{"id":"LEG-2021-045-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Recovery Benefit (CRB)","title_fr":"Prestation Canadienne de la relance \u00e9conomique (PCRE)","internal_id":"LEG-2021-045-S","metadata":{"abstract_en":"The Canada Recovery Benefit, introduced on September 27, 2020, will provide $500 per week for up to 26 weeks to workers who do not qualify for EI, who earned at least $5,000 in 2019 or 2020 and who are unable to return to work or had their income reduced by at least 50% due to COVID-19. The program will last for one year. \n\nClaimants will need to repay $0.50 of the benefit for each dollar of their annual income above $38,000 in the calendar year up to a maximum of the amount of benefit they received. The $38,000 threshold will not include amounts received under the benefit. The benefit will be taxable. \n\nPBO estimates total net cost of this measure to be $12.853 billion in 2020-2021 and $5.087 billion in 2021-2022.","abstract_fr":"La prestation Canadienne de la relance \u00e9conomique est une prestation qui sera mise en \u0153uvre le 27 Septembre 2020 et qui s\u2019\u00e9l\u00e8vera \u00e0 500$ par semaine pour un maximum de 26 semaines. Elle sera offerte aux travailleurs qui ne sont pas admissibles \u00e0 l\u2019assurance emploi, qui ont gagn\u00e9 au moins 5 000$ en 2019 ou en 2020 et qui ne sont pas en mesure de reprendre leur emploi ou qui ont vu leurs revenus diminuer d\u2019au moins 50% en raison de la pand\u00e9mie de la COVID-19. La dur\u00e9e de ce programme est d\u2019un an.\n\nCeux qui demandent la prestation devront rembourser 0,50 $ pour chaque dollar de leur revenu annuel d\u00e9passant un seuil de 38 000 $ pendant l\u2019ann\u00e9e civile, jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant maximum de la prestation qu\u2019ils auront re\u00e7ue. Le seuil de 38 000$ n\u2019inclut pas les montants re\u00e7us en vertu de la prestation. La prestation est imposable.\n\nLe DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 12 853 millions de dollars en 2020-2021 et \u00e0 5 087 millions de dollars en 2021-2022.","highlights":null},"updated_at":"2022-06-29T18:06:58.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-045-S--canada-recovery-benefit-crb--prestation-canadienne-relance-economique-pcre","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-045-S--canada-recovery-benefit-crb--prestation-canadienne-relance-economique-pcre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-045-S--canada-recovery-benefit-crb--prestation-canadienne-relance-economique-pcre"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-045-S--canada-recovery-benefit-crb--prestation-canadienne-relance-economique-pcre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-045-S--canada-recovery-benefit-crb--prestation-canadienne-relance-economique-pcre"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e977f7dbf96b890b768486449876d08241d598e9da5b51ec165547db18876b7f"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8b7a1922f8302511994aa9180dd5e6f04e2dae14bdce9114060b46ad8c925b1e"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/699ef4143e6628e10856ab65cf6f522c35f517e3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/ef95f68acc408c2daf812fe0a8709e7af058dfcd","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/44266435c46590561866668075469bc5cb90830f","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50d8d24e66ed4a916a100e49e140591012071756","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/89df2ad985bccbc091ede0d57ce7e8ba5f5ac3ac","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b2b327ba3e056fd8ca05bf866b9c3fdfc5c92890","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/2c45243c60ba9125d66bfbfc7871cfa309d45489","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/68777ee09004d6eac31e4d19560930c07628f47b"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/3b6e37380f8466779a49e7217d8c6b60e2a1ed57","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/66c858f2fde4ceddcdcd1d840e9c66fd7badfcdf","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/8bf484055030b492932b4fca5e00ef10aa10b552","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/88025563aba866c232492e46adca59f15b2af3cd","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d799d137999a417272f1e53f6d2160e39e3b38b3","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/b05a322a6bb569d21b1e0d942d0c457cc7bb19f7","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/69feb065b710e6a5af9aabc328fd4a5ec7fae5c4","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/30c3b9305588ff32bacd3240f8b8219421c134a5"}}},"bills":[{"id":4,"created_at":"2021-01-28T13:02:24-05:00","updated_at":"2023-09-29T15:19:01-04:00","legisid":"43_2_C-4","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":4,"title_en":"An Act relating to certain measures in response to COVID-19","title_fr":"Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19","bill_num":"C-4","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-4"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-4"}},"pivot":{"publication_id":45,"bill_id":4}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021045S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Perrault, Louis},\n title={Canada Recovery Benefit (CRB)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021045S,\n author={Bergeron, \\\u0027{E}tienne and Perrault, Louis},\n title={Prestation Canadienne de la relance \\\u0027{e}conomique (PCRE)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2021-044-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB)","title_fr":"Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE)","internal_id":"LEG-2021-044-S","metadata":{"abstract_en":"The Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB) is a proposed measure to provide Canadians with paid sick leave for reasons related to COVID-19. Workers who miss at least 50% of their normal time at work during a week due to being sick from or self-isolating because of COVID-19, or due to having a medical issue that would make them more vulnerable to being infected with COVID-19, can receive a taxable benefit of $500. A worker can take the CRSB for a total of 2 weeks between Sept 27, 2020 and Sept 25, 2021.\n\nWorkers cannot claim CRSB at the same time they are on employer-provided paid sick leave, or certain other types of benefits or leave. Claimants must have earned at least $5,000 in any of 2019, 2020, or the span of 12 months before they apply for the CRCB.\n\nPBO estimates total net cost of this measure to be $599 million in 2020-2021 and $550 million in 2021-2022.","abstract_fr":"La Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique (PCMRE) est une mesure propos\u00e9e qui vise \u00e0 offrir aux Canadiens des cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. Le travailleur qui manque au moins 50 % de ses heures normales de travail au cours d\u2019une semaine parce qu\u2019il est malade ou doit s\u2019isoler \u00e0 cause de la COVID-19, ou parce qu\u2019il a un probl\u00e8me m\u00e9dical qui le rendrait plus vuln\u00e9rable \u00e0 l\u2019infection par la COVID-19, peut recevoir une prestation imposable de 500 $ pendant un maximum de deux semaines entre le 27 septembre 2020 et le 25 septembre 2021.\n\nPour \u00eatre admissible \u00e0 la PCMRE, le travailleur ne doit pas b\u00e9n\u00e9ficier en m\u00eame temps d\u2019un cong\u00e9 de maladie pay\u00e9 par l\u2019employeur ni de certains autres types de prestations ou de cong\u00e9s. Le demandeur doit avoir gagn\u00e9 au moins 5 000 $ en 2019, 2020 ou dans la p\u00e9riode de 12 mois avant sa demande de la PCMRE.\n\nLe DPB estime le co\u00fbt de cette mesure \u00e0 599 millions de dollars en 2020-2021 et \u00e0 550 millions de dollars en 2021-2022.","highlights":null},"updated_at":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-044-S--canada-recovery-sickness-benefit-crsb--prestation-canadienne-maladie-relance-economique-pcmre"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/8a5d8a85ce6afa8fc623da3356b5c613b3fdf71ea56dc9316fdba957194fd592"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/4f4e24693c1e891500dba8d91d512cc4320de54b3c157aa0c66f3402d218b3db"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/edf2708f0df54710f4ec4e76585b123d6f74d1a3","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/fe7ac501a28c7687aeaa847c8bc3a6a34ea8924b","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9a149052c8bf00ce8e81b80bb1c16494912cadc0","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4cf02ce66637356e12bbe973489acd8f706a538","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e36afe1c1e1b6aabf432ed5f3d4c4be8bad9e623","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/908cb6d0424f546638178d440d2dea16ad363cae","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c4582a2e600960ba1f6b62b2bb5cfb0ae8b1e529","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/1cd8c4154e739224a5367c7934b9f6135d7861ac"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/cc4150c02b57600e5334a3f94697d2b79985c4ba","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/9ac0823621c7dbc7b336d3adee702cdc0fa39179","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c8e52101e1f420e47de9fe9b0da8284c6a6da3fe","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a029e9a429ee988013f3fd5151ee2bfa987d5dbe","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/794a55358c278687ae32bb9b105444949982add5","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/50550028669880999557f5d8fa61cf7e5388e782","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/6a8ae7feae3573d468c105bde335c96dbc29aa4b","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f95d05fdd1338c3bd7104809c2c6e521c6f9223b"}}},"bills":[{"id":4,"created_at":"2021-01-28T13:02:24-05:00","updated_at":"2023-09-29T15:19:01-04:00","legisid":"43_2_C-4","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":4,"title_en":"An Act relating to certain measures in response to COVID-19","title_fr":"Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19","bill_num":"C-4","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-4"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-4"}},"pivot":{"publication_id":46,"bill_id":4}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021044S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Canada Recovery Sickness Benefit (CRSB)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021044S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Prestation canadienne de maladie pour la relance \\\u0027{e}conomique (PCMRE)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}} {"id":"LEG-2021-047-S","is_published":"2021-01-26T20:16:02.000000Z","release_date":"2020-10-07T04:00:00.000000Z","title_en":"Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB)","title_fr":"Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants (PCREPA)","internal_id":"LEG-2021-047-S","metadata":{"abstract_en":"The proposed Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB) would provide a $500 taxable benefit for up to 26 weeks per household for workers who miss at least 50% of their normal time at work during a week to care for someone for reasons due to COVID-19.\n\nReasons that a worker could claim the CRCB include caring for a child under 12 or another family member 12 or over who cannot be left alone without supervision: whose school, childcare, or other type of care program is closed due to COVID-19; whose normal caregiver cannot provide care due to COVID-19; or who is staying home because they have an increased risk of severe health consequences if they become infected with COVID-19.\n\nEligible workers must have earned at least $5,000 in any of 2019, 2020, or the span of 12 months before they apply for the CRCB and are ineligible for the CRCB if they are receiving certain other benefits (e.g. the Canada Recovery Benefit, the Canada Recovery Sickness Benefit, EI benefits). This benefit would be available from September 27, 2020 to September 25, 2021.\n\nPBO estimates total net cost of this measure to be $1.188 billion in 2020-21 and $214 million in 2021-22.","abstract_fr":"La Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique pour proches aidants (PCREPA), une mesure propos\u00e9e par le gouvernement, permettrait d\u2019accorder un avantage imposable de 500 $, pour une p\u00e9riode maximale de 26 semaines par m\u00e9nage, aux personnes qui manquent au moins 50 % de leur semaine de travail normale afin de s\u2019occuper d\u2019un proche en raison de la COVID 19.\n\nUne travailleuse ou un travailleur peut demander la PCREPA pour l\u2019une ou l\u2019autre des raisons suivantes : le besoin de s\u2019occuper d\u2019un enfant de moins de 12 ans ou d\u2019un autre membre de la famille de 12 ans ou plus qui ne peut pas \u00eatre laiss\u00e9 seul sans surveillance dont l\u2019\u00e9cole, le service de garde ou le centre de soins est ferm\u00e9 en raison de la COVID 19; la personne qui s\u2019occupe normalement de l\u2019enfant ou du membre de la famille n\u2019est pas disponible pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la COVID-19; l\u2019enfant ou le membre de la famille reste \u00e0 la maison en raison du fort risque de cons\u00e9quences graves sur la sant\u00e9 s\u2019il devient infect\u00e9 par la COVID-19.\n\nPour \u00eatre admissible, il faut avoir gagn\u00e9 un revenu de travail d\u2019au moins 5 000 $ en 2019, 2020 ou dans la p\u00e9riode de 12 mois avant la demande de la PCREPA. Sont inadmissibles \u00e0 la PCREPA les personnes qui re\u00e7oivent d\u00e9j\u00e0 certaines autres prestations (p. ex. la Prestation canadienne de la relance \u00e9conomique, la Prestation canadienne de maladie pour la relance \u00e9conomique, des prestations d\u2019assurance emploi). La PCREPA serait accessible du 27 septembre 2020 au 25 septembre 2021.\n\nLe DPB estime le co\u00fbt net total de cette mesure \u00e0 1,188 milliard de dollars en 2020-2021 et \u00e0 214 millions de dollars en 2021-2022.","highlights":null},"updated_at":"2023-09-29T19:19:01.000000Z","type":"LEG","slug":"LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa","preview":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/publications\/LEG-2021-047-S--canada-recovery-caregiver-benefit-crcb--prestation-canadienne-relance-economique-proches-aidants-pcrepa"}},"artifacts":{"main":{"en":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/e82249cb09190271b5a4a837ac0d67706f39b63b8482ae19f4ece64158ec6038"},"fr":{"public":"https:\/\/distribution-a617274656661637473.pbo-dpb.ca\/1f4f64b602e05e8ca3846bce800bdf38d4caed70fa446dbc21114d6d63abef8f"}}},"coverpages":{"distribution":{"fr":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/992dfc8e834f3d2a295b52639c38c08dc948a25c","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/355ad972e8cea4d77f144172910693a2527bff61","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/305ddbdd736560b06f2b6ca701c71b56dd8ed90e","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/adfd9d22c7c4edca49d673646900a3d91de3dd72","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/4b10df65e2841698e951212f181595f4503dd732","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/e206f52a1866e1a0cb29375be8fa3f9c772ba1ce","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/91083a93a50143813fea093769f3ecd87a4c9bbb","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/f00913d023b1e67aad727ff56b36c9241ffbb169"},"en":{"small":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/45278185a9de509798e878f9a078420bdf1e731b","large":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/0141ca8d7db636b4404ae10860ec6a2a0d5356cb","h150_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c937032e47d1371ed6f9777c8ea0282bdd47f47b","h150_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/98c1a5bf9f587b147db1d6438737a771932eed44","h300_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/301d4244c733ea84c400d6287cfa2265a7cd6635","h300_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/d311751a063c8a919da40b8b5ac4e52d3510bc2a","h600_png_optimized":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/a429ee285f5538307936a8fe0a9549f3aeace9fe","h600_webp":"https:\/\/distribution-i696d61676573.pbo-dpb.ca\/c2f6901463277c75220cef450ffac9e29c07ebd4"}}},"bills":[{"id":4,"created_at":"2021-01-28T13:02:24-05:00","updated_at":"2023-09-29T15:19:01-04:00","legisid":"43_2_C-4","parliament":43,"session":2,"prefix":"C","number":4,"title_en":"An Act relating to certain measures in response to COVID-19","title_fr":"Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19","bill_num":"C-4","permalinks":{"en":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/en\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/43-2\/c-4"},"fr":{"website":"https:\/\/www.pbo-dpb.ca\/fr\/bills--projets-de-loi\/43-2\/C-4","legisinfo":"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/43-2\/c-4"}},"pivot":{"publication_id":47,"bill_id":4}}],"bibtex":{"en":"@techreport{PBO-LEG2021047S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Canada Recovery Caregiver Benefit (CRCB)},\n institution={The Office of the Parliamentary Budget Officer},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}","fr":"@techreport{DPB-LEG2021047S,\n author={Michalyshyn, Katarina and Mohamed Ahmed, Salma and Perrault, Louis},\n title={Prestation canadienne de la relance \\\u0027{e}conomique pour proches aidants (PCREPA)},\n institution={Bureau du directeur parlementaire du budget},\n year=2020,\n \n address = \u0022Ottawa, ON\u0022\n}"}}