gouvernement devrait percevoir et remettre 11,8 milliards de dollars de la redevance sur les combustibles dans les sept provinces o\u00f9 elle s\u2019applique. Quand la redevance passera \u00e0 170 $ la tonne en 2030-2031, il devrait percevoir et remettre 25 milliards de dollars."}}]},"updated_at":"2024-07-04T11:19:00.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2223-028-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-under-2030-emissions-reduction-plan--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-dans-cadre-plan-reduction-emissions-2030","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-028-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-under-2030-emissions-reduction-plan--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-dans-cadre-plan-reduction-emissions-2030","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-028-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-under-2030-emissions-reduction-plan--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-dans-cadre-plan-reduction-emissions-2030"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-028-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-under-2030-emissions-reduction-plan--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-dans-cadre-plan-reduction-emissions-2030","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-028-S--distributional-analysis-federal-fuel-charge-under-2030-emissions-reduction-plan--analyse-distributive-redevance-federale-combustibles-dans-cadre-plan-reduction-emissions-2030"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7590f619bb5d3b769ce09bdbc7c1ccce75ccd8b1bcfb506fc601a2409640bfdd"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8886610d24c9ee4390e968a2fc6e736e1016819bc3e80cd58e04c6ab8400f977"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/471920ac275b376b60f56d6b1b326b4cfe0e12284d11c63107330b6849d58dd1","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d02dbc43dd7750d74fed9ac98cf33bb72573b1a18df0389a4740f42c3781bed0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d82a6aa209b13f8e3b43fdb9aa5e0f8984a3ec69249f0b3bc146ea7971c500a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cfe2592f35d4b1b4a4891e1fb7a4d0469c4a5577b8be2e6000494831f511df48","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1713f7167294999c082ce16caca1029f4839366e52571ea4667e02e87e48acc3","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e00001e6e531b2ba40a301660e1b36d4190b9870c7def88ae3c23a3c01467ef8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dc13132b2188a7aab762b1934e28433aeee1ebd37919418a119b73c0072542fe","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f23ee4b0ef3a3a0c125497354a9978ba1f7adb4053f95c0af9c27cf879d531f9"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65a774a7cada818a04fb27f93cf5d4652b5a4d196a341d42ded210f6901cf54d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/21faa2ba702f6ba09eae4dad5a89c7876e03bbe9be61949995edb3a8c3d8b355","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f61c5f2415685a2ff51e66d385c5cb8e75b9c1c67f148ea2a5c83daf1ec18a30","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b2497f5c8533ec6a362177c9574218777552e1f067e5bd421185ecd28f04a72","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/18851aac0f219f5e8ce813792130a582dfce0aec916281fad2404988b82abb38","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e6707a2e4f674b9d20f076743311e400bc6be7e07961fd6c8de874028df1aac8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d6c9b936b9a3e13e709c65a6785ae4c14ead7ad7ce4dbc93f349fd2d8bcd4a06","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/04b42764fc7ff98968c3424f47cc2ebef9a8339033e0d7a9fce1f62d105d6e03"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223028S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Sourang, Diarra},\n title={A Distributional Analysis of the Federal Fuel Charge under the 2030 Emissions Reduction Plan},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223028S,\n author={Ammar, Nasreddine and Laurin, Marianne and Sourang, Diarra},\n title={Analyse distributive de la redevance f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}rale sur les combustibles dans le cadre du Plan de r\\\u0027{e}duction des \\\u0027{e}missions pour 2030},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2223-025-S","is_published":"2023-03-02T13:57:04.000000Z","release_date":"2023-03-02T14:00:00.000000Z","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2014 March 2023","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2014 Mars 2023","internal_id":"RP-2223-025-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente une projection de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et financiers possibles dans le cadre des politiques actuelles.","highlights":[{"content":{"en":"Following a stronger-than-expected performance in the second half of 2022, PBO projects the Canadian economy to stagnate through 2023. As the tightening of monetary policy takes hold, we expect a further decline in residential investment and weakness in consumer spending in the first half of this year.","fr":"Apr\u00e8s que l\u2019\u00e9conomie canadienne ait affich\u00e9 une performance plus \u00e9lev\u00e9e que pr\u00e9vu lors du deuxi\u00e8me semestre de 2022, le directeur parlementaire du budget (DPB) s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019elle stagne jusqu\u2019en 2023. \u00c0 mesure que le resserrement de la politique mon\u00e9taire se concr\u00e9tise, nous pr\u00e9voyons de nouvelle baisse de l\u2019investissement r\u00e9sidentiel et une faiblesse des d\u00e9penses de consommation au cours de la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e."}},{"content":{"en":"PBO expects the Bank of Canada to maintain its \u201cpause\u201d, holding the policy interest rate at 4.5 per cent, through December of this year. With CPI inflation solidly on track to return to its 2 per cent target, we then expect the Bank to start lowering its policy rate in January 2024, returning the rate to its estimated neutral level of 2.5 per cent in December 2024.","fr":"Le DPB s\u2019attend \u00e0 ce que la Banque du Canada observe sa \u00ab\u2009pause\u2009\u00bb, en maintenant le taux directeur \u00e0 4,5 % jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e. Puisque l\u2019inflation de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) est en voie de revenir \u00e0 sa cible de 2 %, nous pr\u00e9voyons que la Banque commencera \u00e0 r\u00e9duire son taux directeur en janvier 2024, puis le ram\u00e8nera \u00e0 son niveau neutre estim\u00e9 de 2,5 % en d\u00e9cembre 2024."}},{"content":{"en":"For the current fiscal year, 2022-23, PBO projects the budgetary deficit to be $36.5 billion (1.3 per cent of GDP) under status quo policy. Assuming no new measures and existing temporary measures sunset as scheduled, the deficit is projected to increase to $43.1 billion (1.5 per cent of GDP) in 2023-24 before resuming its downward trajectory, falling to $8.7 billion (0.3 per cent of GDP) in 2027-28.","fr":"Pour l\u2019exercice en cours de 2022-2023, le DPB pr\u00e9voit un d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 36,5 milliards de dollars (1,3 % du PIB) selon une politique de statu quo. En supposant qu\u2019il n\u2019y ait pas de nouvelles mesures et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le d\u00e9ficit devrait augmenter \u00e0 43,1 milliards de dollars (1,5 % du PIB) en 2023-2024 avant de reprendre sa trajectoire descendante, chutant \u00e0 8,7 milliards de dollars (0,3 % du PIB) en 2027-2028."}},{"content":{"en":"Under status quo policy, PBO projects the federal debt-to-GDP ratio to decline to 41.8 per cent in 2022-23 and then to temporarily rise to 42.2 per cent in 2023-24. Assuming no new measures and existing temporary measures sunset as scheduled, the federal debt ratio is projected to fall to 38.1 per cent in 2027-28 but remain above its pre-pandemic level of 31.2 per cent of GDP in 2019-20.","fr":"Selon une politique de statu quo, le DPB pr\u00e9voit que le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB diminuera \u00e0 41,8 % en 2022-2023, puis qu\u2019il remontera temporairement \u00e0 42,2 % en 2023-2024. En supposant qu\u2019aucune nouvelle mesure ne soit prise et que les mesures temporaires existantes prennent fin comme pr\u00e9vu, le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale devrait diminuer \u00e0 38,1 % en 2027-2028. Cependant, il devrait rester sup\u00e9rieur \u00e0 son niveau pr\u00e9-pand\u00e9mique, qui \u00e9tait de 31,2 % du PIB en 2019-2020."}},{"content":{"en":"PBO projects the debt service ratio (that is, public debt charges relative to tax revenues) under status quo policy will peak at 11.5 per cent in 2023-24 and then decline gradually to 10.3 per cent in 2027-28\u2014two percentage points above its pre-pandemic low of 8.3 per cent in 2018 19.","fr":"Le DPB projette que le ratio du service de la dette (c\u2019est-\u00e0-dire les charges de la dette publique par rapport aux recettes fiscales) culminera \u00e0 11,5 % en 2023-2024 selon une politique de statu quo. Ensuite, il diminuera progressivement pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 10,3 % en 2027-2028, soit deux points de pourcentage de plus que le niveau le plus bas enregistr\u00e9 avant la pand\u00e9mie, \u00e0 savoir 8,3 % en 2018 2019."}}]},"updated_at":"2023-03-02T13:57:04.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2223-025-S--economic-fiscal-outlook-march-2023--perspectives-economiques-financieres-mars-2023","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-025-S--economic-fiscal-outlook-march-2023--perspectives-economiques-financieres-mars-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-025-S--economic-fiscal-outlook-march-2023--perspectives-economiques-financieres-mars-2023"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-025-S--economic-fiscal-outlook-march-2023--perspectives-economiques-financieres-mars-2023","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-025-S--economic-fiscal-outlook-march-2023--perspectives-economiques-financieres-mars-2023"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/b91ed5d0fe5c8c8cbd7f4267be3aea5259b91fe8f6f48431bc565b2e280771cf"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d712dda84b04c6449721fb3f4cb6b75abbbeee3d478b3ec9a3da6d1493a2ea40"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89a6bae7810083bf1412af79096a587a43828ccda79d196c5b1861ca8327a1f7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bfd3dfc68c618671e3d50e1a9643091de164fa07d75e7053045f36dba5c1d07","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2ea4aa1f1288a4ae5b1e4eb87efdb2a2580ecfdded631eeee1029810e0b55e5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f0dfa56cfbb35df9706fae0f992ff8bbf4db9c896b118cb7ac8bd58e46b8d911","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e952dbe60316dd3f1dba81e0bcf583f50e55cd2d03c9e23bf1a35e8961c29297","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa1727a263a3f7cf130e37ae86303c6c1b6d64517ce4c686dbff9c225c81226b","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c747d4fc97d53b61e8645d4548e58344c96b177ca4e8296e8e41c27923470dd","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d7f5034323f7d43dfc6612441f1f47d065ef6d4cc474ee6852470619163b6444"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06b0bd214b776391e2f7933ab4ea62150223671502b22216b4ffeed322039308","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ae2d39c7bd531e0cd1cb56f77b68b0b71f4b40e2bac8da0c38c70a4421db3525","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4c9739dc952f334f1ea353fc6909ee91550e415b0cb8352180bb75715cc19e2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47e2c3a6b39e5a38ff80ff5f9cd929bce1d2815d5c281c57c6b07afb1e025d96","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/09b9a1feb4ff88bc26fa95ed07dcf1a37a0d2f1454fe55b6710e81d7702e16b4","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/877b35d507633ecc898443bb72f9df983cb9e02fde7faa20088a56f7c98b61a8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0573bfbb576baa6bf96d81618ddee7aa4be2b68cff4b65b7b1ce2900a0bbf88","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/80485e6ad949ae3a7ceaef99875bb88d9746759e6ed5680e2b50d37e1e090068"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223025S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Economic and Fiscal Outlook \\textemdash March 2023},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223025S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Barkova, Lisa and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Dong, Matt and Kpekou Tossou, Rolande and Laurin, Marianne and Michalyshyn, Katarina and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res \\textemdash Mars 2023},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2023,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2223-015-S","is_published":"2022-11-08T14:57:02.000000Z","release_date":"2022-11-08T15:00:00.000000Z","title_en":"Global greenhouse gas emissions and Canadian GDP","title_fr":"Les \u00e9missions mondiales de gaz \u00e0 effet de serre et le PIB canadien","internal_id":"RP-2223-015-S","metadata":{"abstract_en":"This report examines the long-term impact on the Canadian economy of changing weather patterns due to climate change.","abstract_fr":"Ce rapport examine l\u2019incidence \u00e0 long terme sur l\u2019\u00e9conomie canadienne de la modification des tendances m\u00e9t\u00e9orologiques li\u00e9e au changement climatique.","highlights":[{"content":{"en":"Our analysis indicates that the 0.9-degree Celsius average increase in surface temperature and 2.5 per cent increase in average precipitation observed for Canada over 1981 to 2021 (relative to 1961-1990 reference levels), have lowered the level of Canadian real GDP in 2021 by 0.8 per cent (or $20 billion in 2021 dollars).","fr":"Notre analyse indique que l\u2019augmentation de 0,9 \u00b0C de la temp\u00e9rature moyenne en surface et l\u2019augmentation de 2,5 % des pr\u00e9cipitations moyenne observ\u00e9es de 1981 \u00e0 2021 au Canada (par rapport \u00e0 la moyenne pour 1961 1990), ont r\u00e9duit le niveau du PIB r\u00e9el canadien de 0,8 % en 2021 (soit 20 milliards, en dollars de 2021)."}},{"content":{"en":"Under our benchmark global greenhouse gas emissions scenario in which countries across the world fully meet their climate commitments, we estimate that higher temperatures and precipitation will reduce Canada\u2019s real GDP by 5.8 per cent in 2100, compared to a counterfactual scenario where climate variables remain at their average levels observed over 1961 to 1990. For perspective, in 2021, 5.8 per cent of GDP amounts to $145 billion (in 2021 dollars). In 2100, the economy will be substantially larger and therefore the estimated impact in dollar terms would be correspondingly larger.","fr":"Selon notre sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, dans lequel les pays respectent int\u00e9gralement leurs engagements climatiques, nous estimons que l\u2019augmentation des temp\u00e9ratures et des pr\u00e9cipitations r\u00e9duira le PIB r\u00e9el du Canada de 5,8 % d\u2019ici 2100, par rapport \u00e0 un sc\u00e9nario hypoth\u00e9tique selon lequel les variables climatiques restent aux niveaux observ\u00e9s entre 1961 et 1990. \u00c0 titre illustratif, en 2021, 5,8 % du PIB repr\u00e9sentait 145 milliards de dollars (en dollars de 2021). En 2100, l\u0027\u00e9conomie sera nettement plus vaste et l\u0027impact estim\u00e9 en dollars sera donc d\u0027autant plus important."}},{"content":{"en":"We estimate that 2.4 percentage points of the 5.8 per cent impact in 2100 stems from the continuation of recent changes in weather patterns due to climate change while the remaining 3.6-percentage point impact is from future changes to weather patterns.","fr":"Nous estimons que 2,4 points de pourcentage sur l\u2019incidence de 5,8 % en 2100 est attribuable au prolongement des modifications r\u00e9centes dans les tendances m\u00e9t\u00e9orologiques en raison du changement climatique, alors que les 3,6 points de pourcentage restants sont attribuables aux variations futures des tendences m\u00e9t\u00e9orologiques."}},{"content":{"en":"If instead global policies remain closer to current settings\u2014and global climate commitments are not met\u2014we estimate that the level of Canadian real GDP in 2100 would be approximately three-quarters of a percentage point lower compared to our benchmark global emissions scenario.","fr":"En revanche, si les politiques mondiales restent pratiquement semblables \u00e0 ce qu\u2019elles sont actuellement \u2013 et que les engagements climatiques mondiaux ne sont pas respect\u00e9s \u2013 nous estimons que le niveau du PIB r\u00e9el canadien en 2100 serait d\u2019environ 0,75 point de pourcentage inf\u00e9rieur \u00e0 ce que pr\u00e9voit notre sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9missions mondiales."}}]},"updated_at":"2022-11-08T14:57:02.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2223-015-S--global-greenhouse-gas-emissions-canadian-gdp--emissions-mondiales-gaz-effet-serre-pib-canadien","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-015-S--global-greenhouse-gas-emissions-canadian-gdp--emissions-mondiales-gaz-effet-serre-pib-canadien","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2223-015-S--global-greenhouse-gas-emissions-canadian-gdp--emissions-mondiales-gaz-effet-serre-pib-canadien"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-015-S--global-greenhouse-gas-emissions-canadian-gdp--emissions-mondiales-gaz-effet-serre-pib-canadien","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2223-015-S--global-greenhouse-gas-emissions-canadian-gdp--emissions-mondiales-gaz-effet-serre-pib-canadien"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/bbc2846795c541eddc656e484a15e7ecd91bd0aff45196f231523d8c5c9aafe4"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2afddd6796eaf8d40eb4986fc9c3244281282f82c0c5ae43ad046ff24bf09ecf"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d44dff3e81e412ce255d51f0a2ef88d871f71e70b09c2e9633b1c386bfd20ab","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c95e4fc316845555f3f7ac6520bd8f9e9ce6cc413e3291d1987b65474598ed1b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/63a4fa6f1bad2806e3c25c864cbbf36e71fdd832f479a62fae156a37c5ad36e7","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dfee03f533bc2266fef980871630044ccaba42b9d3082241d73b579a315d6eb3","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f478b397dec8c92bd03a62242330521e98f3ac245e20f6e8252e12ee2beffa1b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb9d225eb1c5cb56eca0c9fd9768aad7452b320d5f54329942eba36afc47713a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8dfc661d4a72c6cb8e92fb6bc31e46becd18cc975b61f31a7b070d769843f048","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/57f6da5e911dc276ce303ecb7be19aa767a72cc27eaf65de2c9d42650c439b7f"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b64e66f81be23c264e9598055e0b68395984c1814e65244e6a0433c281b9354","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d61ae5d8ac476edc6866d6e47c817495b8cab00882bbe476d81fbf673c783c0e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9af4500ddf23891c7f70ad8b29a365fda8594e9314e1ed9fb81f93f329646d46","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2ab2e443c42d343c4b36e0c0ed2d44e1a87976c5b500522f53e49b93cdfd39c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6bf96b44e0b515b51377f6e352db9a42542654261453df3422299f19f8201417","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2fd75512e38768b6fb5b83a1e474fe1d5f8ee1d167ec2003b82a0f34451fc7ed","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd755cd995064bb3d70d1a6807d7b1e4f2db593d60539a8178e9d4634d1cf1c0","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4da49029b4427faba64b63530015ea65dd4e021cc3a2757b10adc01bb60873ce"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2223015S,\n author={Bagnoli, Philip and Scholz, Tim and Ammar, Nasreddine and Duncan, Krista and Perrault, Louis},\n title={Global greenhouse gas emissions and Canadian GDP},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2223015S,\n author={Bagnoli, Philip and Scholz, Tim and Ammar, Nasreddine and Duncan, Krista and Perrault, Louis},\n title={Les \\\u0027{e}missions mondiales de gaz \\`{a} effet de serre et le PIB canadien},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2223-017-M","is_published":"2022-10-20T12:57:09.000000Z","release_date":"2022-10-20T13:00:00.000000Z","title_en":"Canada Dental Benefit","title_fr":"Prestation dentaire canadienne","internal_id":"LEG-2223-017-M","metadata":{"abstract_en":"The proposed Canada Dental Benefit (CDB) would provide up-front tax-free payments to cover dental expenses for children under 12-years-old.\n\nThe PBO estimates the cost of Bill C-31 (Dental Benefit) to be $703 million.","abstract_fr":"Le projet de prestation dentaire canadienne (PDC) pr\u00e9voit des paiements initiaux et non imposables pour couvrir les frais dentaires des enfants de moins de 12 ans.\n\nLe DPB estime que le co\u00fbt du projet de loi C-31 (prestation dentaire) s\u2019\u00e9l\u00e8vera \u00e0 703 millions de dollars.","highlights":[]},"updated_at":"2023-02-07T18:58:26.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2223-017-M--canada-dental-benefit--prestation-dentaire-canadienne","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2223-017-M--canada-dental-benefit--prestation-dentaire-canadienne","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2223-017-M--canada-dental-benefit--prestation-dentaire-canadienne"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2223-017-M--canada-dental-benefit--prestation-dentaire-canadienne","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2223-017-M--canada-dental-benefit--prestation-dentaire-canadienne"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0ab5a57d0fc25b0b488b47caa7d7509c522a184afaccff00cf0c95298ecec989"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/df161e44f242e5340eeae3a3f3e3c038d2b7ce0781f9b463d4a6ad66d2d90c11"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bff0faa8d49467ad8f6ce60cd48e09d13efbc37c8521a5ca9819f31c53d1374d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c588d012c9e89f1bb3f644b529b37a6da2c6cb33303150d94421f158c3b840dd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e343294ba42bc6ea2cfab7b19914077f23295135a8ec3fd28355a1cce05fcb5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4ba903fe957465b25069f4ab2e15ce4f9566c6456980a5a73ec52a0e4acda700","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f4e829fa6e9e79dedb0d17cabbecb7536b93756ce77336377f45a15935bdd267","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7368363910ce9eba779e19167f91a354186d8219c48470b3f968657f9b24a216","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/861508b8bf08a930df110674374f6079f060b971312bc6c1f7ae55803fe099c7","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7943b29f06714a354fe693b8f364081ca29469fb3b8571340bda2a1a2dc97b3b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/623230be5d8a51e5af7fd4148c5d901d10af8848e5e44b20b3e309f4ca18f400","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c51c4c1912b6cc1f1d45dc92333fa6736734fe7fe3f8f093af9544dd36235cc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3fa95e9b9b69fc6c9eeb98e913515f90212f42e70565ff1ac927702958c191e2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cf9f5ec0b3bf611efd68ab37500cf33628cb75288367baf6d5aca042490ad289","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/780ddb98b1806ce6a75c1216f8a813d7e68bfec716fc61273daf4c516fe70f9c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5534a2218ecc77b8ebbbb72208f35b0516cf14b5a6b522f5e72669c4dc775d25","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00f882f8056b978e6f7b7018a8e0a23b07ab460614bbcf03596484a2ee27f4a9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/498bfd0c4644f55a5a9bbbedd3ea98c3a19d0c4c848460bee921152e612cd96f"}}},"bills":[{"id":390,"created_at":"2022-09-21T06:00:14-04:00","updated_at":"2023-02-07T13:58:32-05:00","legisid":"44_1_C-31","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":31,"title_en":"An Act respecting cost of living relief measures related to dental care and rental housing","title_fr":"Loi concernant des mesures d\u0027all\u00e8gement du co\u00fbt de la vie relatives aux soins dentaires et au logement locatif","bill_num":"C-31","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-31","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-31"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-31","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-31"}},"pivot":{"publication_id":713,"bill_id":390}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2223017M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Canada Dental Benefit},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2223017M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Prestation dentaire canadienne},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2223-015-M","is_published":"2022-09-29T12:57:14.000000Z","release_date":"2022-09-29T13:00:00.000000Z","title_en":"Temporary enhancement to the Goods and Services Tax\/Harmonized Sales Tax credit","title_fr":"Majoration temporaire du cr\u00e9dit pour la taxe sur les produits et services\/taxe de vente harmonis\u00e9e","internal_id":"LEG-2223-015-M","metadata":{"abstract_en":"This bill proposes doubling the goods and services tax (GST) credit for six months to support those most affected by inflation.\nThe PBO estimates the cost of Bill C-30 to be $2.6 billion.","abstract_fr":"Ce projet de loi propose de doubler le cr\u00e9dit pour la taxe sur les produits et services (TPS) pendant six mois afin d\u2019aider les personnes les plus touch\u00e9es par l\u2019inflation.\nLe DPB estime \u00e0 2,6 milliards de dollars le co\u00fbt du projet de loi C-30.","highlights":[]},"updated_at":"2023-02-07T18:43:07.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2223-015-M--temporary-enhancement-goods-services-tax-harmonized-sales-tax-credit--majoration-temporaire-credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2223-015-M--temporary-enhancement-goods-services-tax-harmonized-sales-tax-credit--majoration-temporaire-credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2223-015-M--temporary-enhancement-goods-services-tax-harmonized-sales-tax-credit--majoration-temporaire-credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2223-015-M--temporary-enhancement-goods-services-tax-harmonized-sales-tax-credit--majoration-temporaire-credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2223-015-M--temporary-enhancement-goods-services-tax-harmonized-sales-tax-credit--majoration-temporaire-credit-taxe-produits-services-taxe-vente-harmonisee"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4a3101f53a68fdcc40b436e16be6a7ec9a35f07da4d466afcef020b0f7af7021"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/70b6b40f77e1a2dc9def2fbaaa12c90f38ca6c597d75364d75a3a94fb2e78e75"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/81a2d5cb8f1542ef10b5a04469123ef4d006dd15204e6d082044fa71a9d2cf6b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3bf8d082987ec24262d84a55e3719d4ec22eb871783858ffb5675ececf68ae64","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2b332c0c5b8f9b9b14d4a608b1f4956845f52054e4bc12a36f774faf991d9864","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b06552facaec1c4847a43fbfc24db2f11bc1744e3d752a66920265224c60ede","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a024753c3051b01be29885717878c5f5bbd88a78949572ef908ceada796946dc","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d38f0561cb90a449717854cb8470e7a00b389122814b5a64976a1d9d2eb75c6f","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a287436326218366be1da116474ddadc788a9ad89eff5c93409a9e6b610d193a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e867d4c9be5c2187bbed33d88fbdb0bd7d51c23aeddecc43d802a083369bd749"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1189e78e94c0e6242fc0e41e681a3c52ef7eb5dcc632f07a1606b9137625b5e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fd70c80cc935a77474db35f3ce422acbe69ecf43e3eeb5926ace42de6ead178e","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19b7845ff2aeddfc42888691d10416183e5bc161b3f6f8752c27de9f1293ba1c","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7b6229806987cd2fb59db389a49f1d2c1dbcb570ee96f9093494c1d8005b8a39","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/42d507bb4f1b8a42f3c8bbc57b12d79c98c3fe2a0548afd67288157a20404bcf","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98c1e1286487479068262c3dce2807a9f7ae23b2fe718ba9c9782633d5454005","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c8981f7919c3a3c5099f3a1e009bfd58f2bed3df947d0fd38982022f8ae577b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fb8c6c934d296b69b679660aae7935b0875e0c0a80a974cac3b9b791e1b2d6d5"}}},"bills":[{"id":389,"created_at":"2022-09-20T14:00:11-04:00","updated_at":"2023-02-07T13:43:08-05:00","legisid":"44_1_C-30","parliament":44,"session":1,"prefix":"C","number":30,"title_en":"An Act to amend the Income Tax Act (temporary enhancement to the Goods and Services Tax\/Harmonized Sales Tax credit)","title_fr":"Loi modifiant la Loi de l\u0027imp\u00f4t sur le revenu (majoration temporaire du cr\u00e9dit pour la taxe sur les produits et services\/taxe de vente harmonis\u00e9e)","bill_num":"C-30","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-30","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-30"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/44-1\/C-30","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/c-30"}},"pivot":{"publication_id":708,"bill_id":389}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2223015M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Temporary enhancement to the Goods and Services Tax\/Harmonized Sales Tax credit},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2223015M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Majoration temporaire du cr\\\u0027{e}dit pour la taxe sur les produits et services\/taxe de vente harmonis\\\u0027{e}e},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-032-S","is_published":"2022-03-24T13:00:01.000000Z","release_date":"2022-03-24T13:00:00.000000Z","title_en":"A Distributional Analysis of Federal Carbon Pricing under A Healthy Environment and A Healthy Economy","title_fr":"Une analyse distributive de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone dans le cadre du plan \u00ab Un environnement sain et une \u00e9conomie saine \u00bb","internal_id":"RP-2122-032-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a distributional analysis of federal carbon pricing under the Government\u2019s A Healthy Environment and A Healthy Economy plan.\n\nApril 17, 2024: Estimates of the economic impacts presented in this report (Table 3-1) reflect the implementation of federal-equivalent carbon pricing at the national level. The counterfactual scenario used in the report reflects the broad removal of carbon pricing\u2014that is, the removal of the federal-equivalent fuel charge and output-based pricing system (OBPS). Estimates of household net costs incorporating \u201cfiscal and economic impacts\u201d reflect the broad economic impact of federal-equivalent carbon pricing.\n\n[April 17 2024 Additional Analysis](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-003--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone)\n\nJuly 4, 2024: Text in the March 24, 2022 version of this report was revised to ensure consistency with the economic impact of federal-equivalent carbon pricing (that is, the fuel charge and output-based pricing system). Estimates of economic impacts and household costs have not been revised.","abstract_fr":"Ce rapport fournit une analyse distributive de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone dans le cadre du plan du gouvernement intitul\u00e9 \u00ab Un environnement sain et une \u00e9conomie saine \u00bb.\n\nLe 17 avril 2024 : Les estimations des r\u00e9percussions \u00e9conomiques pr\u00e9sent\u00e9es dans ce rapport (tableau 3-1) refl\u00e8tent la mise en \u0153uvre d\u2019une tarification du carbone \u00e9quivalente \u00e0 celle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le sc\u00e9nario contrefactuel utilis\u00e9 dans le rapport refl\u00e8te la suppression g\u00e9n\u00e9rale de la tarification du carbone, c\u2019est-\u00e0-dire la suppression de l\u2019\u00e9quivalent f\u00e9d\u00e9ral de la redevance sur les combustibles et du syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement (STFR). Les estimations des co\u00fbts nets pour les m\u00e9nages int\u00e9grant les \u00ab incidences financi\u00e8res et \u00e9conomiques \u00bb refl\u00e8tent les incidences \u00e9conomiques au sens large d\u2019une tarification du carbone \u00e9quivalente \u00e0 celle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.\n\n[Analyse compl\u00e9mentaire du 17 avril 2024](https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/additional-analyses--analyses-complementaires\/BLOG-2425-003--distributional-analysis-carbon-pricing--analyse-distributive-tarification-carbone)\n\n4 juillet 2024 : Le texte de la version du 24 mars 2022 de ce rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 pour assurer la coh\u00e9rence avec l\u2019incidence \u00e9conomique de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone (c\u2019est-\u00e0-dire la redevance sur les combustibles et le syst\u00e8me de tarification fond\u00e9 sur le rendement). Les estimations des incidences \u00e9conomiques et des co\u00fbts pour les m\u00e9nages n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es.","highlights":[{"content":{"en":"Under the Government\u2019s A Healthy Environment and A Healthy Economy (HEHE) climate plan, the federal carbon levy is set to rise by $15 per year from $50 per tonne in 2022 until it reaches $170 per tonne in 2030.","fr":"Dans le cadre du plan climatique du gouvernement intitul\u00e9 Un environnement sain et une \u00e9conomie saine (plan climatique), la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le carbone devrait augmenter de 15 dollars par ann\u00e9e, passant de 50 dollars par tonne en 2022 \u00e0 170 dollars par tonne en 2030."}},{"content":{"en":"When losses in economic efficiency are added to fiscal impacts of federal carbon pricing, the net carbon cost increases for all households in Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta.","fr":"Lorsque les pertes d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9conomique sont ajout\u00e9es aux incidences fiscales de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone, le co\u00fbt net du carbone augmente pour tous les m\u00e9nages de l\u2019Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta."}},{"content":{"en":"Most households in provinces under the backstop will see a net loss resulting from federal carbon pricing under the HEHE plan. That is, household carbon costs will exceed the Climate Action Incentive payments households receive.","fr":"La plupart des m\u00e9nages des provinces o\u00f9 le filet de s\u00e9curit\u00e9 s\u2019applique subiront une perte nette r\u00e9sultant de la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone dans le cadre du plan climatique. C\u2019est-\u00e0-dire que le co\u00fbt du carbone pour les m\u00e9nages sera sup\u00e9rieur aux paiements de l\u2019incitatif \u00e0 agir pour le climat que les m\u00e9nages re\u00e7oivent."}},{"content":{"en":"Relative to disposable income, our estimates of household net carbon costs continue to show a progressive impact that is, larger net costs for higher income households.","fr":"En ce qui concerne le revenu disponible, nos estimations des co\u00fbts nets du carbone pour les m\u00e9nages continuent de montrer une incidence progressive, c\u2019est-\u00e0-dire des co\u00fbts nets plus importants pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9."}},{"content":{"en":"We estimate that carbon pricing under HEHE will reduce the budgetary balance (increase the budgetary deficit) by $0.9 billion in 2021-22 and ultimately by $5.2 billion in 2030-31.","fr":"Nous estimons que la tarification du carbone dans le cadre du plan Un environnement sain et une \u00e9conomie saine r\u00e9duira le solde budg\u00e9taire (augmentera le d\u00e9ficit budg\u00e9taire) de 0,9 milliard de dollars en 2021-2022 et, \u00e0 terme, de 5,2 milliards de dollars en 2030-2031."}}]},"updated_at":"2024-07-04T11:07:57.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-032-S--distributional-analysis-federal-carbon-pricing-under-healthy-environment-healthy-economy--une-analyse-distributive-tarification-federale-carbone-dans-cadre-plan-un-environnement-sain-une-eco"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/6399abff7887b53208a1e97cfb397801ea9f4e729c15dfb85998d1eb359ea5c7"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4dee5e1a1e2c2e1b08a83cb76568cdcae2f520ca0c2a5fb9ffc1ef0f9e1b0efc"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8db8f49ad11c1e52c66a5835d50d52e5c8d259cee64c7d0a772800d4f4059f55","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ab7349515c1227f20760be771d4b6104e941c17bb435e8a321c0098364f3aaf5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa43c75b696587fed0e7db15b8989918616612d6b6d1f086a63a6581e1559427","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8ffa5503b879f25badafaf40d3a8aa19c860ded3603b6cbc74b97941b7faba63","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4c8601a6ee7523923cc76dad0757aec9313fb9d844ffac91735ffda310f77e39","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f4d92277baa5464feccfe18c516285593c2e8b93fa82812712ff80dce3e71c57","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7dda017c4fc10410b761d9d374d8d2b42e006b4f50cd9fa5513315a94b338723","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ce85235453c99e367089e8600e03f34c0d8135fd891d664a2a8ea60053f41b62"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f76062665173fea78678d58a9c902ec1141ed546aeca70e9c7b21a4b075e7c9b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1e183ff6c1a06d40cf7b2aec1a92c71bac3be82bc91a781a92f0387c501d60a7","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fdd583ccf32d83aaa4af73d537c6b394953df21c182e7c0c4ca3dbb2958a719d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/78de16a86f06487fd72b5d00b68ecaab42f139ff14efde795d9a8ff80f197d41","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/499ee1da44201b305266118cc3f2206878d49b5755086efa1e27f1f9dc8d9c84","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e3e6a3b18c1e209c29c6aa2f21f75377f7b56435045660ca38919b5614153ddf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3bc84094812e4fcf174d22e9d306a578ef8b450b98f79640566ee053e5fe5e4f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/df7dae0058f06c2aa6988615b11c583a051e96aca003f84933097b1256c8f12f"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122032S,\n author={Ammar, Nasreddine and Bagnoli, Philip and Duncan, Krista and Scholz, Tim},\n title={A Distributional Analysis of Federal Carbon Pricing under A Healthy Environment and A Healthy Economy},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122032S,\n author={Ammar, Nasreddine and Bagnoli, Philip and Duncan, Krista and Scholz, Tim},\n title={Une analyse distributive de la tarification f\\\u0027{e}d\\\u0027{e}rale du carbone dans le cadre du plan \u00ab Un environnement sain et une \\\u0027{e}conomie saine \u00bb},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-030-S","is_published":"2022-03-01T14:00:03.000000Z","release_date":"2022-03-01T14:00:00.000000Z","title_en":"Economic and Fiscal Outlook \u2013 March 2022","title_fr":"Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res \u2013 Mars 2022","internal_id":"RP-2122-030-S","metadata":{"abstract_en":"This report provides a baseline projection to help parliamentarians gauge potential economic and fiscal outcomes under current policy settings.","abstract_fr":"Ce rapport pr\u00e9sente des pr\u00e9visions de r\u00e9f\u00e9rence pour aider les parlementaires \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et budg\u00e9taires possibles en vertu des cadres d\u2019action actuels.","highlights":[{"content":{"en":"PBO projects growth in the Canadian economy to rebound sharply in the second quarter and remain robust in the second half of 2022 as the reopening of the economy continues.","fr":"Le DPB pr\u00e9voit que la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne reprendra nettement au cours du deuxi\u00e8me trimestre et qu\u2019elle demeurera solide durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 2022 alors que se poursuit la r\u00e9ouverture progressive de l\u2019\u00e9conomie."}},{"content":{"en":"Based on our outlook for inflation and the output gap, PBO projects that the Bank of Canada will increase its policy interest rate by a cumulative 75 basis points, lifting its rate to 1.00 per cent by the end of 2022.","fr":"En s\u2019appuyant sur ses perspectives concernant l\u2019inflation et l\u2019\u00e9cart de production, le DPB pr\u00e9voit que la Banque du Canada va augmenter son taux directeur de 75 points de base cumulatifs, relevant le taux \u00e0 1 % d\u2019ici la fin de 2022."}},{"content":{"en":"PBO projects a budget deficit of $139.8 billion (5.6 per cent of GDP) in 2021-22 and $47.9 billion (1.8 per cent of GDP) in 2022-23. We project the federal debt-to-GDP ratio to peak at 47.7 per cent in 2021-22 and then gradually decline over the medium term to 42.3 per cent.","fr":"Le DPB pr\u00e9voit un d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 139,8 milliards de dollars en 2021-2022 (5,6 % du PIB) et de 47,9 milliards de dollars en 2022-2023, soit 1,8 % du PIB. Le ratio de la dette f\u00e9d\u00e9rale au PIB devrait atteindre un sommet \u00e0 47,7 % du PIB en 2021-2022 avant de revenir progressivement \u00e0 moyen terme \u00e0 42,3 %."}},{"content":{"en":"Due to low interest rates, the cost of servicing the federal debt reached its lowest recorded level in 2020-21 of 7.2 per cent of tax revenues. While interest rates are projected to rise, the debt service ratio will remain low, reaching 11.5 per cent of tax revenues over the medium term.","fr":"\u00c9tant donn\u00e9 les faibles taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, le co\u00fbt de service de la dette f\u00e9d\u00e9rale a atteint son niveau le plus bas enregistr\u00e9 en 2020-2021, \u00e0 7,2 % des recettes fiscales. Malgr\u00e9 la hausse anticip\u00e9e des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, le ratio du service de la dette du gouvernement demeurera bas, atteignant 11,5 % des recettes fiscales \u00e0 moyen terme."}}]},"updated_at":"2022-03-01T14:00:03.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-030-S--economic-fiscal-outlook-march-2022--perspectives-economiques-financieres-mars-2022"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3b26ede6fae896559139165f58afe8e6bf10ca44163553a90673a2a202748f9b"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ce266b874d5cf5681fc702ab435a15c3c5d220171125b8351c1ad6451d5665fc"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/adad829cca697f0c4c01bfc56c21242a1dc12f688663fc0c3908c990f335e1f8","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7280200957304b941e0e9011a9bcbfce3a44857dd754d179c0c181510426b924","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4f43663ae762caa859a06ffaec35e55cff64724a49af75c7b6b63221ae89a99","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/32d182a695a4a33e141d2c9d2c7cf497e370a3c6774d9f7bc19e44adeea3c0d2","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/152810610eb1b2c1567c437df5e8429c3d3a840f5c3306f302f031eb9476d576","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a62e91991aa8a240d5b65e6cff55c7d7d0312103bcb0df4cf94b7ac0d0d19a9","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ca5d1a67a614892f90f33d231548f7e94524c24bf0fea1227fdb8228467088d4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/07797ba08dc2b3c77a49bf89ac8eb690f32cd1f10de694767fce8f1f853cdd82"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6da24b5271909c06c819dbb56e2ef3d689d8d0ebd56ebf951356e09a63f19502","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4727c7519d9e95edb531319af7ee5916ad89394e7ea6f5a4db90dfd9745386c","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/126ed143c863b1a2c8a83b72f79e6463b5e0fef81479cf16f9293f003e05a23a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/687dd5d99ac9d127d8226bf86f1d0c3cbfa222416b749d7cb31d42fa5428ebb1","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7640d17462dd1a6607140ceab75103832587a70d1e9ee3d7dc571f3fad141aee","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0d15b7bbcb508c547f55240af627127e1dbc89c50752f3d988a7d7c546b082be","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/19126bb571aade4c047d611e196e589cf85c986fb7b04cadb68f40d971faa89a","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6bf5bf0d768ead3b26017514afef4c804fba4a57bbc2faf673e1ac6ac8950ba8"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122030S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Duncan, Krista and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben and Sourang, Diarra and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Economic and Fiscal Outlook - March 2022},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122030S,\n author={Nahornick, Nora and Nicol, Caroline and Stanton, Jason and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Cl\\\u0027{e}ophat, R\\\u0027{e}gine and Creighton, Mark and Duncan, Krista and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and MacPhee, Sarah and Michalyshyn, Katarina and Segel-Brown, Ben and Sourang, Diarra and Vanderwees, Kaitlyn},\n title={Perspectives \\\u0027{e}conomiques et financi\\`{e}res - Mars 2022},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2122-028-S","is_published":"2022-02-03T14:00:09.000000Z","release_date":"2022-02-03T14:00:00.000000Z","title_en":"Making the Disability Tax Credit Refundable (Motion M-6, 44th Parliament)","title_fr":"Rendre remboursable le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es (motion M-6, 44e l\u00e9gislature)","internal_id":"LEG-2122-028-S","metadata":{"abstract_en":"Making the existing Disability Tax Credit (DTC) refundable within the meaning of the Income Tax Act. The applicable 2021 credit for adults is $8,662, with an additional $5,053 supplement for those under 18.","abstract_fr":"Rendre remboursable le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es (CIPH) au sens de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu. Le cr\u00e9dit applicable en 2021 pour les adultes est de 8 662 $, accompagn\u00e9 d\u2019un suppl\u00e9ment de 5 053 $ pour les personnes de moins de 18 ans.","highlights":[]},"updated_at":"2022-02-03T14:00:09.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2122-028-S--making-disability-tax-credit-refundable-motion-m-6-44th-parliament--rendre-remboursable-credit-impot-personnes-handicapees-motion-m-6-44e-legislature","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-028-S--making-disability-tax-credit-refundable-motion-m-6-44th-parliament--rendre-remboursable-credit-impot-personnes-handicapees-motion-m-6-44e-legislature","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-028-S--making-disability-tax-credit-refundable-motion-m-6-44th-parliament--rendre-remboursable-credit-impot-personnes-handicapees-motion-m-6-44e-legislature"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-028-S--making-disability-tax-credit-refundable-motion-m-6-44th-parliament--rendre-remboursable-credit-impot-personnes-handicapees-motion-m-6-44e-legislature","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-028-S--making-disability-tax-credit-refundable-motion-m-6-44th-parliament--rendre-remboursable-credit-impot-personnes-handicapees-motion-m-6-44e-legislature"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/31fa2ede752c71dd109c4eb5242a247c10491f4cfc4ea146dfa14a65cc473d86"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0ce9d039ed7274a35b4c1935ad392b12af9c529effb4fdd38aae69ae94abf7d1"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50f8d40d23f0966c29001358570df7e642cd64e87c12a96e08d9030cecbcc590","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8996e82900b279674f810dde335b95fd8b2bf4003f07f177415e012c372d2ea8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c091d393b3eeec14e142eb255e7b23dcebbb737eb630fb55b0869a025a1abf24","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ac8b3fbd5ffd0bccb52de0dc22276954760686a13aff7ac3fdfeec250619f82d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b56487dfab44e030a6a5b5be8523808c91e9e0c9e92d61645f46ee339d1dd84","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/76fd4ea72fc3a2c184c5adb749ebd00185d3be3cdd7eb9c03d5c3c54d17d11c8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b2a2f7ba876014733d82ba2789532d4919605260d439109a00e4b6592e333403","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e14885e096c1004ad026ae3fd2b103749350a5c6c2bb3656507695e8d2dc8433"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6673c0bbe27fda2b852383048c01b3aa0e22bcb62892e33e45d8ddf6d648f7eb","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2af41f803ba79bca3cdf998cb7693d659c90cf44a5d33f8f17d57e73b0a50ef8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/227efbc113c52d082eb798ad5dd9e614f314bf8d05fc3994389c26ece1843546","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b1401c960796792683b0b1f7882002f27d5ac1061dd1b77453f4e4b53f952f1d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/78a98ce5c9ad64221b875226138a68383d60760d83a9c14dfdf13b21b4494937","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/99ba207af29964f2c7e64132b7fa7366c25684a9b583f1d6317cb073cb44c243","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6cba21e2591e8f155c947135b6b907078acccf7311d8e4061f2b1501f3e56616","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e5ec2bdb77be47d3ef900b1d1e35b4e5f0bc6107ef41dd2eeb77710dc0fb3196"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122028S,\n author={Kho, Albert and Ammar, Nasreddine},\n title={Making the Disability Tax Credit Refundable (Motion M-6, 44th Parliament)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122028S,\n author={Kho, Albert and Ammar, Nasreddine},\n title={Rendre remboursable le cr\\\u0027{e}dit d\u2019imp\\^{o}t pour personnes handicap\\\u0027{e}es (motion M-6, 44e l\\\u0027{e}gislature)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2022,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-021-M","is_published":"2021-12-01T14:00:10.000000Z","release_date":"2021-12-01T14:00:00.000000Z","title_en":"Clean Water for First Nations: Is the Government Spending Enough?","title_fr":"Eau potable pour les Premi\u00e8res Nations : le gouvernement d\u00e9pense-t-il assez?","internal_id":"RP-2122-021-M","metadata":{"abstract_en":"This report builds on the PBO\u2019s 2017 report and responds to a request from Senator Ren\u00e9e Dupuis to examine budget sufficiency for First Nations water and wastewater systems on reserve.","abstract_fr":"\u00c0 la demande de la S\u00e9natrice Ren\u00e9e Dupuis et en s\u2019appuyant sur un rapport de 2017 du DPB, le pr\u00e9sent rapport examine les besoins d\u2019investissement pour l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout des Premi\u00e8res Nations.","highlights":[{"content":{"en":"Long-term drinking water advisories remain on First Nations reserves in 2021. Significant federal investments have recently been announced to improve on reserve water and wastewater infrastructure.","fr":"Des avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau \u00e0 long terme sont encore en vigueur dans des r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations en 2021. D\u2019importants investissements f\u00e9d\u00e9raux ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure d\u2019aqueduc et d\u2019\u00e9gout dans les r\u00e9serves."}},{"content":{"en":"PBO finds that the historical spending since 2016-2017 and planned spending until 2025-2026 is expected to be sufficient for capital requirements but not for operation and maintenance costs.","fr":"Le DPB conclut que les d\u00e9penses engag\u00e9es depuis 2016-2017 et les d\u00e9penses pr\u00e9vues jusqu\u2019en 2025-2026 devraient suffire \u00e0 financer les besoins d\u2019immobilisations, mais pas les co\u00fbts de fonctionnement et d\u2019entretien."}}]},"updated_at":"2021-12-01T14:00:10.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-021-M--clean-water-first-nations-is-government-spending-enough--eau-potable-premieres-nations-gouvernement-depense-t-il-assez"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8544c3674361c171dbaded06eaff8c5261695d58b608cbc5505f521aaab326fb"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d84d5d9ac5cbf4a6d45234fdcf07f5021c112890fab4b4abf7baebe852c1854d"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dd12f257c3442549495c3d93acbf57d3e6946425ef3d2dbb43b3d1c639400644","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7b5e4a72e2f2e33c135f79ba2d35df853b8cdd9157ab1e1ddeb594db54036fc","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2be929f65f1413b8acfdaced2ec605342ec1e4c7a71de5e7d3ccdac12e23685d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5d046e570edf3760f0580e6cc49579b518d8d578166af7a5f9a358231d2bbbb4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/458970526d9fc2498b2dc2db5e18bd9a8984b6b90e01d1c84b70fb31433dfc71","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e750476ad6d635594d4725c952a75338809d0f9325ce07a86c8742970e717be4","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c5d73c531e091a2479e8897b0be369e798fcc445c50a931c29533ac931ffb970","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b72af733e8a973af073d1d0e3bffe1e3899ab147a3e6f1cf728be5b68d4c751c"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fa520ed3202ff045c4fb66e81ff1180c08030e8bf20a37e3eb52fb4d4d403bc2","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2742e6b683af691ed04ce7348b94ae099b68451d41a990ac097556a1b33ca22b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b7fd37c7fa564a0b6686ca79d920303982606d58a743deb417c5cd67149c2a3b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eb109e4b8ca6e93da20197837a901cb4980e473a09e84998edd0099044278981","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00e87b4953757752bcabd2af14e7dc74eefde0a2e094b5e6b8c58726a1831ed8","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f414effe4826f538ce0a774ce23fdc3969e8a79102d3ec13d91150f4c0845471","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c51ffc57545747aabe7aec462cb4850de42c1685f313538eb3345f5192bb466","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/bd241b7e15a2f3d98e218fc5c9ab9dff96b22a22e6aa454899adec6a637551d1"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122021M,\n author={Giswold, Jill and Ammar, Nasreddine},\n title={Clean Water for First Nations: Is the Government Spending Enough?},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122021M,\n author={Giswold, Jill and Ammar, Nasreddine},\n title={Eau potable pour les Premi\\`{e}res Nations : le gouvernement d\\\u0027{e}pense-t-il assez?},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2122-017-S","is_published":"2021-06-23T13:00:10.000000Z","release_date":"2021-06-23T13:00:00.000000Z","title_en":"Update: Bill C-206 - Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane","title_fr":"Mise \u00e0 jour : Projet de loi C-206 - \u00c9largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane","internal_id":"LEG-2122-017-S","metadata":{"abstract_en":"Bill C-206 amends the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to extend the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane. This note updates a prior PBO costing to account for the federal carbon pricing backstop rising to $170\/Gt by 2030.","abstract_fr":"Le projet de loi C-206 modifie la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre afin d\u2019\u00e9largir l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane. Cette note met \u00e0 jour une \u00e9valuation ant\u00e9rieure du DPB pour tenir compte de la hausse du prix du carbone f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 170 $\/Gt d\u0027ici 2030.","highlights":null},"updated_at":"2021-06-23T13:00:10.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2122-017-S--update-bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane--mise-jour-projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-incl","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-017-S--update-bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane--mise-jour-projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-incl","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-017-S--update-bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane--mise-jour-projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-incl"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-017-S--update-bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane--mise-jour-projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-incl","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-017-S--update-bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-marketable-natural-gas-propane--mise-jour-projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-combustible-agricole-admissible-incl"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/0a4cfe7b0a509a94d46f48783e56cbe5b025f88e7e18c2882705946c23ddc288"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/55df873fe677922f0781f0dd0192f99abfb4ea376900516981443d0e8cb79218"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7a1a76b814e322aec3111292f702b1ee141d48a2fcfaa5708e0eedcfa1eb02d7","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/10dc297ef1dd74b8e180d3ea3e6ba9e47044d819111f21cbb98f7e8443fd81f2","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0b87848e1be7d3c7baa858d3ef93848ef78157878084dde451fbd8ab92571c6","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/875500f29e0f1911fa928efba2e896a0aeea15c4dedd8023948593385423c819","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b03ed3d598960f9184967c92118c7101df7ac505d7ef2b4f2299c5c1c15cf77e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2e0033e8b9fa1db4ce22f1552c7bb9286bea97f9e36b88d9c18a174eccbb8889","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4423fc0bd9f2f106948338d5e96930faaa9e99b468ea6864309a1d7e3c8b6b9c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/60af6d6bb8548c45b6903e6a6784e365df16888051f3f85e8d90f31cbf3b02e2"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/835fa96c88a73408b72374107d3347d28dc879413c4c817faaa38439d9a9c7bf","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b8f1da57824980b711cb0fc9c4aa888ee56f55bace51049765dfd15eb2c6cf40","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40890bb04180b06f5dc51be926b698c97fcaf140eddc4d5f549717cb866dfa04","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/feeefe38ea58740d7fb3f33faa85fddc90f3d854ab793df69ff527d4b5005116","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0be226a7ffb42392215cd54e0ae77883ecb452c6d5ad48f099658efd352c38d5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e93f55956d5e16b657e6cdf62295d0760da719583d9f11374a04a27e26465ce6","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1128b4792cce138e3a1c270939ba526d5d788c2743b7bfd7af06be2c8f99c2eb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2da60689e86a87f948806336a79f3151809a03c65aeaaa4694e835987dc00bee"}}},"bills":[{"id":25,"created_at":"2021-01-28T13:02:25-05:00","updated_at":"2021-11-25T10:24:37-05:00","legisid":"43_2_C-206","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":206,"title_en":"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)","title_fr":"Loi modifiant la loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre (combustible agricole admissible)","bill_num":"C-206","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-206","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-206"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-206","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-206"}},"pivot":{"publication_id":472,"bill_id":25}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Shaw, Trevor},\n title={Update: Bill C-206 - Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Shaw, Trevor},\n title={Mise \\`{a} jour : Projet de loi C-206 - \\\u0027{E}largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2122-011-S","is_published":"2021-06-03T13:00:12.000000Z","release_date":"2021-06-03T13:00:00.000000Z","title_en":"Canada Workers Benefit (CWB) Enhancement","title_fr":"Am\u00e9lioration de l\u2019Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT)","internal_id":"LEG-2122-011-S","metadata":{"abstract_en":"Broadening access to the CWB by increasing the phase-in rates and thresholds, as well as providing greater financial incentive for working couples. This includes:\n\n- Raising the phase-in rate of the CWB basic amount from 26% to 27% and the phase-out rate from 12% to 15%.\n- Increasing the phase-out thresholds from $13,194 to $22,944 for single individuals without dependents and from $17,522 to $26,177 for families.\n- For the disability supplement, augmenting the phase-out rates from 6.0 per cent to 7.5 per cent for individuals and from 12.0 per cent to 15.0 per cent otherwise.\n- Creating the new \u201csecondary earner exemption\u201d for working couples. This allows the spouse or common-law partner with the lower working income to exclude up to $14,000 of their working income in the computation of their adjusted net income, for the purpose of the CWB phase out.","abstract_fr":"\u00c9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ACT en augmentant les taux et les seuils d\u2019entr\u00e9e progressifs, ainsi que fournir un plus grand incitatif financier aux couples qui travaillent. Cela inclut :\n\n- en ce qui concerne le montant de base de l\u2019ACT, une augmentation du taux d\u2019entr\u00e9e progressif de 26 \u00e0 27 %, ainsi que du taux d\u2019\u00e9limination progressive de 12 \u00e0 15 %;\n- une augmentation du seuil du revenu d\u2019\u00e9limination progressive de 13 194 \u00e0 22 944 $ pour les particuliers c\u00e9libataires sans personne \u00e0 charge et de 17 522 \u00e0 26 177 $ pour les familles;\n- en ce qui concerne le suppl\u00e9ment pour personnes handicap\u00e9es, une augmentation du taux d\u2019\u00e9limination progressive de 6 \u00e0 7,5 % pour les particuliers de 12 \u00e0 15 % pour les autres;\n- la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle \u00ab exemption pour le second titulaire de revenu de travail \u00bb, qui pr\u00e9voit une exemption maximum de 14 000 $ du revenu de travail du conjoint ou du conjoint de fait \u00e0 plus faible revenu dans le calcul du revenu net rajust\u00e9 d\u2019un couple dans la d\u00e9termination de l\u2019\u00e9limination progressive de l\u2019ACT.","highlights":null},"updated_at":"2021-06-03T15:24:10.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2122-011-S--canada-workers-benefit-cwb-enhancement--amelioration-allocation-canadienne-travailleurs-act","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-011-S--canada-workers-benefit-cwb-enhancement--amelioration-allocation-canadienne-travailleurs-act","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2122-011-S--canada-workers-benefit-cwb-enhancement--amelioration-allocation-canadienne-travailleurs-act"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-011-S--canada-workers-benefit-cwb-enhancement--amelioration-allocation-canadienne-travailleurs-act","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2122-011-S--canada-workers-benefit-cwb-enhancement--amelioration-allocation-canadienne-travailleurs-act"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7c0bcc5468140d4995f47898775ff2d8a0ed329cfef32f4627306dbabbac7191"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/9db7b3f7373f6780f4e761f27bb11ed3a08c70e758b6c34219fd1389276493fe"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f16604c59914b240ef3fb3ef437915ed45fb61cd269a44dd7173beb5b8ee4957","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c938298da31b002e7a912b937068a5a159f439bc55783b199c206936599f02b4","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/32abf2669e7ba05f06730faec73d30a48ee139dc97bda2a7280156f3387fc498","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cd655dbe20c93ffe3780405dc3b672bc5c20fc9857f577d11df49ea8203c28c9","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/99f9121afb10f2662b043690c65d7b3d7f587d8f3fb53e135bb7fb8b5e183cb5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/df4e9064af8746d7413845ea3046a307a99ad477b8c65d4d4edce4b636241265","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/169092cb4ef56e40be13ef54598197c7aadae4746af8773910a83e50dbd407e3","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3efe8450ae553ed1af5e0e9fc7230d244308eadab7363e53f39dcd675f82d931"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/22f3b19a7d1570e006044c5cecafbb57217751cd51241f4732166b980fbf5e9d","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c473d0beaf395179b9a3be88e0c5350b8e36cdbc3056d3f02eaf41c1ea8e35db","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1280bcac139ecc8ff5b301a69b3404156362a49b06c196ad60813f9eb93c35a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ef466962a4a3f11d3cb61f587b3c1189e9312253662368e78dda5cc12a2d7288","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b528afe7f59c3ff1f82cb95d4b192b77834d3bc1190adff928e232f2148eaa19","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/342ce713341c297135f6ae7a7ef89c98ac996cda6a597c804947a7e7d888f42e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0be4fc4ca59a8147b7c0e04bc12823e4922b471dba0dd1a6c568f720c157308f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7212bc0d14afe896649e1a3d4ad0728fc49d6cc145243e64c0cb28d08a85b6d6"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2122011S,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Canada Workers Benefit (CWB) Enhancement},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2122011S,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Am\\\u0027{e}lioration de l\u2019Allocation canadienne pour les travailleurs (ACT)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2122-001-S","is_published":"2021-04-07T14:30:07.000000Z","release_date":"2021-04-07T14:30:00.000000Z","title_en":"Distributional and Fiscal Analysis of a National Guaranteed Basic Income","title_fr":"Analyse financi\u00e8re et distributive d\u2019un revenu de base garanti \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale","internal_id":"RP-2122-001-S","metadata":{"abstract_en":"Several parliamentarians requested that the PBO prepare a distributional analysis of Guaranteed Basic Income using parameters set out in Ontario\u2019s basic income pilot project, examine the impact across income quintiles, family types and gender, and identify the net federal revenue increase required to offset the net cost of the new program. This analysis also accounts for the behavioural response.","abstract_fr":"Plusieurs parlementaires ont demand\u00e9 au DPB de pr\u00e9parer une analyse distributive d\u2019un revenu de base garanti au moyen des param\u00e8tres \u00e9tablis dans le Projet pilote de l\u2019Ontario portant sur le revenu de base, d\u2019examiner les r\u00e9percussions sur les quintiles de revenu, les types de famille et les sexes, et de d\u00e9terminer l\u2019augmentation nette des recettes f\u00e9d\u00e9rales requise pour compenser le co\u00fbt net du nouveau programme. L\u2019analyse tient \u00e9galement compte de la r\u00e9ponse comportementale.","highlights":null},"updated_at":"2021-04-07T18:02:29.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2122-001-S--distributional-fiscal-analysis-national-guaranteed-basic-income--analyse-financiere-distributive-un-revenu-base-garanti-echelle-nationale"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/71f12c2a896208681dcd59ff69f19e1a6c024d00a60c2e2c195f56293f8fff1c"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/c489253a238366eabc29a6e56f70bafbe60000d7d0868e98b1fdddb26a7d8f1c"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/167234bb1d7351400494e125c9ca6d3c8af1f73e","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ad3d00bbe1d30a7c256a117fad36311a6737613a","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0699fb9129044a56dbc82c5f5d8cf92237257d6d","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/845a7905a6e53b3a8af4b3790c31344055867b7a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d4de379b69cb506aeaec0ee87a119e1665e1ed2d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/16533c5d806b19fad57e97f9b8b3ff5576b08f19","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3958562d3312613c107fdca9d95640653a8e5621","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2bf846abe6506acb871e2f906f7370df4836ffb8"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/eee16a0c09948176c791c51e8e33e981fbc7f59c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e11a9042cd519bfd1733988f18378366aa267568","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4a610d08e5d3d1c0a70aea9e8b1e0af5d669b26","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/65ee403866436e8527d41be381107f720f792d4a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/592b1bd35293b12acffd3293cdf6e07a10fd151d","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7210e67daa5f0629b54661e193fb8d53b72a6f55","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c0206f3730d21a3c4e74641e0116a11aa890031","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cef0d0f0c46baeefa14ce60f37889132a6ad9697"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2122001S,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Distributional and Fiscal Analysis of a National Guaranteed Basic Income},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2122001S,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Analyse financi\\`{e}re et distributive d\u2019un revenu de base garanti \\`{a} l\u2019\\\u0027{e}chelle nationale},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-046-S","is_published":"2021-03-31T13:00:05.000000Z","release_date":"2021-03-31T13:00:00.000000Z","title_en":"Pre-Budget Outlook","title_fr":"Perspectives pr\u00e9budg\u00e9taires","internal_id":"RP-2021-046-S","metadata":{"abstract_en":"This report updates PBO\u2019s September 2020 Economic and Fiscal Outlook in advance of Budget 2021.","abstract_fr":"Le pr\u00e9sent rapport actualise les Perspectives \u00e9conomiques et financi\u00e8res de septembre 2020 du DPB en pr\u00e9vision du budget de 2021.","highlights":null},"updated_at":"2021-04-09T14:19:48.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-046-S--pre-budget-outlook--perspectives-prebudgetaires"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/923ac2d46e9e3f74e58ed697dffd79237d497232daed02d5078abb52377b4da3"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/526df86442cb7a71b56a2a84a1344054519f866f5a1fe81feecb98529f1db07e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/06a84746a7434be1c6e9273fda65037d2d1ded33","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0c53f23c15c20f8fa3d83dd1fccec580bbe0bf43","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e4ecfe10f44e3d1fa6062b99f04ff0610fe535a8","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d8d77c991f48fc31cec48fac8292a8875628f4eb","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c3de769600833df1fbec3daaf3351ba3c543ed3c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b932d3cec3012fd7bddab51fd1f6b57a87a134d2","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b992b14d320aa683c64281ec851f8d7f31cc5501","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c7982b5d81e3c896c55c376b70aea2712898850"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1ee75927dd064d61439bf24ddcfbf6890bd314ae","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6ccc0dfd17bf3b6a2f3fee95041314f756552350","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/82bf6ba6f85452e9dca0a1fcee8a0e8bfc385ce5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/dae4bf2c9adf302962981136bfa2e3c7379a4d87","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/40052956476baf807fb6bb7acd4641c6a3257ce7","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b79c40daece5a760b7d0d90352944b52c68ef637","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4a7f55f6814f12befb5e1dbf46f238d47c6f319","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/aaa6be4ea0bd013fdd55117aad8a2e59f9786f97"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Pre-Budget Outlook},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021046S,\n author={Grinshpoon, Kristina and Nicol, Caroline and Ammar, Nasreddine and Behrend, Robert and Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Creighton, Mark and Elmarzougui, Eskandar and Forsyth, Jamie and Giswold, Jill and Liberge-Simard, Rapha\\\u0022{e}l and MacPhee, Sarah and Mohamed Ahmed, Salma and Nahornick, Nora and Segel-Brown, Ben and Wodrich, Nigel},\n title={Perspectives pr\\\u0027{e}budg\\\u0027{e}taires},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2021,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-049-M","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-12-03T14:00:00.000000Z","title_en":"Bill C-206: Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane","title_fr":"Projet de loi C-206 : \u00c9largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane","internal_id":"LEG-2021-049-M","metadata":{"abstract_en":"This bill amends the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act to extend the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane.\n\nThe exemption will cover marketable natural gas and propane used for all farm operations. Currently, carbon charge exemptions for these fuels apply only to greenhouse operations. The exemption applies only to provinces and territories that are subject to federal carbon pricing because they do not have climate pricing plans that meet federal standards.\n\nFuel used for farming activities, but not personal use, is eligible for the exemption.","abstract_fr":"Ce projet de loi modifie la Loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre afin d\u2019\u00e9largir l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane.\n\nL\u2019exemption s\u2019appliquera au gaz naturel commercialisable et au propane consomm\u00e9s par toutes les activit\u00e9s agricoles. \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019exemption \u00e0 la tarification du carbone n\u2019est accord\u00e9e, pour ces combustibles, qu\u2019aux exploitants de serres . L\u2019exemption s\u2019applique uniquement aux provinces et aux territoires qui sont assujettis \u00e0 la tarification f\u00e9d\u00e9rale du carbone parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de r\u00e9gime de tarification climatique r\u00e9pondant aux normes f\u00e9d\u00e9rales.\n\nPour \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019exemption, le combustible doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s agricoles, et non \u00e0 des fins personnelles.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-049-M--bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-to-marketable-natural-gas-propane--projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-au-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commercialisable-propane","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-049-M--bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-to-marketable-natural-gas-propane--projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-au-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commercialisable-propane","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-049-M--bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-to-marketable-natural-gas-propane--projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-au-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commercialisable-propane"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-049-M--bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-to-marketable-natural-gas-propane--projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-au-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commercialisable-propane","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-049-M--bill-c-206-extension-exemption-qualifying-farming-fuel-to-marketable-natural-gas-propane--projet-loi-c-206-elargissement-exemption-qui-applique-au-combustible-agricole-admissible-inclure-gaz-naturel-commercialisable-propane"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/5b5b9f57e13225c0aa8015d196d36357877d3bb22266c71e464604b3b7e18576"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/f09f8fb210d1b1cee5550c6776ad5f278a75292f41ed56c4b36ac801120989d9"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/95fc3e9f12a93a908dbf6fb44c4cc46e1bb9f735","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d837ca2ffe78d20afebf23354c1686eee1589e79","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4abf4aadc8d493a84b504383e59f5bb9db436a0f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98085fcbb258cdbbead3fb38da4818f0d840ef4d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3a79a12fed938ff7b64dc4e0a7aa0bf425af71d4","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c1e8b4da2a20d50b7b8caf231c712769580deb8","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3f7d3c9f9923fa6d9dc384c38df7effe11e1a74c","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/05d690168329b6a2e7b16e681be29cc73c2540c2"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b75d2e5bf0a9a769dfd89e0d1fa3805c157e447f","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0df526384391778239677b478d1a3391cee23ae8","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49375107bb6883cf0e330310a76c508244aa387a","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3fc0209cdee54be0976072d96125a9986ff4b67f","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d2bd33fb973e8105df5679827d136ac3eb79335","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/680fa020a66cfba6604a701649dc97110be65f93","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cedcea65726f821ecd1ab3f744efe9a59cb137c6","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/defdd4f96cc4dbab39aa5e6d9c55c687f8a5fba8"}}},"bills":[{"id":25,"created_at":"2021-01-28T13:02:25-05:00","updated_at":"2021-11-25T10:24:37-05:00","legisid":"43_2_C-206","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":206,"title_en":"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel)","title_fr":"Loi modifiant la loi sur la tarification de la pollution caus\u00e9e par les gaz \u00e0 effet de serre (combustible agricole admissible)","bill_num":"C-206","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-206","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-206"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-206","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-206"}},"pivot":{"publication_id":58,"bill_id":25}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021049M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Bill C-206: Extension of the exemption for qualifying farming fuel to marketable natural gas and propane},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021049M,\n author={Ammar, Nasreddine},\n title={Projet de loi C-206 : \\\u0027{E}largissement de l\u2019exemption qui s\u2019applique au combustible agricole admissible pour inclure le gaz naturel commercialisable et le propane},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"RP-2021-014-M","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-07-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Costing a Guaranteed Basic Income During the COVID Pandemic","title_fr":"Estimation des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 un revenu de base garanti pendant la pand\u00e9mie de COVID-19","internal_id":"RP-2021-014-M","metadata":{"abstract_en":"This report responds to a request from Senator Yuen Pau Woo to estimate the post-COVID cost of aguaranteed basic income (GBI) program, using parameters set out in Ontario\u2019s basic income pilotproject. PBO presents three estimates based on scenarios that phase-out the benefit by $0.50, $0.25and $0.15 for each dollar of employment income for the last six months of 2020-21. Also, this reportconsiders the provincial breakdown of the GBI cost. The total estimated gross cost of the defined GBIwould range between $47.5 billion and $98.1 billion based on the three scenarios for the six-monthperiod from October 2020 to March 2021. In addition, the report provides an estimate of the federaland provincial programs for low-income individuals and families, including many non-refundable andrefundable tax credits that could be replaced by the GBI program. PBO estimates the potential offsetsfrom repealing these measures would be just over $15 billion for the same period.","abstract_fr":"Ce rapport vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande du s\u00e9nateur Yuen Pau Woo en vue d\u2019estimer le co\u00fbt apr\u00e8sla COVID-19 d\u2019un programme de revenu de base garanti (RBG), \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres du projet pilotede revenu de base \u00e9tabli en Ontario. Le DPB pr\u00e9sente trois estimations \u00e0 partir de sc\u00e9narios quir\u00e9duisent progressivement la prestation de 0,50 $, de 0,25 $ et de 0,15 $ pour chaque dollar de revenud\u2019emploi au cours des six derniers mois de 2020-2021. De plus, le rapport se penche sur la ventilationdu co\u00fbt du RBG par province. Le co\u00fbt brut total estim\u00e9 du RBG s\u2019\u00e9tablirait entre 47,5 milliards dedollars et 98,1 milliards de dollars selon les trois sc\u00e9narios couvrant la p\u00e9riode de six mois allantd\u2019octobre 2020 \u00e0 mars 2021. De plus, le rapport pr\u00e9sente une estimation des programmes f\u00e9d\u00e9raux etprovinciaux pour les personnes et les familles \u00e0 faible revenu, y compris de nombreux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4tremboursables et non remboursables qui pourraient \u00eatre remplac\u00e9s par le programme de RBG. Le DPBestime que les \u00e9ventuelles compensations d\u00e9coulant de l\u2019abrogation de ces mesures pourraients\u2019\u00e9lever \u00e0 tout juste un peu plus de 15 milliards de dollars pour cette m\u00eame p\u00e9riode.","highlights":null},"updated_at":"2021-07-20T16:22:54.000000Z","type":"RP","slug":"RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/RP-2021-014-M--costing-guaranteed-basic-income-during-covid-pandemic--estimation-couts-lies-un-revenu-base-garanti-pendant-pandemie-covid-19"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/631be706456bd0a59d57b4ce1d62fa027d037fe14dc93a2ce0e52bbdeaafd148"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/d24560963401792843edf405b57d13c5e8f75191938a71e30aa2bf6cacd93c49"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69f84d14d58e6d12f22bc631aa5b3504bb99be97","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8c5a1d8c144e6e2925d1b7dc669ff4ad7722b0b3","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2e288c593547bc541617716b2de5b1c79a59ba52","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6e8b9ff4591ef581ad3aa7e80309af2710ab687a","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8455cb7e7f5cdfb09b3ce77fa850602c635bc122","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f15fe5bad594a703eb071cc321f1f8b6de249fcf","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9ee2ae3694bd185cafed9c28ab337ae49cfd2a9","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/447cddab01b2d22ee39d420642e0a9885d39c706"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91ff3b5665d5879af2c31ecd1e96061de9fba332","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0b19f1f14054123707081442e2b331d607d4496b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/47e2c722d9adcd5575991f52e49138c6b1b6ee64","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a41047a801e2d246e48751e754cce080dec08656","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5fcc00207c55f6c9c33ec3b8f2322d0933ee1b5b","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/5a76ed0f40398f65988f4b42f642ec2232b5f85e","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68b1494349244b88f9262f6ab132b8129cc7574f","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1c9b0da3d55797115680ac471a5fccfb637a16cc"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-RP2021014M,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Costing a Guaranteed Basic Income During the COVID Pandemic},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-RP2021014M,\n author={Ammar, Nasreddine and Busby, Carleigh and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Estimation des couts li\\\u0027{e}s \\`{a} un revenu de base garanti pendant la pand\\\u0027{e}mie de COVID-19},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-029-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-06-18T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues","title_fr":"Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus","internal_id":"LEG-2021-029-S","metadata":{"abstract_en":"Introducing a wage subsidy for employers with reduced revenues.\nThe subsidy is available for wages paid in six 4-week periods from 15 March 2020 to 29 August 2020. Employers are eligible for the subsidy in relation to a period if they have a qualifying revenue decline based on the leading calendar month. The required revenue decline is 15% for March, 30% for April and May, and is assumed to remain 30% for June, July and August. \nEmployers may choose to compare their revenue level to the average of January and February or to the same month in the prior year. Once an eligible employer has determined that it has experienced the qualifying reduction in revenue for a particular claim period, it is also deemed eligible for the immediately subsequent claim period.\nFor existing employees, the subsidy is up to the lesser of 75% of pre-crisis wages and $847 per week. For new employees, the subsidy is 75% of wages paid, up to $847 per week. \u201cPre-crisis\u201d refers to the period of January 1 to March 15th. The level of subsidy is assumed to remain the same for June, July and August. Employers do not have to pay employees their full pre-crisis wages to qualify for the wage subsidy.\nEligible employers can also recover 100% of employer-paid contributions to Employment Insurance, the Canada Pension Plan, the Quebec Pension Plan, and the Quebec Parental Insurance Plan in relation to employees on leave with pay.\nEligible employers include individuals, taxable corporations, and partnerships as well as non-profit institutions and registered charities. Public bodies are not eligible.\nFor employers that are eligible for both the Canada Emergency Wage Subsidy and the 10% wage subsidy for a period, any benefit from the 10% wage subsidy for remuneration paid in a specific period would generally reduce the amount available to be claimed under the Canada Emergency Wage Subsidy in that same period.\nThe PBO estimates the total net cost of this measure to be $56 billion in 2020-21. \nThe time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years.","abstract_fr":"Accorder une subvention salariale aux employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus.\nLa subvention s\u2019applique aux salaires pay\u00e9s au cours de six p\u00e9riodes de quatre semaines, entre le 15 mars 2020 et le 29 ao\u00fbt 2020. Les employeurs sont admissibles \u00e0 la subvention pour une p\u00e9riode donn\u00e9e s\u2019ils ont enregistr\u00e9 une baisse de revenus admissible, selon le premier mois civil applicable. Pour \u00eatre admissible, la baisse de revenus doit \u00eatre de 15 % en mars et de 30 % en avril et mai, et la baisse suppos\u00e9e en juin, juillet et ao\u00fbt est de 30 %.\nLes employeurs peuvent choisir de comparer leur niveau de revenu \u00e0 la moyenne de janvier et f\u00e9vrier ou \u00e0 celui de la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Lorsqu\u2019un employeur admissible a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il avait enregistr\u00e9 une diminution de revenus r\u00e9pondant aux seuils \u00e9tablis au cours d\u2019une p\u00e9riode de demande donn\u00e9e, il est aussi r\u00e9put\u00e9 admissible pour la p\u00e9riode de demande qui vient tout de suite apr\u00e8s.\nPour les employ\u00e9s actuels, la subvention sera fix\u00e9e \u00e0 75 % de la r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019avant la crise, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 847 $ par semaine. Pour les nouveaux employ\u00e9s, elle s\u2019\u00e9tablira \u00e0 75 % de la r\u00e9mun\u00e9ration, toujours jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 847 $ par semaine. \u00ab Avant la crise \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la p\u00e9riode allant du 1er janvier au 15 mars. Le DPB suppose que le niveau de subvention demeurera le m\u00eame en juin, juillet et ao\u00fbt. Les employeurs n\u2019ont pas \u00e0 verser \u00e0 leurs employ\u00e9s la totalit\u00e9 de leur r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019avant la crise pour recevoir la subvention salariale.\nLes employeurs admissibles peuvent aussi recouvrer 100 % des cotisations qu\u2019ils ont vers\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance-emploi, au R\u00e9gime de pensions du Canada, au R\u00e9gime de rentes du Qu\u00e9bec et au R\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019assurance parentale pour les employ\u00e9s qui sont en cong\u00e9 pay\u00e9.\nPar employeurs admissibles, on entend les particuliers, les soci\u00e9t\u00e9s imposables et les partenariats, ainsi que les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s. Les organismes publics n\u2019ont pas droit \u00e0 la subvention.\nPour les employeurs qui ont droit \u00e0 la fois \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et \u00e0 la subvention salariale de 10 % pour un certain temps, tout avantage tir\u00e9 de cette derni\u00e8re pour une r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e diminuera de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale la somme pouvant \u00eatre demand\u00e9e au titre de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode.\nLe DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 56 milliards de dollars en 2020 2021.\nL\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et fiscal actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2023-09-14T17:41:43.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-029-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e86aaefeb32f22f92912c657c69af508a6ab3b3da106ca4fb46279c76e336b7f"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/2702b7c4ec385c9a4877656a6d3c098b249ec269f316e44a1fc91bf03161c1ce"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6f5e49b68a1ab983a2ab54af3f1ec89905469487","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ab013a85de5c21a343e71100a60024915c0894f0","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/41e007af9f19705240ae5d2c615ae48ffdfe7b64","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/49a40cf437fbcf6f80d7948eb2bae6b51ffcaee8","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d5aba6353369f1075beb9c7120db5295a92ff412","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9d9af033db727979e56c72db9991ce64d1a3f306","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1d96550e97054565a804887d5a5e0a3e2843b5f0","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/87351a98066c217b9de5b631faa7bdf8d21d7659"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b0f61cf0ed5fda8404a5e52f991b57bdf73c6007","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/edb778bf10e90d08f01a71625d97bb84e0a958ea","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7691fe744ad1deca77ff5e95c4f08c8e2cc323e3","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e0a8b3b7006fe8bd7a7b48398609a05cd0f3924d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/93522f8b2974aba44c6b2075d2b45bed9c12f99e","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/00b1d6af5837786e876361530736cb36f7c07624","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d6c839edc40384a1b00adfff395cf28557be803","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8e70465f5abde6f1bd5c6aba46079cd082498ca7"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021029S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021029S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \\`{a} une diminution de revenus},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-018-S","is_published":"2021-05-11T16:48:14.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","title_en":"Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues","title_fr":"Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus","internal_id":"LEG-2021-018-S","metadata":{"abstract_en":"Introducing a wage subsidy for employers with reduced revenues. Employers will be eligible for the subsidy:\n\u2022 between March 15th and April 11th if their revenues in March 2020 are 15% lower than March 2019;\n\u2022 between April 12th and May 9th if their revenues in April 2020 are 30% lower than April 2019;\n\u2022 between May 10th and June 6th if their revenues in May 2020 are 30% lower than May 2019;\nEmployers may choose to compare their revenue level to the average of January and February rather than to the prior year. The PBO estimates the total net cost of this measure to be $76 billion in 2020-21. The time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years.","abstract_fr":"Accorder une subvention salariale aux employeurs faisant face \u00e0 une diminution de revenus Les employeurs seront admissibles \u00e0 la subvention :\n\u2022 du 15 mars au 11 avril si leurs revenus de mars 2020 sont 15 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de mars 2019;\n\u2022 du 12 avril au 9 mai si leurs revenus d\u2019avril 2020 sont 30 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux d\u2019avril 2019;\n\u2022 du 10 mai au 6 juin si leurs revenus de mai 2020 sont 30 % inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de mai 2019;\nLes employeurs pourraient choisir de comparer leur niveau de revenu \u00e0 la moyenne de janvier et f\u00e9vrier plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 celle de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Le DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 76 milliards de dollars en 2020-2021. L\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et fiscal actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2021-05-11T19:06:52.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-018-S--canada-emergency-wage-subsidy-cews-employers-with-reduced-revenues--subvention-salariale-urgence-canada-ssuc-employeurs-faisant-face-une-diminution-revenus"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/3017c93ee5698b0cd903bcec1aa5848e53df9f8fc71ea5b82b8a334efc3a2552"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ffc7369fe74ccae87146189f7c35a746efd98d5bfbf7cba831857dd3680d1a50"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/21cdaf4f0594f1bf6f196ae74f68c882f910c7755a547baa6a6ae4a926c3b422","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b11c0e97315ede0fde5ce7a12e64581a79d4f167bd5481eb70e4a4af73512f5","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9cc949ec3303d9c1862f406aaaf86d4b88ebb58a2d0c2e49cbf0bb9e23afecc5","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/59938902242801b82132d4d209a2268a7f26797d5189210df5f57fc620c1969c","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/872ef157853a706049dc23214534eea78904c49bea3ffd8799a0526eb74cc935","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/35fb4bc98f0346370c1e761a86a55cfd0e371408347a72c84b4c9cd5f78e7694","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/473ae82f2194c12e472d80a91d8941ec0a727aeb21b21992ffa3cdb542bf72fc","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/632aad095c618cae9929e2860f86d056f0d7c1fba5f072f76ed13f8c230f2067"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/81139aa7c47fae5c871009e87c36121858594b9fb879a7f47bde0fd3a3908b41","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3d2d300895775cc7455d12b14f4b71cf09ec5dde91719af555653f25ce4818c9","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e431544b7fa8649c6c9693d27e6f156af4a12d5005dc24dd5b9ed4a1dc6a6f2f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a5fed99e65335a847bbfe0eb3d21dcd269b2e7c8d04127d2997a5343b3b2211","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/940dccf04bfae5db6ebf2e34ef3e7a0f470745560286dd430fcfc69f744bfa2c","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d83dac7dfd42a6c8d61a2e84dc775edd38cdcf2533c4e8394edf5f16f41b6810","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b9c58fc3d5bb70a3a50de44dca282c3d1e5cee9daadbae5a747f0d3213868542","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c6c7a7796300a25d4033cc4dd3386b3d40bf7a30cabd0b2c4d1da6f65aca1e46"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021018S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) for employers with reduced revenues},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021018S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma and Segel-Brown, Ben},\n title={Subvention salariale d\u2019urgence du Canada (SSUC) pour les employeurs faisant face \\`{a} une diminution de revenus},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}

{"id":"LEG-2021-017-S","is_published":"2021-05-11T16:18:06.000000Z","release_date":"2020-04-30T13:00:00.000000Z","title_en":"10% Temporary Wage Subsidy for Employers","title_fr":"Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs","internal_id":"LEG-2021-017-S","metadata":{"abstract_en":"Providing eligible employers with a temporary wage subsidy for a period of three months from March 18, 2020 to June 19, 2020. The subsidy will be equal to 10% of remuneration paid during that period up to $1,375 per eligible employee to a maximum total of $25,000 per employer. Employers benefiting from this measure will include corporations eligible for the small business deduction, as well as non-profit organizations and charities. For employers that are eligible for both the Canada Emergency Wage Subsidy and the 10% wage subsidy for a period, any benefit from the 10% wage subsidy for remuneration paid in a specific period would generally reduce the amount available to be claimed under the Canada Emergency Wage Subsidy in that same period. PBO estimates the cost of this measure to be $844 million for the first quarter of 2020-21. The time horizon for this costing is aligned to PBO\u2019s current Economic and Fiscal Scenario, although there may be potential fiscal impacts for subsequent years","abstract_fr":"Accorder aux employeurs admissibles une subvention salariale temporaire pour une p\u00e9riode de trois mois allant du 18 mars au 19 juin 2020. La subvention sera \u00e9gale \u00e0 10 % de la r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e durant cette p\u00e9riode, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1 375 $ par employ\u00e9 admissible et de 25 000 $ par employeur. Les employeurs profitant de cette mesure seront les entreprises admissibles \u00e0 la d\u00e9duction accord\u00e9e aux petites entreprises, ainsi que les organismes sans but lucratif et les organismes de bienfaisance. Pour les employeurs admissibles qui ont droit \u00e0 la fois \u00e0 la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et \u00e0 la subvention salariale de 10 % pour un certain temps, tout avantage tir\u00e9 de cette derni\u00e8re pour une r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e diminuera de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale la somme pouvant \u00eatre demand\u00e9e au titre de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada au cours de cette m\u00eame p\u00e9riode. Le DPB estime le co\u00fbt de cette mesure \u00e0 844 millions de dollars pour le premier trimestre de 2020-2021. L\u2019horizon temporel de cette \u00e9valuation des co\u00fbts s\u2019aligne sur celui des sc\u00e9narios \u00e9conomique et financier actuels du DPB, bien que les r\u00e9percussions financi\u00e8res puissent se faire sentir au cours des prochaines ann\u00e9es.","highlights":null},"updated_at":"2021-05-11T19:06:12.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-017-S--10-temporary-wage-subsidy-employers--subvention-salariale-temporaire-10-employeurs"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/7fac774e4524cd9affa0dbacc374a19ef9aaf9f8a6c38c89fbae6be2c7600f30"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/ddb997fe691b2579c52dbdf98b2e44fcaac299cae6e413d8209dca0c400a0173"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c48612af5f3816619d2dea9842beab63cd0339a15110387c4adfccffb572d503","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9256b6e39e20ac9b9d21ebf469ff2167ff8dc49fe65070f5602809a2ccf4571d","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8b58530edbf5729e050a03c1bc2d24b025b288c701d8c3d18b0cf66995d95ee2","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/7d01ad4ead17176811edd1b6c60ac42269611908612b32e4069ea60557cbebb4","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a2de884a33894cf846a5153c00662365fdd3c83d82f96ce698bbb1618efacbe9","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89932733cd13dc8efe1fb1a06797785a569ac2cb93fb6a4f4194777639fe8878","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6c56830c0c62c3293560f1514008ca91eaa1c5ba46585a0f9194ad15c304c388","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/24dd793df670a398472a151bf4aad0951a94a4ed4ee5a96a82dbe7997c29ba9b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/073212de3372e06c737037aae4524dde571015cec7e2a7c2e7790d83055fa181","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3ff8c77d482b34025f960da4804a217b0c8237ba6422ecc74fa6d71306081950","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26371df84b053b53b0cbf48a0b66b8b981d1122c13c4d1b5a34fa322df5a2dcc","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/26931f57904dbb2cbf90c8ad756c133c9f2ec8723c48f9d5489707947fada77d","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2ded8801110ff260334583aea43f0dd6b7192f046669cf9c2faa30d1b1bfaced","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4d0e2a31ebbdb538448819832560c31fb8092a0a3b5833f7a7d9a6540d5747d5","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f70fb39f00afec2a35bd446f03573781e725303e4c6a1fa63bd653cf59b49457","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/93bd980073b1d54bb76760e29e3a4bc2d0dedf2bd35fc3eb7e51d3ad53b012d5"}}},"bills":[],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={10% Temporary Wage Subsidy for Employers},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021017S,\n author={Ammar, Nasreddine and Mohamed Ahmed, Salma},\n title={Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}